Stammdaten

Register
Amtsgericht Marburg HRB 2441
Vorher
Aventis Bio-Services GmbHZLB Plasma Services GmbH
Eingetragen
12.8.2002
Branche
Forschung und Entwicklung im Bereich BiotechnologieHerstellung von Verpackungsmitteln aus KunststoffenErbringung von Dienstleistungen von medizinischen Laboratorien
Gegenstand
Forschung und Unterstützung von Forschung auf dem Gebiet der Plasmagewinnung, - konservierung, anwendung und -verwendung; Gewinnung, Aufbereitung, Transport, Lagerung und Logistik von Plasma und anderen Blutprodukten; Versorgung gemeinnütziger und wirtschaftlicher Organisationen mit Plasma, Serum und deren Derivaten.

Finanzübersicht

Historie

Keine Bekanntmachungen für diesen Filter verfügbar

Management

NameRolle
Tamara Lissitsyna
seit 5.6.2025
Geschäftsführer
Julia Steffen
seit 7.3.2025
Prokura
Christine Debellis
seit 7.3.2025
Prokura
Prokura
Simone Dr. Ries
seit 30.9.2022
Geschäftsführer
Prokura
Tanja Templer
seit 6.7.2007
Prokura
Antje Dr. Michel
seit 6.7.2007
Prokura
Gerhard Möbus
seit 6.7.2007
Prokura
Dieter Engstfeld
seit 15.6.2005
Prokura

Wirtschaftlich Berechtigte

0.00% identifiziert100.00% ungelöst

Gesellschafter

2 Gesellschafter

GmbH-Struktur

Bilanzkonten

Gewinn- und Verlustrechnung

Posten

Konzern- und Jahresabschlüsse

CSL Plasma GmbH

Marburg/Lahn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2022 bis zum 30.06.2023

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die CSL Plasma GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der CSL Plasma GmbH, Marburg - bestehend aus der Bilanz zum 30. Juni 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1.Juli 2022 bis zum 30. Juni 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der CSL Plasma GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2022 bis zum 30. Juni 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 30. Juni 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2022 bis zum 30. Juni 2023 und

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d. h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können;

gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben;

beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben;

ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann;

beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt;

beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft;

führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

 

Eschborn/Frankfurt am Main, 12. Juli 2024

EY GmbH & Co. KG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

von Seidel, Wirtschaftsprüfer

Schmidt, Wirtschaftsprüfer

Bilanz zum 30. Juni 2023

Aktiva

30.06.2023 30.06.2022
EUR EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 99.978 154.510
II. Sachanlagen 11.591.257 6.633.029
III. Finanzanlagen 101.303 101.303
11.792.538 6.888.842
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 235.715 222.639
2. Fertige Erzeugnisse und Waren 132.358.706 121.612.099
132.594.421 121.834.738
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 47.038 2.279
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 411.438.345 579.025.936
3. Sonstige Vermögensgegenstände 1.390.919 1.341.278
412.876.302 580.369.493
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten 537.424 992.889
546.008.147 703.197.120
Bilanzsumme 557.800.685 710.085.962

Passiva

A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital 30.700 30.700
II. Kapitalrücklage 460.163 460.163
III. Gewinnvortrag 710.919 710.919
1.201.782 1.201.782
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 72.411 95.571
2. Sonstige Rückstellungen 3.846.031 3.457.520
3.918.442 3.553.091
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 9.200.953 4.064.250
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 543.241.796 699.824.702
3. Sonstige Verbindlichkeiten 237.712 1.442.137
552.680.461 705.331.089
Bilanzsumme 557.800.685 710.085.962

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Juli 2022 bis zum 30. Juni 2023

1.7.2022 - 30.6.2023 1.7.2021 - 30.6.2022
EUR EUR EUR
1. Umsatzerlöse 1.595.047.140 1.304.292.335
2. Erhöhung des Bestands an fertigen Erzeugnissen 1.744.118 546.958
3. Sonstige betriebliche Erträge 76.444.859 80.842.372
davon Erträge aus der Währungsumrechnung EUR 76.444.859 (Vj. EUR 80.842.372)
1.673.236.117 1.385.681.665
4. Materialaufwand -1.541.020.197 -1.274.477.408
5. Personalaufwand -22.227.999 -17.092.732
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen -1.007.078 -825.910
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen -104.301.670 -96.276.288
davon Aufwendungen aus der Währungsumrechnung EUR 71.067.647(Vj. EUR 65.588.692)
davon Aufwendungen aus der Anwendung von Art.66 und Art.67 Abs. 1 bis 5 EGHGB EUR 1.891 (Vj. EUR 1.891)
-1.668.556.944 -1.388.672.338
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 456.775 239.111
davon aus verbundenen Unternehmen EUR 454.070 (Vj. EUR 238.081)
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -3.438.562 -280.846
davon an verbundene Unternehmen EUR 3.431.682 (Vj. EUR 275.932)
davon Aufwendungen aus der Abzinsung EUR 6.880 (Vj. EUR 4.913)
-2.981.787 -41.735
10. Ergebnis vor sonstigen Steuern und vor Ergebnisabführung 1.697.386 -3.032.408
11. Aufgrund eines Gewinnabführungsvertrages abgeführte Gewinne (Vj. erhaltene Gewinne) -1.697.386 3.032.408
12. Jahresergebnis 0 0

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2022 bis 30. Juni 2023

ALLGEMEINE ANGABEN ZUR GESELLSCHAFT UND ZUM JAHRESABSCHLUSS

(1) Allgemeine Angaben

Die CSL Plasma GmbH, Marburg ist im Handelsregister des Amtsgerichts Marburg unter HRB 2441 eingetragen und hat ihren Firmensitz in D-35041 Marburg, Emil-von-Behring-Straße 76.

