vogtronics GmbH

vogtronics GmbH

Erlau/Obernzell

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz zum 31. Dezember 2023

A k t i v a

P a s s i v a

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2023

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

A. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS, ZU BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

1. Allgemeines

Der Jahresabschluss der vogtronics GmbH mit Sitz in Obernzell, eingetragen beim Registergericht Passau unter der Nummer HRB 3804, wurde unter Berücksichtigung der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschiften des HGB, des GmbHG und unter der Annahme der positiven Unternehmensfortführung erstellt.

Bei der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren angewandt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die vogtronics GmbH im Berichtsjahr eine kleine Kapitalgesellschaft. Dabei macht die Gesellschaft von dem Wahlrecht gemäß Artikel 93 Abs. 2 EGHGB gebrauch und wendet die geänderten Vorschriften für Größenklassen des §267 HGB bereits vorzeitig und insgesamt auf das Geschäftsjahr 2023 an. Damit können die Vorschriften des §267 Abs. 1 HGB i.V.m. §267 Abs. 4 HGB für kleine Kapitalgesellschaften unverändert zum Vorjahresabschluss fortgeführt werden, da die Gesellschaft diese an zwei aufeinanderfolgenden Abschlussstichtagen erfüllt.

2. Bilanzierungs‑ und Bewertungsmethoden

Im Jahresabschluss der vogtronics GmbH wurden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewandt:

Die Bewertung der Immateriellen Vermögensgegenstände und des Sachanlagevermögens erfolgte zu Anschaffungskosten vermindert um die planmäßigen Abschreibungen. Die Abschreibung erfolgte linear unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Nutzungsdauer.

Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten unter 250 EUR wurden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben. Bei Wirtschaftsgütern, deren Anschaffungskosten über 250 EUR liegen und den Betrag von 1.000 EUR nicht überschreiten, wird ein Sammelposten gebildet. Dieser wird gemäß den steuerlichen Vorschriften über 5 Jahre linear abgeschrieben. Die Systematik wird für handelsrechtliche Zwecke übernommen, da der Bilanzposten insgesamt von nachrangiger Bedeutung ist.

Die Bewertung der Finanzanlagen erfolgte zu Anschaffungskosten. Bei voraussichtlich dauerhafter Wertminderung erfolgt eine außerplanmäßige Abschreibung auf den niedrigeren beizulegenden Wert. Bei Wegfall der Gründe für die außerplanmäßige Abschreibung erfolgt eine Wertaufholung.

Handelswaren wurden mit dem durchschnittlichen Einstandspreis unter Beachtung des Niederstwertprinzips bewertet. Bestandsrisiken, z. B. aus geminderter Verwertbarkeit, fanden durch Gängigkeitsabschläge angemessene Berücksichtigung.

Die geleisteten und erhaltenen Anzahlungen wurden zum Nominalwert ausgewiesen.

Die flüssigen Mittel wurden mit den Nominalwerten angesetzt.

Rückstellungen berücksichtigen alle bis zur Erstellung der Bilanz bekannt gewordenen Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten auf der Grundlage einer vorsichtigen kaufmännischen Beurteilung und wurden mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.
Die Bewertung der Rückstellungen für Jubiläumsverpflichtungen erfolgte nach versicherungsmathematischen Grundsätzen (Heubeck - Richttafeln 2018 G). Als versicherungsmathematisches Bewertungsverfahren für Versorgungsanwartschaften wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren (PUC-Methode analog den Vorschriften des IAS 19) auf Basis eines Zinssatzes von 1,72 % verwendet. Der Gehaltstrend wurde mit 3,10 % zugrunde gelegt.

Die Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

3. Grundlagen der Währungsumrechnung

Auf Fremdwährung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten werden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Stichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr fand weder das Anschaffungskostenprinzip noch das Imparitätsprinzip im Sinne des § 256a Satz 2 HGB Anwendung.

B. ANGABEN UND ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

1. Finanzanlagen

Die Anteile an verbundenen Unternehmen stellen sich wie folgt dar:

Angaben zu den Anteilen an verbundenen Unternehmen, wobei das jeweilige Geschäftsjahr dem der Muttergesellschaft entspricht:

Die SUMIDA Slovenija d.o.o. hält 0,01 % der Anteile der SUMIDA Components de Mexico S.A. de C.V.

Die Umrechnung der Fremdwährungsbeträge erfolgte hinsichtlich des Eigenkapitals mit dem Kurs zum Jahresabschlussstichtag und hinsichtlich des Jahresergebnisses mit dem Durchschnittskurs des Geschäftsjahres der jeweiligen Gesellschaft.

