STRABAG Rail Fahrleitungen GmbH

STRABAG Rail Fahrleitungen GmbH
(vormals: Elpro Verkehrstechnik GmbH)

Berlin

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008

LAGEBERICHT FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2008

Elpro Verkehrstechnik GmbH, Berlin

I. DARSTELLUNG DES GESCHÄFTSVERLAUFS

Gegenstand unseres Unternehmens ist die Entwicklung, Projektierung, Herstellung, Montage und Wartung von Fahrleitungsanlagen für elektrische Fernbahnen.

Im Jahr 2008 hat unsere Hauptauftraggeberin, die Deutsche Bahn AG, gegenüber dem Vorjahr konstante Investitionsmittel für die Schieneninfrastruktur zur Verfügung gestellt. Das führte zu einer weiteren Verbesserung des Auftragseingangs für das laufende Jahr.

Gemäß Kauf- und Abtretungsvertrag vom 18. September 2008 hat Herr Abris Lelbach, Berlin, seinen Geschäftsanteil zur Gänze an die ILBAU Liegenschaftsverwaltung GmbH, Dahlwitz-Hoppegarten übertragen. Die Anteilsübertragung erfolgte nach Eintritt aller aufschiebenden Bedingungen zum 31. Oktober 2008 mit schuldrechtlicher (wirtschaftlicher) Wirkung zum 01. Januar 2008. Mit diesem Verkauf wurde die EVT GmbH ein Mitglied des international agierenden Baukonzerns Strabag SE-Group, Wien (Österreich).

Die wirtschaftlichen Eckdaten unserer Gesellschaft haben sich wie folgt entwickelt:

II. DARSTELLUNG DER LAGE

Der Auftragsbestand zum 31. Dezember 2008 ist mit EUR 23,8 Mio. (Vorjahr: EUR 18,2 Mio.) so hoch wie noch nie in der Geschichte der Gesellschaft. Als Mitglied der Strabag SE ist die Gesellschaft solide finanziert. Das Bilanzbild wird wesentlich durch unfertige Erzeugnisse und Leistungen im Rahmen unseres Projektgeschäftes geprägt.

Nachdem die Deutsche Bahn AG ihr Vergabevolumen konstant hoch hält und auch in den kommenden Jahren hochhalten will, hat sich die Lage der Gesellschaft, insbesondere zum Auftragseingang sowie zur Auslastung auf hohem Niveau stabilisiert.

Im Berichtsjahr wurde die Ertragslage der Gesellschaft weiterhin von der Abrechnung von Aufträgen aus den Vorjahren 2004/2005 belastet, als auf Grund damals vorhandener Überkapazitäten am Markt im Zusammenhang mit dem Vergabestopp der Deutschen Bahn AG (bedingt durch Einnahmeausfälle bei der LKW-Maut) Aufträge mit geringeren Erlösqualitäten angenommen wurden.

Zum Jahresende besteht der Auftragsbestand hochgradig aus Aufträgen mit weniger risikobehafteten Aufmaßabrechnungen.

III. VORAUSSICHTLICHE ENTWICKLUNG MIT HINWEISEN AUF WESENTLICHE CHANCEN UND RISIKEN DER KÜNFTIGEN ENTWICKLUNG

Für 2009 sind weitere Investitionen im Gesamtwert von EUR 2,5 Mio. geplant. Schwerpunkte der Investitionen sind Montageausrüstungen sowie Montagespezialfahrzeugtechnik und Ausrüstungen zur Verbesserung der EDV-Anbindungen der Baustellen.

Unser Investitionsprogramm dient der Stärkung unserer Wettbewerbsposition sowie der Produktivitätssteigerung.

Derzeit sind unsere Kapazitäten voll ausgelastet. Insgesamt erwarten wir für 2009 und die Folgejahre einen kontinuierlich steigenden Umsatz, eine stabile Auslastungs- und Ertragssituation, da unser Hauptkunde, die Deutsche Bahn AG, ihr Vergabevolumen zukünftig mindestens konstant halten will. Die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft ist dabei stark von der Investitionstätigkeit der öffentlichen Hand abhängig.

Die Erwartung eines kontinuierlichen Anstiegs des Umsatzes sowie einer stabilen Auslastungs- und Ertragssituation wird zudem dadurch unterstützt, dass wir neben dem stabilen Inlandsmarkt in den kommenden Jahren im Verbund mit unserem Mutterkonzern ausgewählte Exportmärkte erschließen werden.

Um unser Projektgeschäft erfolgreich zu steuern, verfügen wir über ein mitlaufendes Projektcontrolling. Die standardisierte Erfassung, Bewertung, Steuerung und Überwachung der einzelnen Projekte sowie der damit verbundenen Risiken gewährleistet die kontinuierliche Früherkennung und ermöglicht die rechtzeitige Einleitung von Gegenmaßnahmen. Mögliche Risiken in den Aufträgen - wie beispielsweise veränderte Projektabläufe oder Bauzeitverzögerungen - werden systematisch in die Entscheidungsprozesse einbezogen.

