HHTS Hanseatic Trade Service GmbH

Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG

Hamburg

Konzernabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Konzernbilanz zum 31. Dezember 2022

AKTIVA

PASSIVA

Konzerngewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2022

Konzernanhang für das Geschäftsjahr 2022

1. Allgemeine Erläuterungen

Die Muttergesellschaft Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG - im Folgenden auch Jebsen & Jessen KG genannt - hat ihren Sitz in Hamburg und ist im Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg unter der Registernummer HRA 55283 eingetragen.

Der Konzernabschluss der Jebsen & Jessen KG wurde nach den handelsrechtlichen Vorschriften der §§ 290 ff. i.V.m. §§ 264 ff HGB in Euro aufgestellt. Der Anhang enthält alle erforderlichen Einzelangaben und Erläuterungen. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB gegliedert.

2. Konsolidierungskreis

In den Konzernabschluss werden die Jebsen & Jessen KG und 28 weitere Tochterunternehmen einbezogen, bei denen mittelbar oder unmittelbar die Stimmrechtsmehrheit besteht oder die einheitliche Leitung ausgeübt wird. Gesellschaften, auf die kein maßgeblicher Einfluss ausgeübt werden kann oder die nur von unwesentlicher Bedeutung für die Vermögens-, Finanz-, oder Ertragslage des Konzerns sind, werden im Sinne des § 296 Abs. 2 HGB nicht in den Konzernabschluss einbezogen.

Der Konzernabschluss basiert auf dem Einzelabschluss der Jebsen & Jessen KG und den einbezogenen Tochterunternehmen. Sie sind auf den Stichtag 31. Dezember 2022 erstellt.

Mit Ausnahme der Ruhr-Petrol GmbH, deren operative Geschäftstätigkeit in Form einer Niederlassung am Standort in Essen ausgeübt wird, wird die operative Geschäftstätigkeit aller übrigen Gesellschaften an deren Sitz ausgeübt.

Neben der Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG umfasst der Konsolidierungskreis folgende Gesellschaften

Im Berichtsjahr wurden die restlichen 20% der Gesellschaftsanteile an der GMA Garnet, sowie die restlichen 10 % der Gesellschaftsanteile an der Jebsen & Jessen (Textil) GmbH & Co. KG erworben. Des Weiteren wurden weitere 5 % der Geschäftsanteile an der Brands Fashion GmbH erworben. Die Änderungen haben keine wesentlichen Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns, so dass die Vergleichbarkeit mit dem Vorjahr gegeben ist.

¹⁾ 50% der Anteile werden treuhänderisch von Herrn Fritz Graf von der Schulenburg gehalten.
²⁾ Diese inländische Tochtergesellschaft hat die gemäß § 264(3) HGB / § 264b HGB geltenden Bedingungen für die Inanspruchnahme der Befreiungsvorschrift erfüllt und verzichtet deshalb auf die Offenlegung ihrer Jahresabschlussunterlagen einschließlich Lagebericht.
³⁾ Die Jebsen & Jessen KG hat sich in einer Patronatserklärung verpflichtet, jederzeit für die Ausstattung der Gesellschaft mit den zur Erfüllung ihrer Verbindlichkeiten erforderlichen Mitteln zu sorgen.
⁴⁾ Es besteht ein Ergebnisabführungsvertrag mit der Jebsen & Jessen KG.
⁵⁾ Es besteht ein Ergebnisabführungsvertrag mit der J&J Chemie.
⁶⁾ Es besteht ein Ergebnisabführungsvertrag mit der J&J Textil.
⁷⁾ Es besteht ein Ergebnisabführungsvertrag mit der Brands Fashion.

Bei den nachfolgend nicht in den Konzernabschluss einbezogenen verbundenen Unternehmen handelt es sich um Unternehmen, deren Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns sowohl einzeln als auch insgesamt von untergeordneter Bedeutung ist. Die Umsätze bzw. Ergebnisbeiträge sind einzeln als auch insgesamt von geringer Bedeutung für den Konzern. Auf die Einbeziehung in den Konzernabschluss wurde daher nach § 296 Abs. 2 HGB verzichtet.

Die Jebsen & Jessen Verwaltungsgesellschaft mbH wird gemäß § 296 Abs. 2 HGB nicht einbezogen, da sie als persönlich haftende Gesellschafterin der Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG deren Geschäftsführung übernimmt und keine eigenen geschäftlichen Aktivitäten ausführt.

3. Konsolidierungsgrundsätze

Die in die Konsolidierung einbezogenen Abschlüsse der Unternehmen wurden entsprechend den gesetzlichen Vorschriften einheitlich zum 31. Dezember 2022 aufgestellt.

Die Kapitalkonsolidierung erfolgte bis zum Geschäftsjahr 2009 nach der Buchwertmethode (§ 301 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 HGB a.F.) durch Verrechnung der Beteiligungsbuchwerte mit den bei den Tochterunternehmen bilanzierten Eigenkapitalanteilen zum Zeitpunkt des Erwerbs oder der Erstkonsolidierung unter Zuordnung auf die unterliegenden stillen Reserven bzw. Lasten. Die Erstkonsolidierung erfolgt seit dem Geschäftsjahr 2010 grundsätzlich mit den Wertansätzen zum Zeitpunkt, zu dem die Unternehmen Tochterunternehmen wurden, unter Verwendung der Neubewertungsmethode (§ 301 HGB). Dabei wird der Wertansatz, der dem Mutterunternehmen gehörenden Anteile mit dem auf diese Anteile entfallenden Betrag des Eigenkapitals des Tochterunternehmens, verrechnet. Ein nach der Verrechnung verbleibender Unterschiedsbetrag wird, wenn er auf der Aktivseite entsteht, als Geschäfts- und Firmenwert und, wenn er auf der Passivseite entsteht, unter dem Posten "Unterschiedsbetrag aus der Kapitalkonsolidierung" nach dem Eigenkapital ausgewiesen.

Geschäfts- oder Firmenwerte aus der Erstkonsolidierung von Anteilen (§ 309 Abs. 1 HGB) werden zu Anschaffungskosten aktiviert und planmäßig über die voraussichtliche Nutzungsdauer von fünf Jahren bzw. bei voraussichtlich dauernder Wertminderung außerordentlich abgeschrieben.

Forderungen, Verbindlichkeiten, konzerninterne Umsätze, Aufwendungen und Erträge zwischen den einbezogenen, konsolidierten Unternehmen werden eliminiert.

Zwischenergebnisse aus konzerninternen Lieferungen und Leistungen werden nicht eliminiert, da diese von untergeordneter Bedeutung für die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns sind (§ 304 Abs. 2 HGB).

4. Bilanzierungs-und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden entsprechen den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und wurden einheitlich angewendet. Nach abweichenden landesrechtlichen Vorschriften erstellte Abschlüsse einbezogener Auslands-Tochtergesellschaften werden über die sog. Handelsbilanz II an das HGB angepasst. Die Ausübung von Bilanzierungs- und Bewertungswahlrechten erfolgte unverändert zum Vorjahresabschluss.

Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten vermindert um die planmäßige Abschreibung über ihre voraussichtliche Nutzungsdauer angesetzt. Bei Vorliegen eines entsprechenden Wertberichtigungsbedarfs werden über die planmäßige Abschreibung hinaus auch außerplanmäßige Abschreibungen vorgenommen. Geringwertige Anlagegüter mit einem Anschaffungswert bis EUR 800 werden im Jahr der Anschaffung in vollem Umfang abgeschrieben.

Die Finanzanlagen sind mit den Anschaffungskosten bilanziert.

Ausleihungen sind mit dem Nennbetrag oder dem niedrigeren Barwert bilanziert.

Die Bewertung der Vorräte zum Bilanzstichtag erfolgt zum jeweils niedrigeren Betrag aus Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten und Nettoveräußerungswert. Der Nettoveräußerungswert stellt dabei den voraussichtlich erzielbaren Verkaufserlös abzüglich der bis zum Verkauf noch anfallenden Kosten dar. Für die in den Vorräten enthaltenen Handelswaren sowie Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe erfolgt die Ermittlung der Anschaffungskosten nach dem Grundsatz der Einzelbewertung oder auf der Grundlage eines gewichteten Durchschnittswertes.

Die zum Erfüllungsbetrag angesetzten erhaltenen Anzahlungen werden offen von den Vorräten abgesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind grundsätzlich zu Nennwerten angesetzt. Einzelwertberichtigungen aufgrund dauernder Wertminderungen werden auf den nicht warenkreditversicherten Teil der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen vorgenommen. Allgemeine Ausfallrisiken sind durch angemessene Pauschalwertberichtigungen berücksichtigt.

Der Jebsen & Jessen Hamburg Konzern verkauft Forderungen aus Lieferungen und Leistungen an Forderungskäufer (sog. Factor). Die Abtretung erfolgt in stiller Form zum ausstehenden Nominalbetrag abzüglich eines Abschlags. Einer der wichtigsten Vorteile des Factorings ist die Freisetzung liquider Mittel. Zusätzlich werden Forfaitierungen, unechte Pensionsgeschäfte und Kapitalmarktprodukte zum Verkauf unserer Forderungen genutzt. Allerdings erfordern Forderungsverkäufe komplexe ablauforganisatorische Prozesse und ein intensives Monitoring und Reporting. Hierdurch wird implizit eine qualitative Verbesserung des Forderungsmanagements erreicht.

Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert angesetzt.

Latente Steueransprüche und latente Steuerschulden werden für alle temporären Differenzen zwischen den handels- und steuerrechtlichen Wertansätzen ermittelt. Diese Behandlung gilt grundsätzlich für alle Vermögenswerte und Schulden außer für Unterschiedsbeträge aus der Kapitalkonsolidierung. Latente Steuern werden mit den aktuellen Steuersätzen bewertet. Wenn zu erwarten ist, dass sich die Differenzen in Jahren mit anderen Steuersätzen ausgleichen, werden die dann jeweils gültigen Sätze verwendet. Für den Fall, dass sich die Steuersätze ändern, wird dies in dem Jahr berücksichtigt, in dem diese Steuersatzänderungen gesetzlich verabschiedet werden.