Das Eigenkapital und das Jahresergebnis wurden aus den lokalen Handelsbilanzen abgeleitet.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen in Höhe von T€ 3.355 (Vj. T€ 1.369) die Übernahme des Kontokorrentsaldos der Gesellschaft durch die SUMIDA Europe GmbH gemäß Cash Pooling Vereinbarung vom 1. August 2012.
Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen in Höhe von T€ 355 (Vj. T€ 252) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von 69 T€ (Vj. T€ 0) enthalten.

Die Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, betreffen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen den Gesellschafter, die Continental Automotive Technologies GmbH.

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind unverändert zum Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig.

3. Eigenkapital

a) Gezeichnetes Kapital

Das Gezeichnete Kapital in Höhe von T€ 25 (Vj. T€ 25) ist voll eingezahlt und wird wie folgt gehalten:

b) Bilanzgewinn

4. Sonstige Rückstellungen

5. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultierten in Höhe von T€ 2.305 (Vj. T€ 1.949) aus Lieferungen und Leistungen sowie in Höhe von T€ 27 (Vorjahr: T€ 37) aus Verbindlichkeiten im Rahmen der umsatzsteuerlichen Organschaft mit der SUMIDA Europe GmbH. Davon betreffen T€ 182 (Vj. T€ 99) Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern.

Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert.

C. ANGABEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

1. Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalteten im Vorjahr außerordentliche Erträge infolge eines Projektabbruchs in Höhe von T€ 313.

2. Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Der Aufwand aus der Aufzinsung der Rückstellungen für Jubiläumsverpflichtungen beläuft sich im Berichtsjahr auf T€ 0,1 (Vj. T€ 0,1).

3. Währungseffekte

Aus Währungsschwankungen ergaben sich Währungserträge in Höhe von T€ 443 (Vj. T€ 597) und Aufwendungen aus Währungsverlusten in Höhe von T€ 471 (Vj. T€ 623).

4. Steuern vom Einkommen und Ertrag

Am 27. Dezember 2023 ist das Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung und weiterer Begleitmaßnahmen im Bundesgesetzblatt verkündet und damit am 28. Dezember 2023 in Kraft getreten. Das Gesetz ist anzuwenden für Geschäftsjahre, die nach dem 30. Dezember 2023 beginnen.
Die Gesellschaft gehört zur SUMIDA Unternehmensgruppe, oberste Muttergesellschaft ist die SUMIDA Corporation, Tokio/Japan, oberste Muttergesellschaft, welche im Inland belegen ist, ist die SUMIDA Europe GmbH, Obernzell. Die SUMIDA Unternehmensgruppe erzielt Umsatzerlöse von über EUR 750 Mio.
Die Auswirkungen aus dem vorgenannten Gesetz auf Ebene der obersten Muttergesellschaft als auch auf Ebene der obersten, im Inland belegenen Muttergesellschaft, werden derzeit noch final gewürdigt, wir erwarten hieraus jedoch keine wesentlichen Auswirkungen auf die Vermögens-, Ertrags- und Finanzlage der Gesellschaft. Sowohl der Primär- wie auch der Sekundärsteuersatz der Gesellschaften im Inland beträgt jeweils mehr als 15 %.

D. SONSTIGE ANGABEN

1. Geschäftsführung

Thomas Mötsch, Industriekaufmann
Markus Schmeller, Diplom-Ingenieur

Die Geschäftsführung erhielt im Geschäftsjahr keine Bezüge von der Gesellschaft.

2. Arbeitnehmer

Im Durchschnitt waren bei der Gesellschaft 11 Mitarbeiter (Vj. 14 Mitarbeiter) im Geschäftsjahr beschäftigt.

3. Konzernzugehörigkeit

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird dem Unternehmensregister zur Veröffentlichung übermittelt.

Die Gesellschaft gehört zum Konzernkreis der SUMIDA CORPORATION, Tokio/Japan, und wird in deren Konzernabschluss einbezogen.

Dieser Konzernabschluss hat gemäß § 292 HGB befreiende Wirkung für die Aufstellung eines Konzernabschlusses und eines Konzernlageberichtes der SUMIDA Europe GmbH und damit auch der vogtronics GmbH. Der befreiende Konzernabschluss und der befreiende Konzernlagebericht der SUMIDA CORPORATION sind mit der Richtlinie 2008/961/EG des Rates vom 11.04.2012 über den konsolidierten Abschluss in der für Deutschland geltenden Fassung gleichwertig. Der Konzernabschluss der SUMIDA CORPORATION wird nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) aufgestellt und ist bei der FINANCIAL SERVICES AGENCY, Tokio/Japan, und bei der SUMIDA CORPORATION auf deren Internetseite (www.sumida.com/investor-relations/) einzusehen und wird darüber hinaus durch das oberste deutsche Mutterunternehmen, die SUMIDA Europe GmbH, dem Unternehmensregister zur Veröffentlichung übermittelt.