Die Erstellung des Jahresabschlusses erfolgte nach den Vorschriften der §§ 242 ff. und §§ 264 ff. des Handelsgesetzbuches (HGB) sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbH-Gesetzes. Es gelten die Vorschriften für große Kapitalgesellschaften.

Der Abschluss umfasst die Bilanz, die Gewinn- und Verlustrechnung und den Anhang (einschließlich Anlagespiegel). Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Um die Klarheit der Darstellung zu verbessern, wurden einzelne Posten der Bilanz zusammengefasst und in diesem Anhang gesondert aufgegliedert und erläutert. Aus dem gleichen Grund werden die Angaben zur Mitzugehörigkeit zu anderen Posten ebenfalls an dieser Stelle gemacht.

ANGABEN ZU DEN BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses sind im Wesentlichen unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Anlagevermögen

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden mit ihren Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibung aktiviert.

Die Aktivierung der Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten unter Berücksichtigung der planmäßigen Abschreibung. Gegenstände, deren Nutzung zeitlich begrenzt ist, werden entsprechend ihrer voraussichtlichen wirtschaftlichen Nutzungsdauer linear abgeschrieben. Soweit eine voraussichtlich dauernde Wertminderung vorliegt, wird auf den niedrigeren beizulegenden Wert abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von EUR 250 wurden im Zugangsjahr voll abgeschrieben. Für Zugänge mit Anschaffungskosten von EUR 250 bis EUR 1.000 wurde ein steuerlicher Sammelposten aus Vereinfachungsgründen auch in der Handelsbilanz gebildet, der linear auf 5 Jahre abgeschrieben wird. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens werden im Übrigen zeitanteilig vorgenommen.

Finanzanlagen werden mit ihren Anschaffungskosten angesetzt. Soweit eine voraussichtlich dauernde Wertminderung vorliegt, wird auf den niedrigeren beizulegenden Wert abgeschrieben.

Umlaufvermögen

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bzw. zum niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Die Bestände an Hilfs- und Betriebsstoffen werden zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Tagespreisen am Bilanzstichtag bewertet.

Die fertigen Erzeugnisse werden zu Herstellungskosten bewertet. Die Herstellungskosten basieren auf den direkt zurechenbaren Materialeinzelkosten, Fertigungslöhnen und Sondereinzelkosten der Fertigung. Weiterhin wurden auch Fertigungs- und Materialgemeinkosten sowie Abschreibungen in angemessenem Umfang berücksichtigt. Zinsen auf Fremdkapital werden nicht aktiviert.

Handelswaren sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen bilanziert.

Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus Überbeständen, geminderter Verwertbarkeit aufgrund qualitativer Mängel, kurzer Restlaufzeiten sowie niedrigerer beizulegender Werte ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt. Für Verluste aus Liefer- und Abnahmeverpflichtungen werden in angemessener Höhe Rückstellungen gebildet.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Forderungen und sonstige Vermögensstände werden zum Nennwert bewertet, erkennbare Risiken sind durch Wertberichtigungen berücksichtigt.

Rückstellungen

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnlichen Verpflichtungen werden nach der Anwartschafts barwertmethode (Projected Unit Credit Method) unter Verwendung der "Richttafeln 2018G" von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt.

Dabei wurden folgende Parameter berücksichtigt:

in % 30.06.2023 30.06.2022
Abzinsungsfaktor 1,80 1,77
Gehaltstrend 3,00 3,00
Rententrend 2,00 2,00
Beitragsbemessungsgrenzen-Trend 2,50 2,50

Der zugrunde gelegte Rechnungszins für die Abzinsung der Pensionsverpflichtungen entspricht dem zum Juni 2023 von der Deutschen Bundesbank ermittelten und veröffentlichten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken aus ungewissen Verbindlichkeiten sowie drohende Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden abgezinst.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnung

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Schulden werden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wird das Realisationsprinzip (§ 252 Abs.1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB) und das Anschaffungskostenprinzip (§ 253 Abs. 1 Satz 1 HGB) beachtet.

Die in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesenen davon-Vermerke Währungsumrechnung enthalten sowohl realisierte als auch nicht realisierte Währungskursdifferenzen.