Die Aktivierung eines Überhanges latenter Steuern richtet sich nach der Ausübung landesrechtlicher Vorgaben. Sofern ein Ansatzwahlrecht besteht unterbleibt die Ausübung.

Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen werden, analog zum Vorjahr, gemäß dem Anwartschaftsbarwertverfahren (project unit credit method) auf der Grundlage eines Rechnungszinsfußes von 1,78 % (Vorjahr 1,87 %), einer Bezügedynamik von 2,5 %, einer Rentendynamik von 2,0 %, einer unternehmensspezifischen Fluktuation und der "Richttafeln 2018G" von Klaus Heubeck (Köln) gebildet. Der Zinssatz zur Abzinsung der Pensionsrückstellungen wird mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der letzten zehn Jahre ermittelt. Dabei wird wie bisher die Restlaufzeit der Verpflichtung mit fünfzehn Jahren angesetzt. Durch die Erweiterung des Zeitraums zur Bestimmung des durchschnittlichen Marktzinssatzes ergibt sich ein Zinssatz von 1,78 % statt 1,44 % (Vorjahr 1,87 % statt 1,35 %). Der Zinsanteil der Zuführung zu den Pensionsrückstellungen wird unter den Zinsen und ähnlichen Aufwendungen ausgewiesen. Ergebnisauswirkungen aus der Änderung des Abzinsungssatzes werden im Finanzergebnis ausgewiesen.

Die sonstigen Rückstellungen werden in Höhe des Erfüllungsbetrages (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist, um alle zum Bilanzstichtag drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften und ungewissen Verbindlichkeiten abzudecken.

Die Steuerrückstellungen werden in Höhe der voraussichtlichen Steuerbelastung gebildet.

Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag bilanziert.

Unter den aktiven und passiven Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben und Einnahmen vor dem Bilanzstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwendungen und Erträge für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

5. Währungsumrechnung der einbezogenen Tochterunternehmen

In den Einzelabschlüssen der einbezogenen Konzerngesellschaften, sofern nicht derivative Finanzinstrumente zur Absicherung von Währungsrisiken eingesetzt werden (siehe Abschnitt 6.), werden gemäß § 256a HGB auf fremde Währung lautende Forderungen und liquide Mittel sowie Verbindlichkeiten mit Restlaufzeiten bis zu einem Jahr zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet. Auf fremde Währung lautende Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden zum niedrigeren beizulegenden Wert und Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr zum höheren beizulegenden Wert am Abschlussstichtag umgerechnet (Imparitätsprinzip).

Die Umrechnung der in fremder Währung aufgestellten Jahresabschlüsse der einbezogenen Konzerngesellschaften erfolgt gemäß § 308a HGB nach der modifizierten Stichtagsmethode. Im Konzernabschluss werden deshalb die Aufwendungen und Erträge aus Abschlüssen, die in fremder Währung erstellt sind, zum Jahresdurchschnittskurs, Vermögenswerte und Schulden zum Stichtagskurs umgerechnet. Der sich aus der Umrechnung des Eigenkapitals ergebende Währungsunterschied wird mit dem Eigenkapital verrechnet. Umrechnungsdifferenzen, die aus abweichenden Umrechnungskursen in der Gewinn- und Verlustrechnung resultieren, werden erfolgswirksam erfasst.

Der Konzern wickelt einen maßgeblichen Teil seiner Geschäfte in Fremdwährungen, insbesondere dem US-Dollar ab. Um die sich aus diesen Geschäften ergebenden Fremdwährungsrisiken zu minimieren, schließen die Gesellschaften für alle zu tätigenden Fremdwährungsgeschäfte Devisentermingeschäfte zur Absicherung der Fremdwährungsrisiken ab.

Für in US-Dollar gehaltene liquide Mittel, Forderungen und Verbindlichkeiten wird in Form von Macro-Hedges mit den zur Vermeidung von Fremdwährungsrisiken abgeschlossenen Devisentermingeschäften (mit Ausnahme von Brands Fashion, GMA und Industrial Services) eine Bewertungseinheit gebildet und mit dem EZB-Referenzkurs für USD am Bilanzstichtag bewertet.

Für Grundgeschäfte von GMA in den Fremdwährungen AU-Dollar, GBP und US-Dollar sowie für die Grundgeschäfte der Brands Fashion in US-Dollar werden zur Sicherung von Währungskursschwankungen Devisentermin- und Devisenoptionsgeschäfte abgeschlossen. Für diese Sicherungsgeschäfte der GMA und Brands Fashion und für in weiteren Fremdwährungen gehaltene liquide Mittel, Forderungen und Verbindlichkeiten der Tochtergesellschaften wird keine Bewertungseinheit gebildet. Diese Positionen werden mit dem EZB-Referenzkurs am Bilanzstichtag umgerechnet und die dabei entstehenden Umrechnungsdifferenzen ergebniswirksam gebucht.

Für gehaltene liquide Mittel, Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährungen wird für die Gesellschaften der Industrial Services im Rahmen einer Einzelsicherung jede Risikoposition (Micro-Hedging) gesichert. Dabei handelt es sich ausschließlich um Devisentermingeschäfte bzw. Währungsswaps.

Die für die Währungsumrechnung der Einzelabschlüsse zugrunde gelegten Wechselkurse stellen sich im Verhältnis zu EUR 1 wie folgt dar:

6. Erläuterungen zur Konzernbilanz und zur Konzern-Gewinn-und Verlustrechnung

Anlagevermögen

Die Entwicklung und Aufteilung des Anlagevermögens ist aus dem Anlagespiegel ersichtlich.

Immaterielle Vermögensgegenstände

In dem Posten Geschäfts- oder Firmenwert sind aktive Unterschiedsbeträge aus der Kapitalkonsolidierung gemäß § 301 Abs. 3 HGB als Firmenwerte enthalten:

Die in der Konzernbilanz darüber hinaus ausgewiesenen Geschäfts- oder Firmenwerte resultieren nicht aus der Kapitalkonsolidierung.

Finanzanlagen/ Beteiligungen

Ausgewiesen werden folgende Beteiligungen:

^* Zum Zeitpunkt der Aufstellung lagen nur die Ergebnisse aus dem Geschäftsjahr 2020 vor.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Ein hoher Anteil der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden über Forfaitierung und/oder Factoring still verkauft. Zusätzlich werden Kapitalmarktprodukte sowie unechte Pensionsgeschäfte zum Verkauf der Forderungen genutzt. Der Gesamtbestand der Forderungen beträgt TEUR 375.800 (Vorjahr TEUR 429.250) davon sind TEUR 274.820 (Vorjahr TEUR 293.387) verkauft. Alle Forderungen haben ausschließlich eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr, im Vorjahr ebenso.

Die sonstigen Vermögenswerte bestehen im Wesentlichen aus Umsatzsteuererstattungsansprüchen TEUR 11.398 (Vorjahr TEUR 6.929) und auf inländische Kapitalertragssteuern TEUR 1.748 (Vorjahr TEUR 528) sowie einer antizipativen Abgrenzung von Aufwendungen im Zusammenhang mit Handelsgeschäften TEUR 911 (Vorjahr TEUR 1.208).

Aktive latente Steuern

Die latenten Steuern aus den Jahresabschlüssen der einbezogenen Tochterunternehmen wurden mit den unternehmensindividuellen Steuersätzen berechnet, die zwischen 22,5 % und 32,3% (Vorjahr 21,23 % und 31,43 %) liegen.

Eigenkapital

Die Eigenkapitalentwicklung in Geschäftsjahr 2022 ist aus der Eigenkapitalveränderungs rechnung ersichtlich.

Der unter dem Eigenkapital gesondert ausgewiesene Ausgleichsposten für eigene Anteile hat einen Nennbetrag von TEUR 57, dies entspricht 100 % der Anteile am Nennkapital der Komplementärin Jebsen & Jessen Verwaltungsgesellschaft mbH, Hamburg, und unterliegt einer Ausschüttungssperre.

Unter Berücksichtigung der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern und den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sowie gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, von zusammen TEUR 27.260, betragen die wirtschaftlichen Eigenmittel TEUR 103.761. Dies entspricht einer Eigenmittelquote von 35,0 %.

Rückstellungen

Die Rückstellungen in Höhe von TEUR 24.652 setzen sich im Wesentlichen zusammen aus ausstehende Eingangsrechnungen aus dem Warengeschäft TEUR 11.726; einer Rückbauverpflichtung TEUR 1.100; Steuerrückstellungen TEUR 2.802 ; Rückstellungen für abzugrenzende Personalansprüche TEUR 5.458 und Pensionsansprüche TEUR 501 sowie für diversen Positionen für drohende Regressansprüche und sonstige Kosten.

Verbindlichkeiten

Die Fälligkeit der Verbindlichkeiten ergibt sich wie folgt:

Gegenüber der Gesellschafterin Jebsen & Jessen Verwaltungsgesellschaft mbH bestand am Bilanzstichtag eine Verbindlichkeit von TEUR 22,7 (Vorjahr TEUR 22,0)

Zur Besicherung von Verbindlichkeiten bestehen keine Pfandrechte.