Bilanz zum 31. Dezember 2008

Elpro Verkehrstechnik GmbH, Berlin

AKTIVA

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2008

Elpro Verkehrstechnik GmbH, Berlin

ENTWICKLUNG DES ANLAGEVERMÖGENS IM GESCHÄFTSJAHR 2008

Eipro Verkehrstechnik GmbH, Berlin

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2008

Elpro Verkehrstechnik GmbH, Berlin

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008 der Eipro Verkehrstechnik GmbH; Berlin, (kurz: "EVT GmbH") wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches sowie den ergänzenden Bestimmungen des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer mittelgroßen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 2 HGB auf.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

II. ERLÄUTERUNGEN ZU DEN BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Bei der Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden werden im Einzelnen folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewendet:

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände und die Gegenstände des Sachanlagevermögens werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. Die Abschreibungen werden linear nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände vorgenommen. Auf Zu- und Abgänge des Geschäftsjahrs werden die Abschreibungen zeitanteilig angesetzt.

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe werden zu durchschnittlichen Anschaffungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips angesetzt.

Unfertige Erzeugnisse und Leistungen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten bzw. zu niedrigeren Zeitwerten angesetzt. Die Herstellungskosten umfassen neben den Einzelkosten auch angemessene Teile der Fertigungs- und Materialgemeinkosten sowie der der Produktion zuzuordnenden Kosten der Verwaltung. Bestandsrisiken werden durch Abwertungen, ggf. auch durch Bildung von Rückstellungen, angemessen berücksichtigt.

Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände und flüssige Mittel werden zu ihrem jeweiligen Nennwert oder dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Allen erkennbaren Einzelrisiken und dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch angemessene Wertabschläge Rechnung getragen.

Das gezeichnete Kapital (Stammkapital) ist zum Nennwert angesetzt.

Bei der Bemessung der Rückstellungen wird allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen angemessen und ausreichend Rechnung getragen.

Verbindlichkeiten werden zum jeweiligen Rückzahlungsbetrag angesetzt.

III. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

Die Aufgliederung und Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens in 2008 wird im Anlagespiegel gesondert dargestellt (vgl. Anlage zum Anhang).

Die erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen werden in Ausübung des Wahlrechts gemäß § 268 Abs. 5 Satz 2 HGB offen von den Vorräten abgesetzt. Der Abzug erfolgt zum Abschlussstichtag projektbezogen, d. h. die Saldierung wird nur insoweit vorgenommen, als der Bestand an Anschaffungs- und Herstellungskosten und die erhaltenen Anzahlungen den selben Projekten zuzuordnen sind.

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr. Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen bis Oktober 2008 wurden an einen Factor verkauft. Ab November 2008 wurde der Factoringvertrag aufgelöst und das Factoring eingestellt.

Die sonstigen Rückstellungen (TEUR 1.274) betreffen vor allem die verursachungsgerechte Kostenabgrenzung bei teil- bzw. schlussgerechneten Aufträgen (TEUR 806) sowie verschiedene Personalkosten (TEUR 407).

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (TEUR 35) haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Die übrigen Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Es bestehen geschäftsübliche Garantien für die Einhaltung der vertraglichen Verpflichtungen bei erhaltenen Aufträgen. Es sind keine Hinweise vorhanden, dass die am Jahresende bestehenden Garantien zu Zahlungsverpflichtungen führen werden.

Zum 31. Dezember 2008 bestehen Haftungsverhältnisse aus gesamtschuldnerischen Haftungen und Sicherungsübereignungen von Anlagen und Vorräten sowie Globalzessionen der Gesellschaften der Elpro-Gruppe. Sie resultieren aus Kreditlinien, die allen Gesellschaften eingeräumt wurden.

Gemäß Kauf- und Abtretungsvertrag vom 18. September 2008 über die Geschäftsanteile der EVT GmbH soll die Freilassung aus den Haftungsverhältnissen erfolgen.

Die jährlichen Miet- und Leasingverpflichtungen betragen TEUR 401 (netto).

IV. ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind im Wesentlichen Erträge aus Eigenverbrauch (TEUR 53) enthalten.

Die außerordentlichen Aufwendungen betreffen Aufwendungen der Gesellschaft aus der Rückzahlung von Besserungsscheinen an Herrn Abris Lelbach.

V. SONSTIGE ANGABEN

Bei der EVT GmbH waren im Jahresdurchschnitt insgesamt 112 Mitarbeiter - davon 72 gewerbliche Arbeitnehmer und 40 Angestellte - beschäftigt (berechnet nach § 267 Abs. 5 HGB).

Im Berichtsjahr waren Geschäftsführer:

E. WIEDERGABE DES BESTÄTIGUNGSVERMERKS UND SCHLUSSBEMERKUNG

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung haben wir dem Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008 (Anlagen 1 bis 3) und dem Lagebericht für das Geschäftsjahr 2008 (Anlage 4) der Elpro Verkehrstechnik GmbH, Berlin, den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt, der hier wiedergegeben wird:

"Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Elpro Verkehrstechnik GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft."

Den vorstehenden Prüfungsbericht erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (IDW PS 450).

Eine Verwendung des oben wiedergegebenen Bestätigungsvermerks außerhalb dieses Prüfungsberichts bedarf unserer vorherigen Zustimmung. Bei Veröffentlichungen oder Weitergabe des Jahresabschlusses und/oder des Lageberichts in einer von der bestätigten Fassung abweichenden Form (einschließlich der Übersetzung in andere Sprachen) bedarf es zuvor unserer erneuten Stellungnahme, sofern hierbei unser Bestätigungsvermerk zitiert oder auf unsere Prüfung hingewiesen wird; auf § 328 HGB wird verwiesen.

Umlaufgesellschafterbeschluss

Die Gesellschafterin der

fasst folgende Beschlüsse:

Mit der nachfolgenden Unterfertigung wird der Beschlussfassung im schriftlichen Weg sowie den angeführten Beschlussgegenständen zugestimmt.