ANGABEN ZUR BILANZ

(3) Entwicklung des Anlagevermögens

Anschaffungs- und Herstellungskosten
Stand zum 01.07.2022 Zugänge Umbuchungen Abgänge Stand zum 30.06.2023
EUR EUR EUR EUR EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software 1.872.054 0 0 0 1.872.054
1.872.054 0 0 0 1.872.054
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen 4.366.554 702.955 298.863 0 5.368.372
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 11.865.802 1.761.729 1.565.787 0 15.193.319
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen in Bau 1.879.823 3.446.090 -1.864.650 0 3.461.262
18.112.179 5.910.774 0 0 24.022.953
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen 101.303 0 0 0 101.303
101.303 0 0 0 101.303
Gesamt 20.085.536 5.910.774 0 0 25.996.310
Abschreibungen
Stand zum 01.07.2022 Zugänge Umbuchungen Abgänge Stand zum 30.06.2023
EUR EUR EUR EUR EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software 1.717.544 54.532 0 0 1.772.076
1.717.544 54.532 0 0 1.772.076
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen 3.363.035 296.090 0 0 3.659.125
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 8.116.115 656.456 0 0 8.772.571
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen in Bau 0 0 0 0 0
11.479.150 952.546 0 0 12.431.696
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
Gesamt 13.196.694 1.007.078 0 0 14.203.772
Buchwerte
30.06.2023 30.06.2022
EUR EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software 99.978 154.510
99.978 154.510
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen 1.709.247 1.003.519
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 6.420.748 3.749.687
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen in Bau 3.461.262 1.879.823
11.591.257 6.633.029
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen 101.303 101.303
101.303 101.303
Gesamt 11.792.538 6.888.842

Die CSL Plasma GmbH hält 0,97% der Anteile an der CSL Behring S.p.A., Mailand, Italien, sowie 0,01% der Anteile an der CSL Behring NV, Brüssel, Belgien.

(4) Vorräte

30.06.2023 30.06.2022
TEUR TEUR
Hilfs - und Betriebsstoffe 236 223
Fertige Erzeugnisse 9.981 8.237
Waren 122.377 113.375
132.594 121.835

(5) Forderungen

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

(6) Forderungen gegen verbundene Unternehmen

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen die CSL Behring GmbH, Marburg, in Höhe von TEUR 124.124 (Vj. TEUR 66.158) sowie gegen die CSL Behring AG, Bern, Schweiz, in Höhe von TEUR 230.493 (Vj. TEUR 296.485) und gegen CSL Behring S.p.A., Mailand, Italien, in Höhe von TEUR 633 (Vj. TEUR 301), und gegen CSL Behring King Of Prussia, USA in Höhe von TEUR 0 (Vj. TEUR 133.012) und gegen CSL Behring (AU) Pty Ltd, Australien, in Höhe von TEUR 42 (Vj. TEUR 0) und gegen CSL Innovation GmbH, Marburg, in Höhe von TEUR 11 (Vj. TEUR 0) enthalten. Außerdem bestehen Forderungen gegen die Gesellschafterin CSL Behring Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH & Co. KG, über TEUR 51.712 (Vj. EUR 55.320) überwiegend aus Umsatzsteuer.

Des Weiteren sind Darlehensforderungen gegen die CSL Plasma Kft, Budapest, Ungarn, in Höhe von TEUR 4.423 (Vj. TEUR 3.079) enthalten.

(7) Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände in Höhe von TEUR 1.391 (Vj. TEUR 1.341) bestehen aus Steuerforderungen und verschiedenen sonstigen Forderungen.

(8) Eigenkapital

Das Stammkapital beträgt EUR 30.700. Alleinige Gesellschafterin ist die CSL Behring Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH & Co. KG mit Sitz in Marburg.

(9) Pensionsrückstellungen

Die Pensionsrückstellungen werden für Anwartschaften aus Altersversorgungszusagen gebildet.

Der im Rahmen des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes ermittelte Zuführungsbetrag (TEUR 26) wird seit dem Geschäftsjahr 2011 gleichmäßig auf den Zeitraum bis 2024 mit mindestens 1/14 p. a. verteilt.

Der verbleibende Betrag von TEUR 2 wird im Jahr 2024 hinzukommen.

Mit der Neuregelung zur handelsrechtlichen Bewertung von Pensionsrückstellungen vom 17. März 2016 sind ab dem Geschäftsjahr 2015/16 Pensionsrückstellungen unter Annahme des durchschnittlichen Zinssatzes der letzten 10 Jahre abzuzinsen.

Hieraus ergeben sich folgende bilanzielle Ansätze:

30.06.2023
TEUR Zinssatz
7 Jahres Zins 26 1,57%
10 Jahres Zins 20 1,80%
Unterschiedsbetrag 6

Die in der Bilanz ausgewiesene Pensionsrückstellung bezifferte sich auf TEUR 311 (Vj. TEUR 331) und besteht aus Verpflichtungen aus Entgeltumwandlung (TEUR 285) und Direktzusagen (TEUR 26). Erstere sind mit Vermögensgegenständen verrechnet, die ausschließlich der Erfüllung dieser Schulden aus Altersversorgungsverpflichtungen dienen. Aus der Neubewertung des Deckungsvermögens wurde im laufenden Jahr ein Gewinn von TEUR 4 verzeichnet (Vj. TEUR 4). Die Vermögensgegenstände betreffen Fondsanteile und haben zum 30. Juni 2023 einen Marktwert von TEUR 240 (Vj. TEUR 236) und Anschaffungskosten von TEUR 240 (Vj. TEUR 202). Eine Verrechnung von Aufwendungen und Erträgen fand im Berichtsjahr in Höhe von TEUR 4 (Vj. TEUR 2) statt.