Derivative Finanzinstrumente

Der Jebsen & Jessen Hamburg Konzern setzt derivative Finanzinstrumente zur Absicherung von Währungsrisiken sowie zur Absicherung von Warenpreisrisiken ein. Es wurden Devisen-Termingeschäfte, Devisenoptionsgeschäfte und Devisen- Swapgeschäfte mit identischer Währung abgeschlossen. Am Abschlussstichtag bestanden folgende derivative Finanzinstrumente ohne Berücksichtigung des Teilkonzerns Jebsen & Jessen Industrial Services GmbH:

Kursicherungsgeschäfte

Am 31.12.2022 ergeben sich für die Sicherungsgeschäfte folgende Marktwerte in EUR

Sicherungsgeschäfte

I. Die Kurssicherungsgeschäfte in USD sind im Teilkonzern der Jebsen & Jessen Trading Solutions GmbH und der Juritex Import-Export GmbH gemäß § 254 HGB Gegenstand einer Bewertungseinheit. Devisentermingeschäfte zur Kurssicherung sind saldiert in Höhe von USD 28,4 Mio. bzw. EUR 27 Mio. in bilanziell abgebildete Bewertungseinheiten einbezogen worden. Sie dienen im Rahmen von Macro-Hedging als Sicherungsinstrument für Waren, Wareneinkaufs- und Warenverkaufskontrakte. Die sich ausgleichenden Wertänderungen aus dem abgesicherten Risiko werden nach der Einfrierungsmethode nicht bilanziert. Bezogen auf die Grundgeschäfte gleichen sich ca. 90% der Wertänderungen aus. Aufgrund der Technik des etablierten Macro-Hedging als permanente Sicherungssystematik ergeben sich naturgemäß Fristenunterschiede zwischen dem Grund- und Hauptgeschäft, die eine exakte Aussage zur Zeitspanne oder zum Zeitpunkt für den Eintritt des Wertausgleiches nicht ermöglichen. Die Wirksamkeit des Risikomanagementsystems wird anhand retrospektiver Effektivitätstests laufend kontrolliert.

II. Währungskauf- und Währungsverkaufskontrakte der Gesellschaften GMA Gamet sowie Brands Fashion werden ausschließlich zum Zweck der Devisen-Sicherung von Fremdwährungsgeschäften abgeschlossen und sind nicht gemäß § 254 HGB Gegenstand einer bilanziellen Bewertungseinheit. Während Brands Fashion ihre Sicherungen in Bezug zu den Grundgeschäften vornimmt, wird bei GMA Gamet eine langfristige Devisensicherung auf bis zu 5 Jahre im AUD vorgenommen. Dies resultiert aus der langfristigen Liefersichersicherheit aus der eigenen Miene in Australien.

Die Devisentermingeschäfte, deren Laufzeit über den Bilanzstichtag hinaus andauern, setzen sich - getrennt nach Währungen - wie folgt zusammen:

Der Zeitwert entspricht der Einschätzung des Marktwertes durch die Banken, die eigene Wertberechnungen aufgrund der Ihnen vorliegenden Marktfaktoren unter Anwendung anerkannter mathematischer Verfahren vorgenommen haben.

III. Die Gesellschaften der Industrial Services sichern ihre Geschäfte im Rahmen von Einzelsicherungen (Micro-Hedging). Die Jebsen & Jessen Metals GmbH sichert die Währungsrisiken zu 100% für jedes Einzelgeschäften ab, wobei die Bestellungen größtenteils in USD erfolgen und die Kundenaufträge in CAD. Die Jebsen & Jessen Industrial Solutions GmbH sichert die einzelnen Grundgeschäfte hingegen in Form von sog. Spitzensicherungen. Da Einkauf und Verkauf meist in selber Währung erfolgt, wird hier nur der Margenüberhang gesichert. Als Instrumente werden bei beiden Gesellschaften ausschließlich Devisentermingeschäfte und Währungsswaps genutzt. Im Rahmen der Bewertung werden Kursverluste bzw. -gewinne aufgrund der gegenläufigen Effekte aus Grundgeschäft und Sicherungsgeschäft weitestgehend kompensiert. Gem. § 254 HGB wird eine Bewertungseinheit gebildet.

Konzern Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Geographisch teilt sich der Umsatz in Mio. EUR wie folgt auf:

Die 10 größten Kunden haben einen Anteil am Gesamtumsatz von 30,55%.

Sonstige betriebliche Erträge

Der Anstieg der Kurserträge resultiert im Wesentlichen aus einem veränderten Wechselkursniveau, der gegenläufige Effekt findet sich in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen wieder.

Materialaufwand

Der Materialaufwand beinhaltet Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren sowie Aufwendungen für bezogene Leistungen.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Der Anstieg der Kursverluste resultiert im Wesentlichen aus einem veränderten Wechselkursniveau, der gegenläufige Effekt findet sich in den sonstigen betrieblichen Erträgen wieder.

7. Sonstige Angaben

Angaben zum Honorar des Abschlussprüfers

Die Aufwendungen für das Gesamthonorar des Abschlussprüfers des Jebsen & Jessen Hamburg Konzerns im Geschäftsjahr 2022 teilen sich wie folgt auf:

Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Dem Konzern stehen Kreditlinien und langfristige Darlehen zur Konzernfinanzierung in Höhe von TEUR 329.564 zur Verfügung. Der Konzernverbund haftet hierfür im Wesentlichen gesamtschuldnerisch. Daneben gibt es zwei weitere Finanzierungskreise, die nicht im Haftungsverbund aufgenommen sind, die Gesellschaften haften jeweils isoliert für ihre Kreditlinien: GMA Garnet in Höhe von TEUR 21.500 und der Jebsen & Jessen Metals in Höhe von TEUR 145.321.

Auf Basis einer kontinuierlichen Evaluierung der Risikosituation der eingegangenen Haftungsverhältnisse und unter Berücksichtigung der bis zum Aufstellungszeitpunkt gewonnenen Erkenntnisse ist derzeit davon auszugehen, dass die dem Haftungsverhältnis zugrundeliegenden Verpflichtungen von den Hauptschuldnern erfüllt werden können. Die Gesellschaft schätzt daher das Risiko einer Inanspruchnahme aus den eingegangenen Haftungsverhältnissen als nicht wahrscheinlich ein.

Es bestanden zum Bilanzstichtag Verpflichtungen aus Garantien in Höhe von TUSD 12.500 (Vorjahr: TUSD 7.500) und TEUR 8.010(Vorjahr: TEUR 25.010).

Darüber hinaus bestanden Akkreditivverpflichtungen in Höhe von TUSD 32.407 (Vorjahr: TUSD 142.751) und TEUR 10.797 (Vorjahr: TEUR 23.022).

Außerdem bestanden in Höhe von TUSD 74.938 (Vorjahr TUSD 43.381) und TEUR 3.709 (Vorjahr TEUR 11.059) Pensionsgeschäfte.

Ferner bestanden Verpflichtungen aus Avalen bei Kreditinstituten Verpflichtungen in Höhe von TUSD 450 (Vorjahr: TUSD 900) und TEUR 2.406 (Vorjahr: TEUR 6.313).

Zum Bilanzstichtag bestanden Miet- und Leasingverpflichtungen von insgesamt TEUR 29.966 (Vorjahr: TEUR 13.004).

Anzahl Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt

Nachtragsbericht

Sonstiges

Persönlich haftende Gesellschafterin ist die Jebsen & Jessen Verwaltungsgesellschaft mbH, Hamburg, mit einem gezeichneten Kapital von TEUR 57.

Die Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG ist eine Konzernobergesellschaft in der Rechtsform einer Personengesellschaft nach § 264a HGB. Sie nimmt die Erleichterungen gemäß § 264b HGB aufgrund der Einbeziehung in den von ihr selbst aufgestellten Konzernabschluss in Anspruch.

Die Geschäftsführung erfolgt durch die zwei Geschäftsführer der Komplementärin:

Die Angabe der Geschäftsführerbezüge gemäß § 314 Abs. 1 Nr. 6a HGB unterbleibt.

Der Konzernabschluss wurde am 26.05.2023 gebilligt.

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2022

Konzern-Kapitalflussrechnung für das Geschäftsjahr 2022

Entwicklung des Konzerneigenkapitals im Geschäftsjahr 2022

Entwicklung des Konzerneigenkapitals und der wirtschaftlichen Konzerneigenmittel 2022

Konzernlagebericht für das Geschäftsjahr 2022

Inhaltsverzeichnis

Abkürzungsverzeichnis

Wesentliche Kennzahlen der Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe auf einen Blick

1. Grundlagen des Konzerns

2. Wirtschaftsbericht

3. Lage des Konzerns

3.1 Geschäftsverlauf

3.2 Ertragslage

3.3 Vermögenslage

3.4 Finanzlage

3.5 Gesamtaussage

4. Soziale und ökologische Verantwortung

5. Chancen- und Risikobericht

5.1 Chancenbericht

5.2 Risikobericht

6. Prognosebericht

Abbildungsverzeichnis

Abbildung 1: Konzernumsatz nach Sparten des Konzerns

Abbildung 2: Umsätze nach Regionen und im Jahresvergleich

Abbildung 3: Mitarbeiter aufgeteilt nach den Sparten des Konzerns

Abbildung 4: Ein- und Austritte von Mitarbeitern aufgeteilt nach den Sparten des Konzerns

Abbilduna 5: Altersstruktur der Mitarbeiter aufaeteilt nach Sparten des Konzerns

(Stand Dezember 2022)

Tabellenverzeichnis

Tabelle 1: Abkürzungsverzeichnis

Tabelle 2: Kennzahlen der Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe auf einen Blick

Tabelle 3: Umsätze nach Sparten des Konzerns

Tabelle 4: Kennzahlen der Gewinn und Verlustrechnung

Abkürzungsverzeichnis

Tabelle 1: Abkürzungsverzeichnis

Wesentliche Kennzahlen der Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe auf einen Blick

Tabelle 2: Kennzahlen der Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe auf einen Blick

1. Grundlagen des Konzerns

Diversifizierte Geschäftsmodelle mit familiär geprägter Historie

Wir - die Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe - sind ein familiengeführtes, traditionelles Handelshaus, das über die letzten 115 Jahre seine Wertschöpfung hin zu einem umfassenden Distributions- und Dienstleistungsunternehmen entwickelt hat. Die Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe ist, als hanseatisches Handelshaus mit Wurzeln in Dänemark, heute ein global agierendes Unternehmen, das auf allen Kontinenten geschäftliche Aktivitäten entwickelt hat. Mit Transparenz, Vertrauen und ausgeprägtem Unternehmergeist steht der kontinuierliche Wandel der geschäftlichen Aktivitäten seit mehr als einem Jahrhundert im Fokus. Unser Konzern lebt die Werte "weltoffen - kompetent - innovativ - familiär", wobei unternehmerisches Denken, sich stets wandelnde Geschäftsmodelle und die fortlaufende Dynamik der weltweiten Märkte unsere Treiber sind.

