Volke Entwicklungsring GmbHLiquidiert

Volke Entwicklungsring GmbH

Wolfsburg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012

Bestätigungsvermerk

Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Volke Entwicklungsring GmbH, Wolfsburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar - 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lage-bericht abzugeben.

Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahres-abschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Ich bin der Auffassung, dass meine Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für meine Beurteilung bildet.

Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Lagebericht zum 31. Dezember 2012

1. Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Unsere Gesellschaft ist im Wesentlichen als Dienstleistungsunternehmen für Unternehmen der Automobilbranche tätig. Die geschäftliche Entwicklung ist damit stark von der Entwicklung des Automobilmarktes abhängig.

2012 war für die weltweite Automobilindustrie insgesamt ein gutes Jahr. Allerdings entwickelten sich die Regionen - wie bereits im Jahr 2011 - sehr unterschiedlich.

Getragen wurde die positive Gesamtentwicklung vornehmlich vom chinesischen Markt und von dem wieder erstarkten US-Markt. Von dieser Entwicklung profitierten auch die deutschen Hersteller, die ihren Marktanteil in China weiter steigerten und in den USA im siebten Jahr in Folge Marktanteile gewinnen konnten.

In Westeuropa müssen sich die Automobilhersteller hingegen auf eine längere Durststrecke einstellen. Der westeuropäische Pkw-Markt ging 2012 um 8 Prozent auf 11,8 Mio. Neuwagen zurück. Diesem schwierigen Umfeld konnte sich auch der deutsche Markt nicht entziehen.

Trotz der aktuellen Schwäche bleibt Westeuropa aber einer der weltweit wichtigsten Automärkte. Jedes zweite Auto, das in Westeuropa neu verkauft wird, trägt ein deutsches Konzernmarkenzeichen.

Die Anzahl der Mitarbeiter hat sich von 187 auf 174 leicht vermindert. Dieses ist u. a. auch darauf zurückzuführen, dass ausgeschiedene Mitarbeiter nicht durch entsprechend ausgebildete Fachkräfte ersetzt werden konnten.

Die in 2012 durchgeführten Investitionen betrafen im Wesentlichen die Errichtung weiterer Betriebsgebäude, sowie Betriebs- und Geschäftsausstattung, technische Anlagen und Maschinen.

Die Vermögens- und Finanzlage des Unternehmens ist unverändert als positiv zu bezeichnen. Der Anteil des Eigenkapitals an der Bilanzsumme beläuft sich auf 49,4 %.

Das Anlagevermögen und rd. 37 % des Umlaufvermögens sind durch langfristig zur Verfügung stehendes Eigenkapital und Fremdkapital finanziert.

Die Umsatzerlöse wurden nahezu ausschließlich mit inländischen Kunden erzielt.

Den Geschäftsverlauf 2012 beurteilen wir vor diesem Hintergrund als positiv.

2. Weitere Entwicklung, Chancen und Risiken

Die Umsätze werden im Wesentlichen mit Kunden der Automobilindustrie erzielt. Die geschäftliche Entwicklung der Volke Entwicklungsring GmbH ist damit auch stark von der Entwicklung der Unternehmen der Automobilbranche abhängig. Die Risiken dieser Branche ergeben sich durch eine weiter anhaltende Verunsicherung der Kunden durch die Schuldenkrise in der Eurozone. Die Krise, die vor allem Frankreich, Spanien und Italien fest im Griff hat, kann nur durch langfristig wirkende Strukturveränderungen überwunden werden. Gleichzeitig gilt es, die Wachstumspotenziale in den einzelnen Ländern zu stimulieren. Notwendig ist daher eine Politik, die die Industrie in Europa wieder in den Mittelpunkt rückt, anstatt sie zu überfordern.

Die zunehmende Verunsicherung über die weitere konjunkturelle Entwicklung beeinflusste auch unseren wichtigsten Kunden, insbesondere in der zweiten Jahreshälfte.

Sorge bereitet auch der weltweit zugenommene Protektionismus. Die Vorstellung, dass man die eigene Volkswirtschaft durch Abschottung von Importen und Zollschranken schützen könne, hält sich in vielen Teilen der Welt hartnäckig. Wer sich dem scharfen Wind des internationalen Wettbewerbs entziehen will, schwächt mittel- und langfristig die Wirtschaftskraft des eigenen Landes.

Auch 2012 war die Automobilindustrie wieder die mit Abstand forschungsintensivste Branche in Deutschland. Die Premiumsparte war und ist Vorreiter für die Entwicklung innovativer Technik aus Deutschland. Dies gilt für die Sicherheitsausstattung ebenso wie für die Effizienzsteigerung auf der Antriebsseite und damit für die CO ₂-Reduzierung.

Neben der Optimierung des Antriebsstrangs spielt in diesem Kontext die Erforschung neuer Batteriekonzepte und Leichtbaumaterialien eine wichtige Rolle. Ein weiterer wichtiger Innovationsbereich ist die zunehmende Vernetzung der Fahrzeuge durch internetfähige Bordcomputer.