Der Marktwert der Wertpapiere entspricht dem Anteilswert in Fondswährung zum Bilanzstichtag.

In diesem Zusammenhang ergibt sich gem. § 268 Abs. 8 HGB eine Gewinnausschüttungssperre in Höhe von TEUR 34 aus Vermögensgegenständen zum beizulegenden Zeitwert sowie TEUR 1 aus § 253 Abs. 6 Satz 2 HGB. Diese Beträge sind durch frei verfügbare Rücklagen abgedeckt.

(10) Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für ausstehende Rechnungen in Höhe von TEUR 2.064 (Vj. TEUR 2.322) sowie mitarbeiterbezogene Rückstellungen in Höhe von TEUR 1.775 (Vj. TEUR 1.216).

(11) Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten Cash-Pooling-Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 204.235 (Vj. TEUR 222.201) gegenüber der CSL Behring GmbH). Zusätzlich bestehen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber der CSL Behring GmbH in Höhe von TEUR 3.479 (Vj. TEUR 4.243). Außerdem bestehen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber der und gegenüber der CSLB Holdings Inc, in Höhe von TEUR 28.561 (Vj. TEUR 5.924, gegenüber der CSL Plasma Inc., Boca Raton, USA, in Höhe von TEUR 304.104 (Vj. TEUR 449.272), gegenüber der CSL Plasma Kft, Budapest, Ungarn, in Höhe von TEUR 1.760 (Vj. TEUR 1.727), und gegenüber der CSL Behring Inc., King of Prussia, USA, in Höhe von TEUR 378 (Vj. TEUR 2.573), und gegenüber der CSL Innovation Pty Ltd, Parkville, Australien, in Höhe von TEUR 49 (Vj. TEUR 0), und gegenüber der CSL Behring UK Ltd., UK, in Höhe von TEUR 49 (Vj. TEUR 0), und gegenüber der CSL Behring NV, Belgien, in Höhe von TEUR 91 (Vj. TEUR 0), und gegenüber der CSL Behring B.V.,Niederlande, in Höhe von TEUR 67 (Vj. TEUR 0), und gegenüber der CSL Behring S.A., Frankreich, in Höhe von TEUR 31 (Vj. TEUR 0), und gegenüber der CSL Behring S.p.A, Italien, in Höhe von TEUR 28 (Vj. TEUR 0), und gegenüber der CSL Behring S.A., Spanien, in Höhe von TEUR 46 (Vj. TEUR 0), und gegenüber der CSL Behring AG, Schweiz, in Höhe von TEUR 165 (Vj. TEUR 0). Des Weiteren bestehen noch Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin CSL Behring Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH & Co. KG, Marburg, in Höhe von TEUR 199 (Vj. TEUR 45).

Die sonstigen Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr Restlaufzeiten von bis zu einem Jahr. Hierin enthalten sind Verpflichtungen aus Steuern in Höhe von TEUR 212 (Vj. TEUR 1.345) und Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von TEUR 0 (Vj. TEUR 3). Die Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern beliefen sich auf TEUR 25 (Vj. TEUR 13), und die Verbindlichkeiten gegenüber sonstigen Schuldnern auf TEUR 0 (Vj. TEUR 81).

ANGABEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

(12) Umsatzerlöse

Von den Umsatzerlösen in Höhe von TEUR 1.595.047 (Vj. TEUR 1.304.292) wurden TEUR 398.200 (Vj. TEUR 259.062) im Inland und TEUR 1.196.847 (Vj. TEUR 1.045.230) im Ausland erzielt.

(13) Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von TEUR 76.445 (Vj. TEUR 80.842) beinhalten im Wesentlichen Kursgewinne aus Fremdwährungen in Höhe von TEUR 76.445 (Vj. TEUR 80.842).

(14) Materialaufwand

Der Materialaufwand beinhaltet Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und bezogene Waren in Höhe von TEUR 1.540.169 (Vj. TEUR 1.273.655) und Aufwendungen für bezogene Leistungen in Höhe von TEUR 851 (Vj. TEUR 822).

(15) Personalaufwand

01.07.2022 - 30.06.2023 01.07.2021 - 30.06.2022
TEUR TEUR
Löhne und Gehälter 18.699 14.127
Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung 3.529 2.966
(davon für Altersversorgung) 8 17
22.228 17.093

Die jahresdurchschnittliche Anzahl der festangestellten Mitarbeiter betrug:

2022/2023
Operations 411
Administration, Quality und medizinische Leitung 52
Gesamt 463

(16) Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 104.302 (Vj. TEUR 96.276) enthielten Fremdleistungen TEUR 23.154 (Vj. TEUR 22.834), Miet- und Leasingaufwendungen TEUR 4.456 (Vj. TEUR 3.733), Werbekosten TEUR 2.177 (Vj. TEUR 1.338) sowie Kursverluste aus Fremdwährungen TEUR 71.068 (Vj. TEUR 65.589).

(17) Steuern von Einkommen und vom Ertrag

Im Rahmen der ertragsteuerlichen Organschaft mit dem Organträger CSL Behring Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH & Co. KG, fielen bei der CSL Plasma GmbH, keine Steueraufwendungen für das laufende Geschäftsjahr ebenso wie keine latenten Steuern an.