Wir sind Teil der global tätigen und als Familienunternehmen geführten Jebsen & Jessen Family Enterprise Group. Die Firmengruppe umfasst vier Schwesterorganisationen mit unterschiedlichen Produkt- und regionalen Schwerpunkten, die weitestgehend unabhängig voneinander agieren:

Die Jebsen & Jessen Family Enterprise Group wird in der dritten Unternehmensgeneration von Hans Michael Jebsen, Chairman der Jebsen & Co. Ltd. in Hongkong und China, und Johann Heinrich Jessen, Chairman der Jebsen & Jessen Pte Ltd. in Singapur und Südostasien, geführt. Beide Herren sind gleichzeitig mittelbar Hauptgesellschafter der Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe.

Unter Leitung der Geschäftsführung der Holding agiert die Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe selbstständig und autark. Wir stehen für eine international agierende und familiengeführte Unternehmenskultur und arbeiten gemeinsam für den Erfolg unseres Unternehmens. Als Gruppe sind wir davon überzeugt, dass wirtschaftlicher Erfolg nur im Einklang mit einer nachhaltigen Unternehmensführung erreicht werden kann.

Unsere strategischen Schwerpunkte sind nachhaltiges Wachstum, Digitalisierung und Prozesse sowie die Investition in Humankapital

Die Geschäftsstrategie unserer Hamburger Gruppe orientiert sich an ethischen Maßstäben. Unsere familiär geprägte Kultur und unser ausgeprägter Unternehmergeist bilden hierbei das Herzstück jeglicher erfolgreichen Zusammenarbeit. Unternehmensgröße darf schlanke Strukturen und schnelle Entscheidungswege nicht beeinträchtigen. Dies ist vor allem durch die dezentrale Unternehmensstruktur gegeben. Einzelne strategische Schwerpunkte bilden für uns die Leitplanken einer gemeinsamen Ausrichtung, die uns dabei hilft, unsere Ziele zu verfolgen:

Ob im internationalen Handel, in der Distribution von Gütern, der e-Mobility oder der Exportfinanzierung - mit hoher interkultureller Kompetenz und Erfahrung verbinden wir Menschen und Märkte, Produkte und Industrien. Durch unsere dezentrale Organisationsstruktur schaffen wir als Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe die Voraussetzungen dafür, dass vor allem die operativen Bereiche fachkompetent und eigenständig ihre Geschäfte führen und verantwortlich wachsen.

Wir, die Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe agiert in vier operativen Geschäftsbereichen: Trading Solutions, Textil, Granatsand und Industrial Services.

Die Jebsen & Jessen GmbH & Co. KG, als Holding der Hamburger Gruppe, übernimmt dabei die Steuerungsfunktion, setzt Standards und definiert Prozesse. Dies erfolgt über die zentralen administrativen Bereiche Finanz- und Rechnungswesen, Controlling, Personal, IT, Legal & Compliance, Exportkontrolle, Unternehmensentwicklung und Communications & Marketing, die für die gesamte Hamburger Gruppe vorgehalten werden.

Der Erfolg der Sparte "Trading Solutions" beruht auf ihren zuverlässigen, langfristigen Partnerschaften mit starkem regionalem Bezug. Von Lebens- und Futtermittelzusatzstoffen und Home & Personal Care Produkten über Pflanzenschutz- und Düngemittel bis hin zu Petrochemikalien und Spezialitäten - die Trading Solutions legt den Fokus auf den Handel eines breiten Produktportfolios. Sie umfasst unter anderem die Jebsen & Jessen Life Science GmbH, Jebsen & Jessen Life Science Inc., Jebagro GmbH, Jebsen & Jessen Chemicals GmbH und Ruhr-Petrol GmbH.

Die Sparte "Textil" liefert maßgeschneiderte Lösungen bei der Herstellung nachhaltiger Textilien für ihre Kunden. Sie setzt sich unter anderem aus der Brands Fashion GmbH, der Brands Logistics GmbH sowie der Juritex Import-Export GmbH zusammen.

Eine starke Marktstellung hat die Sparte "Granatsand" (in den Vorjahren als die Sparte "GMA" bezeichnet). Sie vertreibt natürlichen mineralischen Schneide- und Strahlsand mit Distributionspartnern in West- und Osteuropa sowie in Teilen von Afrika und dem Nahen Osten. Die GMA Garnet (Europe) GmbH hat Verkaufsstandorte in Aabenraa, Dänemark, sowie Manchester, England. Der Granatsand wird auf nachhaltige Weise aus australischen Minen gewonnen.

Die Sparte "Industrial Services" bietet ihren Kunden technische und kommerzielle Dienstleistungen in den Bereichen Transportation/e-Mobility und Stahlhandel an. Darüber hinaus unterstützt sie unsere Kunden in Kooperation mit einer Vielzahl von internationalen Banken bei der Strukturierung und Umsetzung von Exportfinanzierungskonzepten für Investitionsgüter. Unter der Jebsen & Jessen Industrial Services GmbH operieren die Jebsen & Jessen Industrial Solutions GmbH, die JJ Industrial Solutions France SAS, die JJ Industrial Solutions Schweiz AG, die Jebsen & Jessen Metals GmbH und die Jebsen & Jessen Metals Canada Inc.

Die Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG wird im Bericht als "wir", "Konzern", "Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe", "Hamburger Gruppe" und "Holding" bezeichnet. Die Ansprache erfolgt aus Gründen der Lesbarkeit überwiegend im generischen Maskulinum, nichtsdestotrotz beziehen sich die Angaben auf Angehörige aller Geschlechter. Im Vergleich zum Vorjahr wurden weitere wichtige Kennzahlen hinzugenommen, die in der Tabelle "Die Kennzahlen der Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe auf einen Blick" farblich hervorgehoben sind. Weitere größere inhaltliche Änderungen wurden nicht vorgenommen.

2. Wirtschaftsbericht

Ein Jahr geprägt von Krieg und Pandemie

Die Weltwirtschaft wurde im Jahr 2022 durch geopolitische Risiken, Sanktionen und die Corona-Pandemie beeinträchtigt:

Am 24. Februar 2022 begann der Ukraine-Russland-Konflikt, der globale Auswirkungen auf die Weltwirtschaft mit sich brachte. Die daraus resultierenden wirtschaftlichen Herausforderungen sind vielfältig und komplex. Aufgrund der Wirtschaftssanktionen, die die EU, USA, Kanada und UK gegen Russland verhängt haben, sind Störungen der Handelsströme und in den Lieferketten zu verzeichnen. Infolgedessen stiegen die Rohstoffpreise für elementare Güter wie Nahrungsmittel, Energie und Düngemittel, was zu zusätzlichen wirtschaftlichen Belastungen führt.

Neben dieser geopolitischen Auseinandersetzung hatte auch die Corona-Pandemie weiterhin erhebliche wirtschaftliche Störungen auf die Lieferketten verursacht. Im Laufe des Jahres 2022 hat sich diese Lage erholt. Insbesondere der Außenhandel profitiert davon, dass die Null-COVID-Strategie in China aufgehoben wurde und es hierdurch zu weniger Einschränkungen im internationalen Warenverkehr kommt. Die bis dahin anhaltenden Lockdowns führten zu Lieferengpässen und schränkten durch die Schließung von Produktionsstätten oder Häfen den internationalen Handel ein. Mittlerweile haben sich Herausforderungen wie Kapazitätsprobleme bei den Logistikanbietern, Verspätungen bei Verschiffungen und Lieferzeiten von Zulieferern stabilisiert. Die Transport- und Frachtkosten sind nicht mehr so hoch wie während der Corona-Pandemie und sanken seit dem Frühjahr 2022 (Quelle: Wirtschaftsbericht der Europäischen Zentralbank - Ausgabe 1/2023).

Massive Schwankungen der Rohstoffpreise führten zu instabilen Lieferketten

Die Weltrohstoffpreise zeigten im Jahr 2022 eine sehr volatile Entwicklung. In den ersten beiden Quartalen des Geschäftsjahres kam es zu einem massiven Anstieg der Rohstoffpreise, der zum Jahresende wieder deutlich zurückgegangen ist. Diese Preisentwicklung zeigte sich auch bei relevanten Kernprodukten, wie beispielsweise Lebensmittelzusatzstoffen (u. a. Trisodium Citrate) und Betonstahl. Im Jahresverlauf sind bei diesen Produktgruppen Anstiege von bis zu +60 % bzw. +33 % auf das hohe Preisniveau zu Jahresbeginn zu verzeichnen.

Die besonders hohen Rohstoffpreise zu Beginn des Jahres 2022 waren durch die instabilen Lieferketten, eine mangelnde, international einheitliche COVID-19-Strategie und den Angriffskrieg auf die Ukraine begründet. Diese Faktoren führten zu einer Verknappung der Rohstoffe und damit zu einem Anstieg der Preise. Im Laufe des Jahres 2022 entspannte sich die Situation sukzessive, da die Corona-Maßnahmen gelockert wurden und die Konjunktur sich abschwächte, was letztlich wieder zu einem Rückgang der Rohstoffpreise führte.

Insgesamt lässt sich feststellen, dass die Rohstoffpreise im Jahr 2022 von zahlreichen Faktoren beeinflusst wurden und hohe Schwankungen aufwiesen. Auch wenn sich die Situation im Laufe des Jahres 2022 langsam entspannte, bleibt abzuwarten, welche Entwicklungen die Rohstoffpreise in Zukunft nehmen werden. Deren Preisanstieg wirkte sich ebenfalls auf die globale konjunkturelle Entwicklung aus, die im Jahr 2022 insgesamt rückläufig war. Neben den Rohstoffpreisen belasteten steigende Energiekosten die Produktion sowie auch den Konsum. Dies führte zu einer Abkühlung der Konjunktur (Quelle: Hamburgisches Weltwirtschaftsinstitut - Rohstoffpreisindex).

