Borkum Riffgrund 3 GmbHLiquidiert

DONG Energy Borkum Riffgrund West I GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Bilanz

Aktiva

Passiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

I. Allgemeine Angaben

Die DONG Energy Borkum Riffgrund West I GmbH (im Folgenden auch "Gesellschaft" genannt) ist zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2013 eine Kleinstkapitalgesellschaft im Sinne des § 267a HGB.

Der Jahresabschluss wird nach den Rechnungslegungsvorschriften für kleine Kapitalgesellschaften des Handelsgesetzbuches (HGB) unter Berücksichtigung des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt. Darstellung, Gliederung und Bewertung des Jahresabschlusses entsprechen den Vorjahresgrundsätzen. Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

Größenabhängige Erleichterungen sind gemäß § 288 Abs. 1 HGB teilweise in Anspruch genommen worden.

II. Angaben zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Der Jahresabschluss wurde unter Annahme der Unternehmensfortführung (Going-Concern) aufgestellt.

Im Berichtsjahr wurden die Anlagen im Bau in voller Höhe als Anlagenabgang behandelt, da die Investitionen derzeit nicht weiter verfolgt werden und bei einer Wiederaufnahme des Vorhabens eine vollumfängliche Neuplanung notwendig wäre.

Die Forderungen und sonstige n Vermögensgegenstände sind mit ihrem Nennwert bewertet.

Die flüssigen Mittel sind zum Nennwert am Bilanzstichtag angesetzt.

Das gezeichnete Kapital wird zum Nennwert bilanziert.

Rückstellungen sind mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Der Jahresabschluss enthält auf fremde Währung lautende Sachverhalte, die in Euro umgerechnet wurden. Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung sind mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Die als Anlage beigefügte, gesondert dargestellte Entwicklung des Anlagevermögens (Anlagespiegel) ist Bestandteil des Anhangs.

Die Gesellschaft weist zum Stichtag einen n icht durch Eigenkapital gedeckte n Fehlbetrag in Höhe von TEUR 48.370 (Vorjahr: TEUR 1.111) aus.

Mit Datum vom 25. November 2013 hat die DONG Energy A/S, Fredericia/ Dänemark, uns gegenüber eine Patronatserklärung abgegeben, wonach sie uns mit den zur Erfüllung unserer Verbindlichkeiten notwendigen finanziellen Mitteln ausstattet, sowie, im Falle einer Überschuldung im Sinne von § 19 InsO, auf Zinsen und Rückzahlung aus bereits gewährten oder noch zu gewährenden Darlehen verzichtet (Forderungsverzicht mit Besserungsschein). Die Patronatserklärung hat eine Laufzeit von 12 Monaten nach dem Datum des Bestätigungsvermerks für den Jahresabschluss 2013.

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für Prüfungskosten gebildet.

Unter den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind Darlehensverbindlichkeiten in Höhe von TEUR 34.022 (Vorjahr: TEUR 33.054), Verbindlichkeiten aus dem laufenden Finanzverkehr in Höhe von TEUR 14.722 (Vorjahr: TEUR 11.465) sowie aus dem Liefer- und Leistungsverkehr mit TEUR 505 (Vorjahr: TEUR 827) enthalten.

Die Aufgliederung der Verbindlichkeiten nach Restlaufzeiten ergibt sich aus dem nachfolgenden Verbindlichkeitenspiegel:

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die außerordentlichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 44.141 resultieren aus der Nichtweiterverfolgung des Projektes "Borkum Riffgrund West I" und dem damit verbundenen Abgang der Anlagen im Bau. Eine Wiederaufnahme des Projektes hätte eine komplette Neuplanung zur Folge.

Die Zinsen und ähnliche Aufwendungen enthalten im Wesentlichen die Verzinsung eines Darlehens gegenüber verbundenen Unternehmen.

V. Sonstige Angaben

Die Gesellschaft hat im Geschäftsjahr 2013 keine Mitarbeiter beschäftigt.

O rgane

Volker Malmen, Hamburg
Managing Director DONG Energy Renewables Germany GmbH, Hamburg

Christoph Friedrich Mertens, Essen (vom 25. Mai 2013 bis 4. November 2013)
Managing Director, DONG Energy Renewables Germany GmbH, Hamburg

Lars Thaaning Pedersen, Holte (seit 25. Mai 2013)
Senior Vice President DONG Energy Wind Power A/S, Kopenhagen

Per Alva Hjelmested Pedersen, Ishoj, Dänemark (seit 14. Januar 2014)
Senior Director DONG Energy Wind Power A/S, Kopenhagen

Die Geschäftsführer haben im Berichtszeitraum 2013 keine Bezüge von der Gesellschaft erhalten.

Konzernzugehörigkeit

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der DONG Energy A/S mit Sitz in Fredericia, Dänemark, einbezogen, die den Konzernabschluss für den größten und kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt. Der Konzernabschluss wird beim dänischen Registergericht in Kopenhagen hinterlegt.

VI. Ergebnis

Der Jahresfehlbetrag des Geschäftsjahres 2013 soll auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Entwicklung des Anlagevermögens

Der Jahresabschluss zum 31.12.2013 wurde am 25.06.2014 festgestellt.