Sämtliche latente Steuern wurden daher auf Ebene der Organträgerin ermittelt und gegebenenfalls dort bilanziert.

(18) Gewinnverwendung

Aufgrund eines bestehenden Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages wird das Ergebnis vollständig an die CSL Behring Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH & Co. KG abgeführt.

SONSTIGE ANGABEN

(19) Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die in der Bilanz nicht enthaltenen sonstigen finanziellen Verpflichtungen betreffen zum 30. Juni 2023 mehrjährige Miet- und Dienstleistungsverträgen, außerdem Verpflichtungen aus Lieferverträgen in Höhe von TEUR 33.122.

Gesamtbetrag davon bis 30. Juni 2024 fällig
TEUR TEUR
Verpflichtungen aus Mietverträgen 6.504 1.052
Verpflichtungen aus Lieferverträgen 26.618 16.807
33.122 17.859

Verpflichtungen aus Mietverträgen beinhalten Aufwendungen für nicht aktivierte Vermögensgegenstände, deren rechtliches sowie wirtschaftliches Eigentum nicht der Gesellschaft zuzurechnen ist. Damit tragen sie zu einer verbesserten Liquiditätsplanung und Senkung der Kapitalbindung bei. Die mit den Vermögensgegenständen verbundenen Vorteile und Risiken werden vollständig vom Vermieter getragen und haben folglich keine Auswirkungen für die Gesellschaft.

(20) Geschäfte mit nahe stehenden Unternehmen und Personen

Als nahe stehende Unternehmen sind ausschließlich 100-prozentige Tochterunternehmen der CSL Limited, Melbourne, Australien, Vertragspartner der Gesellschaft. Diese Beziehungen werden auf Konzernebene konsolidiert. Eine Angabe kann daher unterbleiben. Es wurden keine wesentlichen Geschäfte mit sonstigen nahe stehenden Personen zu nicht marktüblichen Bedingungen durchgeführt.

(21) Höhe der Abschlussprüferhonorare

Die für Dienstleistungen des Abschlussprüfers EY GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft für das Geschäftsjahr 2022/23 berechneten Gesamthonorare betrugen:

Art der Honorare

In TEUR 2022/2023
Abschlussprüfungsleistungen 36
Andere Bestätigungsleistungen 0
Gesamt 36

Der Posten Honorare für Abschlussprüfungen enthielt die gesamten an die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft gezahlten und noch zu zahlenden Honorare samt Auslagen für die Abschlussprüfung und Testierung des Jahresabschlusses.

(22) Bezüge der Geschäftsführer

Bezüglich der Gesamtbezüge der Geschäftsführer beziehen wir uns auf die Befreiungsvorschrift des § 286 Abs. 4 HGB.

(23) Konzernkreis und Gewinnabführungsvertrag

Das Mutterunternehmen, das den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen aufstellt, ist die CSL Limited, Melbourne, Australien.

Es besteht ein Ergebnisabführungsvertrag mit der CSL Behring Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH & Co. KG, der mit Wirkung zum 1. Juli 2004 abgeschlossen und mit Wirkung zum 1. Juli 2014 aufgrund der Änderung des § 17 Satz 2 Nr. 2 KStG durch das Gesetz zur Änderung und Vereinfachung der Unternehmensbesteuerung und des steuerlichen Reisekostenrechts geändert wurde.

(24) Nachtragsberichterstattung

Nach Ablauf des Geschäftsjahres 2022/23 sind bis zur Erstellung des Lageberichtes keine Vorgänge von besonderer Bedeutung für die Lage der Gesellschaft eingetreten.

(25) Organe der Gesellschaft

Geschäftsführer

Allen Francis Coleman, West Palm Beach, Florida (USA)

Managing Director, Executive Director International Plasma Operations

Berthold Susser, Marburg (bis 30. September 2022)

Managing Director, Senior Director European Plasma Operations

Dr. Simone Ries, Lahntal (ab 1. Juli 2022)

Managing Director, Senior Director Eutopean Plasma Operations

 

Marburg, den 24. Juni 2024

Die Geschäftsführung

Allen Francis Coleman

Dr. Simone Ries

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2022/2023

der CSL Plasma GmbH, Marburg

1. Geschäft und Rahmenbedingungen

Die CSL Plasma GmbH ist eine Tochtergesellschaft der CSL Behring Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH & Co. KG, Marburg, und damit Bestandteil des weltweit operierenden CSL Konzerns mit der CSL Limited, Parkville, Australien, als oberstes Mutterunternehmen an der Konzernspitze. Die Gesellschaft betätigt sich in der Gewinnung, Testung, Aufbereitung, Lagerung und Logistik von Industrieplasma und ist für die konzerninterne Versorgung von Industrieplasma zuständig. Diese Versorgung erfolgt im Wesentlichen konzernintern von der CSL Plasma Inc., Boca Raton, USA, sowie aus den eigenen Plasmapheresestationen und von externen Lieferanten in Deutschland und dem europäischen Ausland und basiert auf dem Bedarf der Schwestergesellschaften CSL Behring GmbH, Marburg und der CSL Behring AG, Bern, Schweiz.

2. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Gemäß dem Kieler Konjunkturbericht vom Herbst 2023 Nr. 107 (2023/Q3) befindet sich die deutsche Wirtschaft in einer Abwärtsspirale. Obwohl Belastungsfaktoren wie der hohe Krankenstand und die Lieferengpässe nachgelassen haben, ist das Bruttoinlandsprodukt (BIP) noch nicht wieder auf einen Expansionskurs eingeschwenkt. Erst zum Jahreswechsel dürfte die Wirtschaft erneut Fahrt aufnehmen. Im Vergleich zum Vorjahr dürfte das Bruttoinlandsprodukt in diesem Jahr um 0,5 Prozent schrumpfen, damit revidiert das IfW Kiel seine Sommerprognose (-0,3 Prozent) leicht nach unten. Für 2024 rechnet das IfW Kiel nun mit einem Plus von 1,3 Prozent (bislang +1,8 Prozent), für 2025 mit einem Plus von 1,5 Prozent.

Für den branchenbezogenen Weltmarkt wird insgesamt mit einem jährlichen Wachstum im einstelligen Prozentbereich gerechnet.

Plasmaprodukte kommen in erster Linie bei Patienten zum Einsatz, die an schweren, meist lebensbedrohenden, erblichen Krankheiten leiden und lebenslang auf diese Therapeutika angewiesen sind. Daher ist der Einsatz der Plasmaprodukte in erster Linie von medizinisch-therapeutischen Notwendigkeiten bestimmt und nicht von kurz- bis mittelfristigen Schwankungen der globalen Konjunkturzyklen abhängig. Dennoch können sich globale politische Veränderungen, die Entwicklung der Covid-Pandemie und Wechselkursentwicklungen auf das operative Geschäft auswirken.

Für die Gesellschaft sind folgende Leistungsindikatoren wesentlich: Umsatzerlöse.

3. Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage

Die Umsatzerlöse betrugen EUR 1.595,0 Mio. (Vorjahr EUR 1.304,3 Mio.). Der starke Anstieg in Höhe von EUR 290,7 Mio. gegenüber dem Vorjahreszeitraum resultiert im Wesentlichen aus höheren Absatzpreisen und liegt damit über der Vorjahresprognose (leichte Steigerung der Umsatzerlöse). Der stärkere Umsatzanstieg im Vergleich zur Planung ist auf die zunehmenden Plasmalieferungen durch die CSL Plasma Inc., Boca Raton, USA, zurückzuführen. Die Umsatzerlöse wurden überwiegend mit den vorgenannten verbundenen Unternehmen erzielt.

Die Materialaufwandsquote betrug 97%. Der Rückgang um 1% im Vergleich zum Vorjahr ist insbesondere auf Bestandsanpassungen im Laufe des Jahres zurückzuführen.

Die Veränderungen bei den sonstigen betrieblichen Erträgen als auch bei den sonstigen betrieblichen Aufwendungen resultieren jeweils hauptsächlich aus der Währungsumrechnung, wobei USD die wichtigste verwendete Fremdwährung ist.

Die Personalaufwendungen betrugen EUR 22,2 Mio. Der Anstieg in Höhe von EUR 5,1 Mio. resultiert aus Tariferhöhungen und einer gestiegenen Anzahl an Mitarbeitern.

Mit einem Betrag von EUR 1 Mio. lagen die Abschreibungen auf vergleichbarem Niveau des Vorjahres.

Das Jahresergebnis vor Ergebnisabführung betrug TEUR 1.697. Der Anstieg um TEUR 4.730 im Vergleich zum Vorjahr resultiert im Wesentlichen aus einem höheren Umsatz.

Am Jahresende betrugen die flüssigen Mittel TEUR 537 (Vorjahr TEUR 993).

Die Bilanzsumme beträgt EUR 557,8 Mio. (Vorjahr EUR 710,1 Mio.). Der Rückgang resultiert im Wesentlichen aus gesunkenen Forderungen sowie gesunkenen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen.

Der Buchwert des Anlagevermögens beträgt zum Bilanzstichtag TEUR 11.793 (Vorjahr TEUR 6.889).

Der Wert des Vorratsvermögens beträgt zum Bilanzstichtag EUR 132,6 Mio. (Vorjahr EUR 121,8 Mio.) und beinhaltet überwiegend Bestände an Industrieplasma von der Schwestergesellschaft CSL Plasma Inc., Boca Raton, USA, aus eigenen Plasmaspendestationen und von Drittlieferanten. Der Anstieg ist hauptsächlich auf höhere Zugänge bei der Tochtergesellschaft CSL Plasma Inc. zurückzuführen.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 411,4 Mio. verringerten sich gegenüber dem Vorjahr um EUR 167,6 Mio. (Vorjahr EUR 579,0 Mio.). Der Rückgang resultiert aus dem Einzug von Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen.

Die Eigenkapitalquote liegt bei 0,22 % (0,16 % im Vorjahr). Der Anstieg resultiert aus der verringerten Bilanzsumme infolge geringerer Forderungen sowie geringerer Verbindlichkeiten.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betragen EUR 543,2 Mio. Der Rückgang von EUR 156,6 Mio. resultiert aus geringeren Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie aus einem geringeren konzerninternen Cashpooling mit der CSL Behring GmbH, das als Finanzierungsquelle dient.