Das Wachstum des globalen Warenhandels und der Dienstleistungen entwickelt sich positiv

Demzufolge verzeichnete auch das weltweite Wirtschaftswachstum im Vergleich zum Vorjahr einen massiven Rückgang von 6,0 % auf nur noch 3,4 % (Quelle: IMF: World Economic Outlook Apr 2023). Der Warenhandel zeigt hingegen ein deutliches Wachstum. Insgesamt wuchs der Warenhandel im Vergleich zum Vorjahr um 10 % auf schätzungsweise 25 Billionen USD. Durchweg stiegen die Dienstleistungen um 15 % auf einen Rekordwert von 7 Billionen USD. (Quelle: UNCTAD: https://unctad.org/news/global-trade-set-hit-record-32-trillion-2022- outlook-increasingly-gloomy-2023).

Starker Rückgang der Container-Preise im Laufe des Jahres

Im Jahr 2022 waren die Container-Preise stark rückläufig. Im Januar 2022 lag der Preis für einen 40ft Container noch bei 9.698,00 USD, während er Ende Dezember 2022 auf 2.120,00 USD gefallen ist. Dieser Rückgang ist auf verschiedene Faktoren zurückzuführen. Sowohl Sanktionen, Lockdowns in China und steigende Rohstoffpreise haben den Containerumschlag-Index beeinflusst. Es bleibt abzuwarten, wie sich die Lage in Zukunft entwickeln wird und wie sich dies auf den Containerumschlag-Index und den Welthandel insgesamt auswirkt.

(Quelle: https://www.drewry.co.uk/supply-chain-advisors/supply-chain-expertise/ world-container-index-assessed-by-drewry).

Die Inflation ist in vielen Ländern im Jahr 2022 deutlich gestiegen

Darüber hinaus ist die Inflation in vielen Ländern im Jahr 2022 deutlich gestiegen. Die durchschnittliche Inflationsrate in den EU-Ländern betrug 9,2 %, während sie in den G20-Ländern bei 8,6 % lag und in den OECD-Ländern bei 9,6 %. Im selben Zeitraum wurde in der Bundesrepublik Deutschland eine durchschnittliche Inflation von 6,9 % erhoben. Die Gründe für diesen Anstieg sind vielfältig und umfassen Unterbrechungen der globalen Lieferketten, höhere Transportkosten, massive Steigerungen der Energiekosten als Auswirkungen von Kriegen, Rohstoffmangel und anhaltende Unsicherheiten aufgrund der Corona-Pandemie in China (Quelle: OECD Economic Outlook, Volume 2022 Issue 2; https://www.ecb.europa.eu/stats/macroeconomic_and_sectoral/hicp/html/index.de. html).

Leitzinserhöhung sollen die Inflation abschwächen

In den USA hat die FED im Jahr 2022 den Leitzins schrittweise erhöht, so dass der Leitzins am 15. Dezember 2022 auf 4,5 % festgesetzt wurde. Auf die steigende Inflation hat die FED bereits im März 2022 mit einer ersten Leitzinserhöhung reagiert. Weitere Erhöhungen folgten im Laufe desselben Jahres (Quelle: https://tradingeconomics.com/united-states/interest- rate).

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat ebenfalls im Jahr 2022 den Leitzins erhöht. Nach anfänglichem Zögern notiert der europäische Leitzins am 21. Dezember 2022 mit 2,5 %. Seit 2011 hatte die EZB eine Nullzinspolitik praktiziert, bevor sie im Juli 2022 den Leitzins zum ersten Mal erhöhte. Weitere Erhöhungen folgten im September, November und Dezember desselben Jahres. Die EZB hat bereits eine weitere Erhöhung des Leitzins für 2023 angekündigt (Quelle: hhtps:/www.ecb.europa.eu/stats/polixy_and_exchange_rates/key_ecb_interest_rates/ html/indes.de.html).

Mit den Leitzinserhöhungen soll die Nachfrage gedämpft und damit eine weitere Steigerung der Inflation verhindert werden. Die Konjunkturstabilisierung wird dabei jedoch vom Ziel der Inflationsbekämpfung konterkariert. Eine weitere Auswirkung der Leitzinserhöhungen sind die hohen langfristigen Zinsen auf Staatsanleihen, die die Finanzierung der Staatsverschuldung erschweren und zu einer Verschärfung der Schuldenprobleme führen können.

Wechselkursschwankungen haben Preisanpassungen zur Folge

Im Verlauf des Jahres 2022 schwankten die Wechselkurse verschiedener Währungen stark. Der USD war zunächst fester, sank dann im Laufe des Jahres unter Pari und stieg aufgrund der ebenfalls steigenden Zinserwartungen der EZB zum Jahresende auf 1,0666 USD/EUR an. Ähnliche Verläufe waren auch bei anderen für den Konzern relevanten Währungen zu beobachten.

Resümee Wirtschaftsbericht

Die Lage auf den globalen Märkten war insgesamt herausfordernd und wird es weiterhin bleiben. Die wirtschaftlichen Auswirkungen des Russland-Ukraine-Konflinkts sind noch nicht absehbar und könnten sich weiter negativ auf die globale Wirtschaft auswirken. Dennoch entstehen durch den Krieg auch neue Handelsströme. Diese, sinkende Frachtraten und hohe Volatität allgemein haben uns Chancen und Opportunitäten geboten, die wir konsequent genutzt haben.

3. Lage des Konzerns

3.1 Geschäftsverlauf

Der Konzern übertrifft mit einem Zuwachs von 21 % die Umsatzerwartungen

Wir blicken auf ein überaus erfolgreiches Geschäftsjahr 2022 zurück. Die Geschäftsentwicklung verlief über all unsere Sparten hinweg außerordentlich erfolgreich. Sowohl der Umsatz als auch das Ergebnis vor Steuern konnten auf ein Rekordniveau gesteigert werden. Unser Konzernumsatz betrug 1.648,6 Mio. EUR und verzeichnet damit gegenüber dem Vorjahr einen deutlichen Zuwachs von 21 %.

Obwohl viele Produkte nur schwer verfügbar waren und dies eine Preissteigerung nach sich gezogen hat, konnten wir als zuverlässiger Lieferant unserer Kernprodukte im klassischen Streckenhandels- und Distributionsgeschäft am Markt auftreten. Neben unserer Lieferfähigkeit, führte auch die gestiegene Nachfrage zu deutlich zunehmenden Geschäftstätigkeiten.

Abbildung 1: Konzernumsatz nach Sparten des Konzerns

Unser EBIT betrug im Geschäftsjahr 2022 53,0 Mio. EUR nach 32,8 Mio. EUR im Vorjahr. Das Ergebnis vor Steuern stieg währenddessen im Konzern von 28,4 Mio. EUR auf 41,3 Mio. EUR. Dabei führten sowohl das Zinsumfeld als auch die hohen Geschäftsaktivitäten der Sparten zu einer stärkeren Zinsbelastung. Für uns als Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe bedeutet dies ein herausragendes Rekordergebnis. Hierbei ist besonders hervorzuheben, dass in allen Sparten eine überaus erfolgreiche Entwicklung zu verzeichnen ist und in Summe die Erwartungen deutlich übertroffen wurden.

Obwohl wir ausgesprochen gute Zahlen geschrieben haben, ist unser Geschäft auch geprägt von den globalen Krisen, den fragilen Lieferketten und den dramatisch ansteigenden Preisen. Das historisch hohe Ergebnis vor Steuern, das wir als Konzern erzielen konnten, lässt sich auf unsere verlässliche Reaktion auf die beschriebenen Krisensituationen und unser stark diversifiziertes Geschäft zurückführen. Die Diversität spiegelt sich nicht nur in den verschiedenen Geschäftsmodellen wider, sondern auch im verteilten Umsatz (siehe Abbildung 1) und der breiten regionalen Verteilung (siehe Abbildung 2 im Kapitel 3.2 Ertragslage).

Demnach stärken sich unsere Sparten und die darunterliegenden Gesellschaften gegenseitig und fangen einander auf, sollte ein Geschäft stärker durch die Krise beeinträchtigt werden. Wir agieren und operieren in schlanken Strukturen, die es uns ermöglichen, schnell auf die sich veränderten Rahmenbedingungen zu reagieren.

Die Sparte Trading Solutions schloss deutlich über den Erwartungen ab

Die Trading Solutions verzeichnet ein überaus erfolgreiches Geschäftsjahr. Sowohl der erwirtschaftete Umsatz als auch das Ergebnis vor Steuern konnte gegenüber dem Vorjahr deutlich gesteigert werden. Somit schloss die Trading Solutions das Geschäftsjahr 2022 deutlich über den Erwartungen ab.

Die JJ Life Science konnte den Umsatz und das Ergebnis vor Steuern auf Rekordniveau steigern. Das Geschäft in Europa und den USA wurde nachhaltig ausgebaut. Dabei konnte die Menge der verkauften Produkte/Zusatzstoffe erneut gesteigert werden. Die Erweiterung des Kundenportfolios und unser effizientes Lagermanagement führten dazu, dass wir von deutlich gestiegenen Marktpreisen profitieren konnten. Durch eine Vielzahl an Rahmenkontrakten mit fest kontrahierten Liefermengen und Preisen ist unser Erfolg damit auch bei sinkenden Preisen sichergestellt.

Die JJ Chemicals konnte eine leichte Umsatzsteigerung verzeichnen. Gegenüber dem Vorjahr ist das Ergebnis rückläufig.

