Siemens Project Ventures GmbH

Siemens Project Ventures GmbH

Erlangen

Jahresabschluss zum 30. September 2006

Bilanz

in TEUR

AKTIVA

Anhang

Vorbemerkung

Der Abschluss wurde nach den Vorschriften des HGB für kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Finanzanlagen bewerten wir zu Anschaffungskosten oder dem niedrigen beizulegenden Wert.

Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände bewerten wir zu Anschaffungskosten oder dem niedrigeren beizulegenden Wert.

Bei der Bemessung der Rückstellungen haben wir allen erkennbaren Risiken angemessen und ausreichend Rechnung getragen.

Verbindlichkeiten werden zum Rückzahlungsbetrag am Bilanzstichtag angesetzt.

Einzelne Posten der Gewinn- und Verlustrechnung haben wir zusammengefasst. Diese Posten sind im Anhang gesondert ausgewiesen.

Von den Erleichterungen, die kleinen Kapitalgesellschaften bei der Aufstellung des Abschlusses eingeräumt sind, wird Gebrauch gemacht.

Bilanzposten in Fremdwährung werden zum Stichtagskurs und Positionen der Gewinn- und Verlustrechnung in Fremdwährung zum Durchschnittskurs umgerechnet.

Erläuterungen zur Bilanz

(1) Finanzanlagen

Hierbei wird auf die separate Aufstellung des Anteilsbesitzes im Anhang verwiesen.

(2) Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände

Von den Forderungen i.H.v. 41.217 (i.V. 28.828) TEUR bestehen gegen verbundene Unternehmen 39 062 TEUR (i.V. 28.751) TEUR.

Von den Forderungen und Sonstigen Vermögensgegenständen haben 2.225 (i.V. 0) TEUR eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

(3) Gezeichnetes Kapital

Die Gesellschaftsanteile hält die Siemens Financial Services GmbH, München, mit der ein Ergebnisabführungsvertrag besteht.

(4) Verbindlichkeiten

Von den Verbindlichkeiten werden 0 (i.V. 0) TEUR aus Lieferungen und Leistungen, gegenüber verbundenen Unternehmen 172.490 (i.V. 177 285) TEUR, sowie übrige Verbindlichkeiten mit 747 (i.V. 469) TEUR ausgewiesen.

Von den Verbindlichkeiten haben 0 (i.V. 0) TEUR eine Restlaufzeit von mehr als 1 Jahr.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

(5) Personalaufwand

Als Personalaufwendungen werden Löhne und Gehälter mit einem Gesamtbetrag von 2 743 (i.V.2 121) TEUR, Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung mit 387 (i.V. 184) TEUR, sowie Aufwendungen für Altersversorgung mit 161 (i.V. 184) TEUR ausgewiesen.

(6) Erträge aus Beteiligungen

(7) Zinsergebnis

(8) Ergebnis aus Finanzanlagen

Das Ergebnis enthält im Wesentlichen Verluste aus der Währungsumrechnung der Finanzanlagen

(9) Erträge aus Gewinnabführungsverträgen

Sonstige Angaben

(10) Sonstige finanzielle Verpflichtungen (Eventualverbindlichkeit)

Die Siemens Project Ventures GmbH ist im Rahmen der Kreditverträge eine gesamtschuldnerische Haftung für mögliche Eigenkapitaleinzahlungsverpflichtungen eingegangen, die im Falle von Kostenüberschreitungen oder einer unzureichenden Schuldendienstfähigkeit des Jawa Power Projektes fällig werden.

(11) Geschäftsführung

Dr. Wolfgang Bischoff, Diplom-Physiker

Hans-Joachim Schulz, Industrie-Kaufmann

(12) Mutterunternehmen

Die Siemens Project Ventures GmbH, Erlangen, ist ein Tochterunternehmen der Siemens Financial Services GmbH, München, die ihrerseits ein Tochterunternehmen der Siemens AG, Berlin und München ist.

Der Konzernabschluss und der Konzernlagebericht der Siemens AG für das Geschäftsjahr 2005/06 werden im Bundesanzeiger veröffentlicht und bei den Handelsregistern der Amtsgerichte Berlin-Charlottenburg und München hinterlegt. Die Siemens Project Ventures GmbH ist daher von der Verpflichtung befreit, einen Konzernabschluss aufzustellen.

Aufstellung des Anteilsbesitzes der Siemens Project Ventures GmbH, Erlangen gem. § 285 Nr. 11 HGB zum 30. September 2006

1) Die Werte entsprechen dem nach landesspezifischen Vorschriften aufgestellten Abschluss. Die Auslandswerte werden mit dem Stichtagskurs des Bilanzstichtages der Siemens Project Ventures GmbH umgerechnet.

2) Die Gesellschaft hat im Geschäftsjahr 2006 ihre operative Tätigkeit begonnen.

3) Die Gesellschaften haben einen Gewinnabführungsvertrag mit der Siemens Project Ventures GmbH.

4) Der Jahresabschluss umfasst nicht das komplette Geschäftsjahr.