Die gesamte Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Gesellschaft ist stabil. Die Geschäftsführung der CSL Plasma GmbH geht zum Zeitpunkt der Berichterstattung von einer stabilen Geschäftslage aus.

Aufgrund eines bestehenden Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrags wird der Gewinn in Höhe von 1,7 Mio. EUR an die CSL Behring Beteiligungs- und Verwaltungs- GmbH & Co. KG, Marburg, abgeführt.

4. Produktion und Personal

Die CSL Plasma GmbH verfügt über zwölf Plasmapheresestationen, ein zentrales Labor und das zentrale europäische Plasma Logistik Zentrum des CSL Konzerns. Das Labor in Göttingen führt die vorgeschriebenen Testungen durch. Im Plasma Logistik Zentrum in Schwalmstadt wird die logistische Abwicklung sowohl für das in Deutschland in den eigenen Plasmapheresestationen gewonnene als auch für das von CSL Plasma Inc. und Drittlieferanten erhaltene Industrieplasma durchgeführt und koordiniert. Die Plasmaspenden werden in Tiefkühlräumen gelagert und zur Weiterverarbeitung bei den Schwestergesellschaften CSL Behring GmbH, Marburg, und der CSL Behring AG, Bern, Schweiz, vorbereitet.

In den Plasmapheresestationen der CSL Plasma GmbH sind Ärzte, Medizinische Fachangestellte und weiteres geschultes Personal tätig.

Unsere Prozesse sollen für unsere Betriebe darauf ausgerichtet sein, neben den relevanten lokalen Gesetzen, stets auch die Industriestandards, wie beispielsweise die "current Good Manufacturing Practice" (cGMP) Richtlinien, die "current Good Laboratory Practice" (cGLP) Richtlinien, die "current Good Documentation Practice" (cGDP) Richtlinien, die "Good Pharmacovigilance Practice" (GVP) Leitlinien und ähnliche für die Pharmaindustrie geltende Standards zu erfüllen.

Es werden Audits durch Aufsichtsbehörden durchgeführt, um sicherzustellen, dass die Systeme und Produkte die Compliance-Anforderungen der lokalen Gesetze und Standards erfüllen.

5. Risiko und Chancenbericht

Risikobericht

Das Risikomanagementsystem der CSL Plasma GmbH soll alle strategischen, operativen und finanziellen Risiken und Chancen umfassen. Ziel ist es, Risiken frühzeitig zu erkennen, zu überwachen und durch entsprechende Maßnahmen zu minimieren. Mittels konzernweiter Strukturen und halbjährlicher Risikoberichte sollen neue Risiken identifiziert, bestehende Risiken überwacht und Maßnahmen zur Risikominimierung definiert werden.

Die Qualitäts- und Sicherheitsrisiken für selbstgewonnenes Industrieplasma sollen im Unternehmen durch umfangreiche Labortestungen und Maßnahmen der internen Qualitätssicherung minimiert werden. Durch strenge behördliche Aufsicht werden die Anstrengungen zur Risikominimierung zusätzlich von neutraler Seite kontrolliert.

Die Auswirkungen des Russland-Ukraine-Konflikts werden regelmäßig überprüft und bewertet. Die potenziellen Auswirkungen der Verfügbarkeit von Gaslieferungen wurden bewertet und geeignete Abhilfemaßnahmen ermittelt, um kurzfristig größere Störungen unseres Betriebs zu verhindern. Für die Kontinuität der Gasversorgung wurde ein Notfallplan erstellt, der auf der Umstellung von Gas auf Öl zur bedarfsgerechten Erzeugung von Versorgungsleistungen basiert. Dementsprechend wurde eine erste Bevorratung mit Öl eingeleitet. Darüber hinaus haben wir eine Task Force eingerichtet, die Möglichkeiten zur Primärenergieeinsparung identifizieren soll.

Der bewaffnete Konflikt zwischen Israel und der Hamas begann im Oktober 2023. Das Unternehmen unterhält weder Handels- noch direkte Geschäftsbeziehungen (einschließlich Bankgeschäfte) in diesen Ländern. Daher haben diese Ereignisse bisher keine wesentlichen Auswirkungen auf unsere Geschäftstätigkeit gehabt. Wir beobachten weiterhin die Entwicklungen dieses Konflikts in Israel und den umliegenden Gebieten, die mögliche Ausweitung solcher Konflikte und mögliche geopolitische Folgen, Terrorismus oder andere geopolitische Ereignisse. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind die Auswirkungen auf das Unternehmen ungewiss und können sich angesichts der unbeständigen Situation ändern.

Sämtliche finanzielle Risiken werden durch die konzerninterne Verrechnungspreissystematik von den operativen Schwestergesellschaften CSL Behring GmbH, Marburg, und CSL Behring AG, Bern, Schweiz, getragen.

Die CSL Plasma GmbH ist insgesamt betrachtet keinen bestandsgefährdenden Risiken ausgesetzt und sieht die wirtschaftliche Stabilität der Gesellschaft durch die identifizierten Risiken als nicht gefährdet an.