Die Jebagro konnte sowohl den Umsatz als auch das Ergebnis gegenüber dem Vorjahr deutlich steigern. Neben den herkömmlich durch Jebagro vertriebenen Pflanzenschutzmitteln startete die Gesellschaft mit der neuen Produktlinie Düngemittel. Durch das ansteigende Zinsumfeld gerät die Marge für Pflanzenschutz- und Düngemittel im Laufe des Jahres 2022 unter Druck.

Die Ruhr-Petrol verzeichnet ein schwieriges Geschäftsjahr 2022. Die dramatische Verknappung und Preiserhöhung von Erdgas als Folge des Russland-Ukraine-Kriegs hat zu erheblichen Mengenkürzungen und Nichtabnahmen von Propylen seitens der wichtigsten Kunden des Unternehmens geführt. Im traditionellen Geschäftsmodell hat die Ruhr-Petrol hingegen (zeitlich und mengenmäßig) limitierte feste Abnahmeverpflichtungen. Durch die Inkongruenz zwischen Ein- und Verkauf konnte die Gesellschaft lediglich einen negativen Ergebnisbeitrag erwirtschaften. Infolgedessen wurde zum Jahresende die Umstrukturierung des Geschäftsmodells zur Risikominimierung angestoßen und umgesetzt.

Die Sparte Textil übertrifft das Vorjahresergebnis

Die Sparte Textil hat das Geschäftsjahr über den Erwartungen abgeschlossen und übertrifft sogar das Vorjahresergebnis.

Die Juritex Import-Export hat aufgrund von Mengen- und Umsatzsteigerung einen hohen Beitrag zum Konzernergebnis geleistet. Dabei wurden in Summe 18,5 Mio. Bekleidungsartikel vertrieben, was einer Steigerung von rund zwei Mio. Teilen gegenüber dem Vorjahr entspricht. Mit zirka fünf Mio. Teilen ist die Gesellschaft Europas größter Lieferant für Skibekleidung.

Die Brands Fashion konnte die Geschäftsaktivität ebenfalls deutlich steigern. Die Anzahl versendeter Bekleidungsartikeln stieg von 11,9 Mio. im Vorjahr auf 12,6 Mio. im Geschäftsjahr 2022. Der erhöhte Abverkauf und der Ausbau der logistischen Fulfillment-Dienstleistungen führten zu einer erneuten Umsatzsteigerung gegenüber 2021. Neben dem erhöhten Abverkauf hat die Brands Fashion auch im Bereich Merchandising von Fußball-Bundesligisten sein Geschäft weiter ausgebaut.

Für den Aufbau der weltweit ersten nach dem Fairtrade Textile Standard zertifizierten Lieferkette gewann Brands Fashion 2022 zudem den Fair Trade Award. Im Rahmen dieser Initiative hat sich das Unternehmen mit Sitz in Buchholz verpflichtet, innerhalb von sechs Jahren in der gesamten Lieferkette existenzsichernde Löhne zu zahlen.

Die Sparte Granatsand verzeichnet in Umsatz und Ergebnis ein Rekordjahr

Die Sparte Granatsand, unter der die GMA Garnet (Europe) agiert, konnte sowohl beim Umsatz als auch im Ergebnis ein Rekordjahr verzeichnen. Damit wurden die Erwartungen und das kalkulierte Ergebnis deutlich übertroffen. Der Absatz von Granatsand konnte trotz des Wegfalls großer russischer Kunden aufgrund des Ukraine-Russland-Kriegs gesteigert werden. So gab es einen Anstieg der Tonnage von 129,6 Tsd. Tonnen in 2021 auf 134,7 Tsd. Tonnen in 2022. Die Gesellschaft behauptet sich in einem verschärften Wettbewerbsmarkt als zuverlässiger Geschäftspartner für ihre Kunden. Im Bereich des Wasserstrahlens ist die GMA Garnet mit einem Marktanteil von rund 70 % Marktführer. Ein weiterer Fokus liegt im strategischen Ausbau des Sandstrahlgeschäfts.

Die Sparte Industrial Services übertrifft Erwartungen deutlich

Die Sparte Industrial Services konnte das sehr erfolgreiche Geschäftsjahr 2021 in Umsatz und Ergebnis deutlich übertreffen und liegt damit über den Erwartungen.

Der Bereich Financial Solutions, der unterhalb der JJ Industrial Solutions operiert, verzeichnete durch das Verfestigen von größeren Transaktionen ein volles Auftragsbuch. Im Jahr 2022 konnten insgesamt 20 Projekte in 13 Ländern realisiert werden. Erstmalig wurde der Umsatz auf rund 300 Mio. EUR gesteigert. Das schon sehr erfolgreiche Vorjahr konnte damit ein weiteres Mal übertroffen werden.

Der ebenfalls unter der JJ Industrial Solutions operierende Bereich der e-Mobility erwirtschaftet noch keinen Gewinn. Durch sich verzögernde Förderanträge wurden kaum Ausschreibungen veröffentlicht, was Abschlüsse von Aufträgen verhinderte. Der Zugewinn neuer Kooperationspartner sowie absehbar anstehenden Ausschreibungen sorgen für einen optimistischen Blick in die Zukunft.

Die JJ Metals erreichte erneut ein Rekordjahr und leistete den größten Umsatz- und Ergebnisbeitrag des Konzerns. Wir konnten die Marktdominanz an der Westküste Kanadas mit verschiedenen Produkten halten und teils sogar weiter ausbauen. Diese Produkte konnten in Verschiffungen zusammengefasst werden. Damit haben wir große Skaleneffekte und Frachtvorteile erreicht, was auch die historisch hohen Margen begründet. Ende des Jahres führten steigende Zinsen, Rezessionsängste und globale Unsicherheiten zu einem Nachfragerückgang.

Resümee Geschäftsverlauf

Der Konzern blickt auf ein äußerst erfolgreiches Geschäftsjahr 2022 zurück, in dem sowohl der Umsatz als auch das Ergebnis vor Steuern auf ein Rekordniveau gesteigert wurden. Obwohl die globalen Krisen, die fragilen Lieferketten und die dramatisch ansteigenden Preise die Geschäftsaktivitäten beeinträchtigt haben, konnte das Unternehmen dank zuverlässiger Reaktionen in Krisensituationen und einem stark diversifizierten Geschäftsumfeld eine überaus erfolgreiche Entwicklung in allen Sparten verzeichnen. Besonders hervorzuheben ist das historisch gute Ergebnis, das nicht zuletzt durch unsere langfristigen Kunden- und Lieferantenbeziehungen erreicht wurde. Unsere starke Marktposition lässt sich nicht zuletzt auch auf unsere Zuverlässigkeit als Lieferant zurückführen. Wir hatten stets unsere Kernprodukte auf Lager und haben die Lieferkette effizient genutzt.

Durch diese schnelle Reaktionsfähigkeit und das effiziente Handeln in schlanken Strukturen ist der Konzern auch für kommende Herausforderungen gut gerüstet.

3.2 Ertragslage

Ergebnis vor Steuern und Umsatz sind ein weiteres Mal auf Rekordniveau gestiegen

Wir blicken erneut auf ein außerordentlich erfolgreiches Geschäftsjahr zurück. Besonders stolz sind wir darauf, dass sowohl der Umsatz als auch das Ergebnis vor Steuern zum zweiten Mal in Folge auf Höchstniveau gestiegen sind.

Der Konzern schloss das Geschäftsjahr 2022 mit einem Umsatz in Höhe von 1.648,6 Mio. EUR (Vorjahr 1.363,0 Mio. EUR) ab. Das klassische Handelsgeschäft profitierte von der Volatilität der Märkte und den stark anziehenden Commodity-Preisen.

Der Rekordumsatz ist auf eine überaus erfolgreiche Entwicklung in allen Sparten zurückzuführen (siehe Tabelle 3). Den größten Anteil am Konzernumsatz haben fast gleichermaßen die Sparte Trading Solutions und die Industrial Services. Hervorzuheben sind hierbei die enormen Umsatzzuwächse der JJ Life Science, der JJ Industrial Solutions und der JJ Metals.

Tabelle 3: Umsätze nach Sparten des Konzerns

Das außerordentlich erfolgreiche Geschäftsjahr lässt sich auch auf die breite Diversifizierung der Geschäftstätigkeiten zurückführen. Als weltweit agierender Konzern verteilen sich die Umsätze relativ ausgewogen auf die wichtigsten geographischen Absatzmärkte, so dass einzelne Länderrisiken minimiert werden können (siehe Abbildung 2). Neben der regionalen Diversifizierung verfügt der Konzern über eine breite Kundenstruktur, die im Vergleich zum Vorjahr noch ausgebaut wurde. Die Top 10 Kunden machen dabei lediglich einen Anteil von rund 31 % des Gesamtumsatzes aus.

Abbildung 2: Umsätze nach Regionen und im Jahresvergleich

*Der Mittlere Ost ist in der Region Asien inkludiert Die sonstigen betrieblichen Erträge belaufen sich auf 18,6 Mio. EUR (Vorjahr 5,4 Mio. EUR). Den größten Anteil haben dabei realisierte Kurserträge mit rd. 13,2 Mio. EUR (Gegenposition in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen) sowie Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen mit rd. 2,5 Mio. EUR. Weitere Details sind im Konzernanhang in Abschnitt 6. abgebildet.

Im vergangenen Geschäftsjahr konnten wir ein deutlich gestiegenes Geschäftsvolumen verzeichnen. Dies spiegelt sich auch in unserem Materialaufwand wider, der sich auf 1.478,8 Mio. EUR beläuft und sich um 20,0 % gegenüber dem Vorjahr erhöht hat. Die Rohertragsmarge steigt auf 11,4 % (Vorjahr 10,0 %).