Für 2013 geht die Geschäftsleitung trotz der vorstehenden Risiken von einer weiter positiven Geschäftsentwicklung aus. Die Umsatzerlöse werden sich voraussichtlich leicht erhöhen. Die in den Vorjahren eingeführten Maßnahmen zur Kostenüberwachung und -kontrolle lassen weitere positive Auswirkungen auf die Ertragslage erwarten.

In 2013 sind Investitionen mit einem Volumen von insgesamt € 7,0 Mio. geplant. Die Investitionen betragen damit rd. das 3-fache der Abschreibungen. Durch die Investitionen sollen die Voraussetzungen geschaffen werden, um den steigenden Ansprüchen der Kunden an die Qualität der Arbeit entsprechen zu können.

Bilanz zum 31. Dezember 2012

A K T I V A

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012

Anhang für das Geschäftsjahr 2012

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Volke Entwicklungsring GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Die bei den Posten der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung anzubringenden Vermerke ebenso wie die Vermerke, die wahlweise in Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung oder Anhang anzubringen sind, wurden insgesamt im Anhang aufgeführt.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr grundsätzlich nicht verändert.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen

Die immateriellen Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen angesetzt.

Die Sachanlagen sind zu Herstellungs- bzw. Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bilanziert.

Die unter den Finanzanlagen ausgewiesenen Beteiligungen und Anteile an Genossenschaften sind zu Anschaffungskosten, die Rückdeckungsversicherungsansprüche mit dem sich nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ergebenden Wert ausgewiesen.

Der Ansatz des Vorratsvermögens erfolgte zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten.

Die Forderungen, sonstigen Vermögensgegenstände und Wertpapiere des Umlaufvermögens sind mit Anschaffungskosten, die liquiden Mittel mit den Nominalwerten ausgewiesen. Für Risiken und Wertminderungen wurden pauschale Abschläge vorgenommen.

Der Bilanzierung der Pensionsrückstellungen liegen versicherungsmathematische Gutachten zugrunde.

Die sonstigen Rückstellungen wurden nach allgemeinen kaufmännischen Grundsätzen in Höhe des voraussichtlichen Bedarfs angesetzt.

Der Ansatz der Verbindlichkeiten erfolgt zum Rückzahlungsbetrag.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist aus dem in der Anlage dargestellten Anlagespiegel ersichtlich.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, Forderungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, sowie die sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Laufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Bewertung der Pensionsrückstellungen erfolgte nach den Richttafeln 2005 G von Dr. K. Heubeck nach der PUC-Methode und einem Zinssatz von 5,04 % p. a. Es wurde eine Rentendynamik von 1 % berücksichtigt.

Die sonstigen Rückstellungen entfallen mit T€ 2.145,9 auf Verpflichtungen gegenüber Mitarbeitern aus nicht abgegoltenem Urlaub und Überstunden.

Die Zusammensetzung der Verbindlichkeiten nach Fristigkeiten und Besicherung ergibt sich wie folgt:

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Umsatzerlöse wurden überwiegend im Inland erzielt.

Von den Personalaufwendungen entfallen T€ 13,6 (Vorjahr: T€ 25,4) auf Aufwendungen für Altersversorgung.

Die Abschreibungen wurden ausschließlich planmäßig vorgenommen.

V. Ergänzende Angaben

Zum Bilanzstichtag bestanden sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Mieten für Büroflächen und Einrichtungen (T€ 1.186,0), aus Lizenzgebühren für EDV-Programme (T€ 1.139,0 p. a.) sowie aus Auftragsvergaben für Investitionen in Sachanlagen.

Die Volke Entwicklungsring GmbH hält zum Bilanzstichtag 40 % der Anteile am Stammkapital von € 51.129,19 der FW Fahrzeug-Versuch-Volke GmbH, Wolfsburg. Im Jahresabschluss 2012 dieser Gesellschaft wird ein bilanzielles Eigenkapital von T€ 29.893,2 und ein Jahresüberschuss von T€ 1.270,6 ausgewiesen.

Weiterhin werden 50 % der Anteile am Stammkapital von € 200.000,00 der IAVF-Volke Prüfzentrum für Verbrennungsmotoren GmbH, Wolfsburg, gehalten. Im Jahresabschluss zum 31.12.2012 dieser Gesellschaft wird ein Eigenkapital von T€ 13.797,4 sowie ein Jahresüberschuss von T€ 4.418,5 ausgewiesen.

Das in 2012 berechnete Gesamthonorar des Abschlussprüfers belief sich auf T€ 70,8. Hiervon entfallen T€ 9,8 auf Abschlussprüfungsleistungen und T€ 61,0 auf Steuerberatungsleistungen.

Einzelvertretungsberechtigter Geschäftsführer war in 2012

In 2012 wurden durchschnittlich 174 (Vorjahr 187) Arbeitnehmer beschäftigt. Hiervon waren 16 als Lohnempfänger und 158 als Gehaltsempfänger beschäftigt.

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2012