Chancenbericht

Den wirtschaftlichen und qualitativen Herausforderungen versucht sich die Gesellschaft mit einer nachhaltigen Verbesserung der Wertschöpfungskette durch gezielte Trainings- und Weiterbildungsmaßnahmen für unsere Mitarbeiter zu stellen, um die hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandards unserer Anlagen sowie die maximale Effizienz und Stabilität unserer Produktionsabläufe zu gewährleisten.

Die Beobachtung der Märkte auf der Produktions- und Beschaffungsseite soll es frühzeitig ermöglichen, neue Potenziale zu erkennen. Die Gesellschaft bewertet die identifizierten Chancen und entscheidet auf Basis der Ergebnisse über mögliche Investitionen.

6. Prognosebericht

Die grundsätzliche Ausrichtung der Gesellschaft wird sich aus heutiger Sicht im Geschäftsjahr 2023/2024 nicht ändern.

Für das Geschäftsjahr 2023/2024 geht die Gesellschaft von einer leichten Steigerung der Umsatzerlöse von 6,6% aus. Bei den Produktionskosten in Deutschland erwarten wir insbesondere durch Tariferhöhungen bei den Personalkosten und weiterer allgemeiner Kostensteigerungen einen Anstieg im einstelligen Prozentbereich im Vergleich zu 2022/2023.

Hinsichtlich unseres Nachtragsberichtes verweisen wir auf unseren Anhang.

 

Marburg, den 24. Juni 2024

Die Geschäftsführung

Allen Francis Coleman

Dr. Simone Ries

BESCHLUSS der Gesellschafter RESOLUTION of the Shareholders
der/of
CSL Plasma GmbH
Die Unterzeichnende The undersigned
CSL Behring Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH & Co. KG (KG), vertreten durch den Geschäftsführer der Komplementär GmbH, CSL Behring Verwaltungs GmbH, Herrn Dr. Lutz Bonacker, ist die alleinige Gesellschafterin der CSL Behring Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH & Co. KG, represented by the Managing Director of its general partner, CSL Behring Verwaltungs GmbH, Mr. Dr. Lutz Bonacker, who is authorized to represent the general partner singly, is the sole shareholder of
CSL Plasma GmbH
mit Sitz in / domiciled in 35041 Marburg (Lahn)
Deutschland / Germany, HR B 2441
(die "Gesellschaft"/the "Company").
Wir beschließen hiermit im schriftlichen Wege unter Verzicht auf jegliche Formalitäten der Abhaltung einer Gesellschafterversammlung wie folgt: We hereby resolve, waiving all formalities of a shareholders' meeting, in written form as follows:
I. Feststellung des Jahresabschlusses I. Approval of Annual Accounts
Der von der Geschäftsführung aufgestellte Jahresabschluss der CSL Plasma GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2022 bis zum 30. Juni 2023, welcher der Gesellschafterversammlung vorliegt, wird hiermit festgestellt. The financial statements for CSL Plasma GmbH for the period July 1,2022 until June 30, 2023, as prepared by the management are hereby approved.
II. Feststellung des Gewinns II. Net Profit Approval
Der Gewinn vor Abführung an die KG in Höhe von € 1.697.386,00 wird hiermit noch einmal ausdrücklich und endgültig festgestellt. The annual net profit of € 1.697.386,00 is hereby expressly and finally approved.
III. Gewinnabführung III. Profit Transfer
Der Gewinn in Höhe von € 1.697.386,00 wird am 14. August 2024 an die Alleingesellschafterin CSL Behring Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH & Co. KG auf Basis des bestehenden Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages ausgezahlt. The profit in the amount of € 1.697.386,00 shall be transferred under the existing Domination and Profit Pooling Agreement to the sole shareholder CSL Behring Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH & Co. KG on August 14, 2024.
IV. Entlastung der Geschäftsführer IV. Discharge of Management
Der Geschäftsführung wird für das vergangene Geschäftsjahr vom 1. Juli 2022 bis zum 30. Juni 2023 Entlastung erteilt. The Management's actions for the period July 1, 2022 until June 30, 2023, are hereby approved.
V. Bestellung Wirtschaftsprüfer V. Auditor Appointment
Zum Wirtschaftsprüfer für das Geschäftsjahr 1. Juli 2023 bis zum 30. Juni 2024 wird Deloitte GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft bestellt. Deloitte GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft is hereby appointed as auditor for the business year July 1, 2023 until June 30, 2024.

 

Marburg, July 18, 2024

CSL Behring Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH & Co. KG

Dr. Lutz Bonacker, Managing Director / Geschäftsführer CSL Behring Verwaltungs GmbH

Nachrichten & Medien

Insolvenzbekanntmachungen

Aktuelle Insolvenzverfahren

Prüfen, ob Insolvenzverfahren für dieses Unternehmen vorliegen

Handelsregister Dokumente

Gesellschafterliste
Aktueller Abdruck
Chronologischer Abdruck

Organisationen an dieser Adresse

23 nahegelegene Organisationen

Liste von Unternehmen und Organisationen an oder in der Nähe dieser Geschäftsadresse. Die Daten umfassen Firmennamen, Adressen, Registrierungsdetails und Branchenklassifikationen.
Die Informationen auf dieser Seite stammen aus öffentlichen Quellen, offiziellen Registern oder werden von Drittanbietern bereitgestellt. Fusionbase übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Daten. Melde dich bei Fragen oder Anregungen über unser Kontaktformular.