Die Sparte Trading Solutions verzeichnete im Geschäftsjahr einen deutlichen Anstieg in der Rohertragsmarge auf 9,1 % (Vorjahr 3,3 %), der insbesondere auf die historisch hohen Margen bei der JJ Life Science zurückzuführen ist. Die Sparte Textil hat aufgrund gestiegener Beschaffungskosten, insbesondere bei der Brands Fashion, an Rohertragsmarge verloren (16,3 % zu 20,5 % im Vorjahr). Die hohe Rohertragsmarge im Geschäft mit Granatsand konnte aus den Vorjahren bestätigt werden (33,3 % zu 34,4 % im Vorjahr). Die Sparte Industrial Services hat im Geschäftsjahr die Margen auf 6,0 % steigern können (Vorjahr 5,3 %), hier sind insbesondere die hohen Margen im Geschäft mit Stahlprodukten der JJ Metals hervorzuheben.

Im vergangenen Jahr sind die Personalaufwendungen unseres Unternehmens um 6,6 Mio. EUR auf 48,0 Mio. EUR angestiegen. Dieser Anstieg ist unter anderem auf die ergebnisabhängigen Gratifikationen sowie einer Erhöhung der durchschnittlichen Mitarbeiteranzahl von 465 auf 477 vor allem durch die Gründung der Brands Logistics zurückzuführen. Neben den Gratifikationen haben wir unseren Mitarbeitern vor dem Hintergrund gestiegener Lebenshaltungskosten Einmalzahlungen geleistestet.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen belaufen sich auf 83,9 Mio. EUR (Vorjahr 58,3 Mio. EUR). Die größten Positionen sind dabei die Vertriebskosten mit rd. 48,8 Mio. EUR (u.a. Frachten und Zölle), Kursverluste mit rd. 14,0 Mio. EUR sowie Verwaltungskosten mit rd. 13,8 Mio. EUR. Weitere Details der sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind im Konzernanhang in Abschnitt 6. abgebildet.

Die Abschreibungen belaufen sich in etwa auf Vorjahresniveau (bei rund 3,5 Mio. EUR), wobei der größte Anteil auf immaterielle Vermögensgegenstände entfällt. Aufgrund des deutlich gestiegenen Zinsniveaus im Verlauf des Geschäftsjahres, stieg der Netto-Zinsaufwand signifikant auf rund 11,8 Mio. EUR an (Vorjahr 4,7 Mio. EUR).

Der Konzern hat im abgelaufenen Geschäftsjahr ein Ergebnis vor Steuern von 41,3 Mio. EUR erzielt und damit eine neue Bestmarke erreicht, wobei alle Sparten einen hohen Beitrag zu diesem Ergebnis geleistet haben. Die Konzernsteuerquote beläuft sich im vergangenen Geschäftsjahr auf rund 31 %.

Tabelle 4: Kennzahlen der Gewinn und Verlustrechnung

Resümee Ertragslage

Der Konzern blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück, in dem der Umsatz und das Ergebnis vor Steuern die besten der Firmengeschichte waren. Der Umsatz ist auf eine erfolgreiche Entwicklung in allen Sparten und allen Märkten zurückzuführen, wobei die Trading Solutions und die Industrial Services den größten Anteil am Konzernumsatz haben.

3.3 Vermögenslage

Mehr als 25 Mio. EUR Anstieg des Eigenkapitals

Der Konzern hat zum Stichtag am Ende des Jahres eine Reduzierung der Bilanzsumme von 347,5 Mio. EUR auf 296,8 Mio. EUR verzeichnet. Ein wesentlicher Einflussfaktor hierfür ist das Umlaufvermögen, das einen Anteil von rund 94 % ausmacht. Die größten Positionen sind dabei Vorräte und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Die Vorräte setzten sich aus einem hohen Anteil an Waren in Transit bzw. vorverkauften Waren ohne Preisrisiko zusammen. Sie konnten von 171,1 Mio. EUR im Vorjahr auf 143,5 Mio. EUR im Geschäftsjahr 2022 reduziert werden. Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sanken ebenfalls von 135,9 Mio. EUR auf 100,8 Mio. EUR. Der deutliche Rückgang des Umlaufvermögens ist begründet durch die seit dem 3. Quartal 2022 fallenden Preise und den niedrigen Auftragsbestand in den ersten beiden Quartalen des Jahres 2023. Durch gezielte Investments und Beteiligungen an Start-Ups der JJ Invest GmbH erhöhte sich das Anlagevermögen von 9,1 Mio. EUR im Vorjahr auf 17,3 Mio. EUR im Jahr 2022.

Unser Eigenkapital ist von 48,4 Mio. EUR im Vorjahr auf 76,5 Mio. EUR im Jahr 2022 gestiegen. Zur Stärkung des Eigenkapitals - aufgrund der Ausweitung des operativen Geschäftes - wurde zum einen das Festkapital um 5 Mio. EUR erhöht und zum anderen eine Erhöhung der Kapitalrücklage von 10 Mio. EUR durch Umbuchung aus Gesellschafterfremdkapitalkonten geleistet. Die Eigenkapitalquote erhöhte sich zum Vorjahr von 13,9 % auf 25,8 %.

Die Eigenmittel, die sich aus dem Eigenkapital und den Verbindlichkeiten gegenüber den Gesellschaftern sowie verbundenen Unternehmen zusammensetzen, stiegen aufgrund des Rekordergebnisses nach Steuern um 17,4 Mio. EUR auf 103,8 Mio. EUR.

Die Finanzierung des Umlaufvermögens erfolgt im Wesentlichen über die Aufnahme von kurzfristigen Bankkrediten und das Instrument der Forderungsverkäufe. Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind deutlich von 118,4 Mio. EUR im Vorjahr auf 54,8 Mio. EUR im Jahr 2022 gesunken. ^* Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sanken hingegen nur leicht von 99,2 Mio. EUR auf 90,4 Mio. EUR.

^* Die Bankdarlehen sind dem Verbindlichkeiten-Spiegel im Abschnitt sechs des Anhangs zu entnehmen.

Resümee Vermögenslage

3.4 Finanzlage

Drei unabhängige Finanzierungskreise zur Finanzierung des Umlaufvermögens

Das Ziel unseres internen Finanzmanagements besteht darin, die Liquidität zu gewährleisten und die Währungsrisiken abzusichern. Zur Finanzierung der Betriebsmittel und des Umlaufvermögens wurden drei unabhängige Finanzierungskreise eingerichtet, welche eine große Anzahl an internationalen Banken beinhalten:

Finanzierungskreis I:

Finanzierungskreis II:

Finanzierungskreis III:

Zum 31. Dezember 2022 gab es insgesamt 316,7 Mio. EUR an kurzfristigen Kreditlinien und Importakkreditiven im ersten Finanzierungskreis, 21,5 Mio. EUR im zweiten Finanzierungskreis sowie weitere 145,2 Mio. EUR im dritten Finanzierungskreis der JJ Metals. Per Stichtag 31. Dezember 2022 wurden davon im ersten Finanzierungskreis 60,8 Mio. EUR, im zweiten Finanzierungskreis 8,9 Mio. EUR und im dritten Finanzierungskreis 9,4 Mio. EUR in Anspruch genommen. Die durchschnittliche Ausnutzung der gesamten Kreditlinien beläuft sich somit auf rund 47 %, wobei diese in der zweiten Jahreshälfte 2022 deutlich abgenommen hat.

Zum 31. Dezember 2022 standen darüber hinaus Forfaitierung, Factoring und unechte Pensionsgeschäfte in Höhe von insgesamt 448,1 Mio. EUR sowie weitere 103,2 Mio. EUR bei der JJ Metals zur Verfügung. Diese wurden zum Jahresultimo 2022 mit 274,8 Mio. EUR in Anspruch genommen.

Die Cashflows aus der laufenden Geschäftstätigkeit lagen im Geschäftsjahr 2022 bei 102,3 Mio. EUR, dies ist im Wesentlichen auf den deutlichen Rückgang des Umlaufvermögens zurückzuführen. Der Cashflow aus Investitionstätigkeit belief sich auf -11,6 Mio. EUR und ist wesentlich begründet durch die Investitionen in das Finanzanlagevermögen. Der Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit betrug bei - 3,4 Mio. EUR. Ursächlich hierfür ist die Tilgung von Darlehen sowie die Gewinnverwendung zur Gutschrift auf den Gesellschafterkonten.

Die Finanzierung der Unternehmensgruppe ist für das kommende Geschäftsjahr gesichert.

Resümee Finanzlage

Das interne Finanzmanagement hat das Ziel, die Liquidität zu gewährleisten und Währungsrisiken abzusichern. Es wurden drei unabhängige Finanzierungskreise eingerichtet, um Betriebsmittel und Umlaufvermögen zu finanzieren, wobei der erste und dritte Kreis eine Mithaftung der Konzernholdinggesellschaft vorsieht. Es stehen zudem andere Finanzierungsinstrumente wie Forfaitierung, Factoring und unechte Pensionsgeschäfte zur Verfügung.

3.5 Gesamtaussage

Das Geschäftsjahr 2022 konnten wir deutlich über unseren Erwartungen abschließen

Wir blicken auf ein überaus erfolgreiches Geschäftsjahr 2022 zurück. Alle Sparten konnten einen positiven Beitrag zu der Geschäftsentwicklung liefern.

Der Umsatz konnte gegenüber unseren Erwartungen deutlich übertroffen werden. Dies ist insbesondere auf die Sparten Industrial Services und Trading Solutions zurückzuführen, die von der hohen Nachfrage und den gestiegenen Marktpreisen profitieren konnten.

Das Ergebnis vor Steuern konnte auf ein Rekordhoch gesteigert werden und damit unsere Erwartungen deutlich übertreffen. Die Textilsparte hat seit Jahren konstant hohe Ergebnisbeiträge geliefert, während die Sparten Trading Solutions, Industrial Services und Granatsand Rekordergebnisse erzielen konnten. Des Weiteren steuerten effektives Lagermanagement als auch die Ausnutzung von Skaleneffekten und Frachtvorteilen zum herausragenden Ergebnis bei.

4. Soziale und ökologische Verantwortung

Wie leben die Werte weltoffen, kompetent, innovativ und familiär

Wir - die Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe - legen nicht nur Wert auf einen verantwortungsvollen Umgang mit den wesentlichen ökonomischen, sondern auf die ökologischen und sozialen Faktoren und deren Auswirkungen auf das Unternehmen und unsere Stakeholder. Den Nachhaltigkeitsgedanken haben wir innerhalb unseres Dienstleistungsprozesses verankert. Als weltweit agierendes Unternehmen tragen wir gleich in mehrfacher Hinsicht Verantwortung: als Arbeitgeber, als Einkäufer, als Hersteller, als Handelspartner sowie als Akteur in unterschiedlichsten Kulturen und Gesellschaften.

Insgesamt arbeiten bei der Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe 477 Mitarbeiter.

Abbildung 3: Mitarbeiter aufgeteilt nach den Sparten des Konzerns

Im Jahr 2022 wurden 98 neue Mitarbeiter eingestellt. 50 Personen haben das Unternehmen verlassen (Siehe Abbildung 4). Es ist uns wichtig, in neue Fachkräfte zu investieren und die Kompetenzen innerhalb der Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe weiter auszubauen. Hierbei legen wir viel Wert darauf, dass sich neue Mitarbeiter mit unserem Familienunternehmen identifizieren können, einen positiven Beitrag zu unserer Arbeitsatmosphäre leisten, unsere Neugier für neue Lösungsansätze sowie unsere Werte "weltoffen - kompetent - innovativ - familiär" teilen und leben.

Abbildung 4: Ein- und Austritte von Mitarbeitern aufgeteilt nach den Sparten des Konzerns

Unsere Diversität und hohe Expertise spiegeln sich auch in unserer komplexen Altersstruktur wider (siehe Abbildung 5). Neben jungen Mitarbeitern, die direkt als Auszubildende oder nach dem Studium bei uns eingestiegen sind, sind einige unserer Kollegen auch schon seit mehreren Jahrzehnten im Konzern beschäftigt.

Abbildung 5: Altersstruktur der Mitarbeiter aufgeteilt nach Sparten des Konzerns (Stand Dezember 2022)

Neben einem breiten Weiterbildungsangebot bieten wir eine Vielzahl an sozialen und monetären Benefits

Wir setzen einen starken Fokus auf die Weiterentwicklung und bieten unseren Mitarbeitern daher verschiedene Möglichkeiten, ihre Interessen und Fähigkeiten in Form von Seminaren und Fortbildungen weiter zu vertiefen oder neue Kompetenzen zu erlangen. Wir glauben, dass ein stetiges Lernen und damit die persönliche Weiterentwicklung, die Zufriedenheit und Effektivität eines jeden Einzelnen fördert. Daher legen wir als Ausbildungsbetrieb großen Wert auf unsere eigene Nachwuchsförderung.

Unsere Mitarbeiter durchlaufen Weiterbildungen u. a. zu den Themen Rechnungswesen, Persönlichkeit & Entwicklung, Zoll- und Außenhandel, IT & Digitalisierung.

Neben einem breiten Weiterbildungsangebot bieten wir unseren Mitarbeitern auch eine Vielzahl an sozialen und monetären Benefits. Hierzu zählen verschiedene Gratifikationen und Zuschüsse, wie z. B. zum öffentlichen Nahverkehr, Sportmöglichkeiten und dem Fahrrad-Leasing.

Unsere erzeugten CO ₂ -Emissionen kompensieren wir jährlich

Als Teil der globalen Gemeinschaft wollen wir im Bereich Nachhaltigkeit mit gutem Beispiel vorangehen. Unser Ziel ist es, unsere nachhaltige Verantwortung kontinuierlich zu optimieren, unsere Emissionen auszugleichen und jedes Jahr einen Fortschritt im Rahmen der Corporate Social Responsibility zu erzielen. Das Verantwortungsbewusstsein der Mitarbeiter für ökologische und sozialspezifische Themen wird auf allen Ebenen gefördert, und die Mitarbeiter werden angehalten, effizient mit den zur Verfügung stehenden Ressourcen umzugehen.

Die Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe erhebt und kompensiert auf Grundlage von Scope 1, 2 und 3 die Emissionen, die durch folgende unternehmensbezogene Aktivitäten verursacht wurden:

Die erzeugten Emissionen kompensieren wir jährlich durch die Investition in ein Klimaschutzprojekt. Wir entscheiden uns hier jedes Jahr für ein Projekt, das in einem unserer Hauptmärkte liegt. Es liegt uns am Herzen, dort zu unterstützen, wo wir mit unserem Geschäft auch einen hohen wirtschaftlichen Einfluss haben. Im Jahr 2021 haben wir demnach 725 Tonne CO ₂ e kompensiert. Unsere finanzielle Unterstützung floss in das von South Pole zertifizierte Projekt zur Wiederaufforstung und Bekämpfung der Vegetationsdegradation in Caazapá und Guairá.

Neben der Kompensation der von uns verursachten Emissionen engagieren wir uns auch auf weiterem Wege. Wir setzen uns gerne für soziale Projekte ein und unterstützen, wo es möglich ist und wo Hilfe benötigt wird. Spenden werden über unsere Stiftung, die Jebsen & Jessen Hamburg Foundation, abgewickelt. Die Stiftung soll in jenen Ländern, in denen wir mitunter geschäftlich tätig sind, einen Beitrag für die Gesellschaft leisten und den Menschen Unterstützung und Perspektiven geben. Im Jahr 2022 haben wir unter anderem ein Frauenhaus in Tansania und eine Schule in Nicaragua unterstützt.

Durch unseren Einsatz in verschiedenen Projekten freuen wir uns, einen Teil dazu beizutragen, die Umwelt zu schützen und Bildungs- und Erziehungsmaßnahmen zu fördern!

Resümee Soziale und Ökologische Verantwortung

Wir wollen als Teil der globalen Gemeinschaft mit gutem Beispiel vorangehen und sind uns unserer Verantwortung als Arbeitgeber, Einkäufer, Hersteller, Handelspartner sowie Akteur in unterschiedlichsten Kulturen und Gesellschaften stets bewusst. Dabei berücksichtigen wir nicht nur ökonomische, sondern auch ökologische und soziale Faktoren. Die Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe investiert in die Weiterbildung und Förderung seiner Mitarbeiter und bietet eine breite Variation an sozialen und monetären Benefits. Wir fördern das Bewusstsein der Mitarbeiter für ökologische und soziale Themen und kompensieren jährlich unsere CO ₂ -Emissionen durch die Investition in Klimaschutzprojekte in den Hauptmärkten des Unternehmens.

5. Chancen- und Risikobericht

5.1 Chancenbericht

Unsere breit aufgestellten Geschäftsmodelle sind unser Erfolgsfaktor

Die Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe hat in der Vergangenheit ihre Erfolgsgeschichte auf Kontinuität in Zusammenarbeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit aufgebaut. Unsere hohe Verlässlichkeit, für die wir stehen und die wir unter anderem mit der hohen Verfügbarkeit unserer Produkte begründen können, trägt uns sicher durch Krisen und Zeiten von Unsicherheiten in den Märkten.

Ein weiterer Erfolgsfaktor des Konzerns liegt in der Sicherung von Frachtvorteilen durch hohe Einkaufs- und Verschiffungsvolumina. Dies ist ein wichtiger Wettbewerbsvorteil und eröffnet dem Unternehmen Chancen, in einem globalen Markt zu wachsen.

Nachhaltiges Handeln betrachten wir als unsere unternehmerische Verantwortung. So sehen wir auch ein hohes Chancenpotenzial in unserem Nachhaltigkeitsmanagement. Unsere Tochtergesellschaft Brands Fashion verfolgt das Geschäftsmodell des Vertriebs von nachhaltiger Berufsbekleidung und wurde unter anderem mit dem Grünen Knopf ausgezeichnet. Sie ist zudem Preisträger des Fair Trade Awards. Auch bei der Juritex wird der Anteil für recyclebare Materialen stets gesteigert. Die Industrial Solutions hat sich auf Projekte im Bereich der erneuerbaren Energien konzentriert und verlagert somit ebenfalls den Schwerpunkt auf nachhaltige Geschäftsmodelle, wozu auch der Bereich der e-Mobility beiträgt mit der Zielsetzung, an der klimaneutralen Umstellung des öffentlichen Nahverkehrs mitzuwirken. Währenddessen sieht die Jebagro die Chancen im strategischen Ausbau biologischer Pflanzenschutzmittel.

Unser globales und stark diversifiziertes Produktportfolio trägt maßgeblich zu unserem robusten Geschäftsmodell und damit zu Chancen trotz hoher Unsicherheit und globaler Krisen bei. So steigt bei hoher Unsicherheit im Markt die Nachfrage nach ECA-Finanzierungen. Die JJ Life Science kann als zuverlässiger Geschäftspartner, was sich durch nachhaltige und langfristige Geschäftsbeziehungen begründet, zudem Marktanteile bei gestörten Lieferketten und Produktknappheiten steigern. Die Logistikkompetenz des Konzerns kann zu langfristigen Marktvorteilen führen. Das Unternehmen hat bereits in der Vergangenheit gezeigt, dass es in der Lage ist, Produkte schnell und zuverlässig zu liefern. Dies kann für die Kunden ein wichtiger Grund sein, langfristige Geschäftsbeziehungen mit dem Unternehmen aufzubauen.

Die Digitalisierung bietet Unternehmen die Chance, ihre Prozesse effizienter umzusetzen und dadurch ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern. Insbesondere im Bereich Marketing eröffnen sich hierdurch neue Möglichkeiten: Durch die Nutzung von Websites und Social Media können Unternehmen potenzielle Kunden und Mitarbeiter und Geschäftspartner auf digitalem Wege erreichen und somit ihre Reichweite erhöhen. Die Digitalisierung ermöglicht es Unternehmen zudem, ihre Marketingmaßnahmen gezielter auszurichten und somit die Effektivität ihrer Kampagnen zu steigern. Durch die optimierte Umsetzung von Prozessen und die Nutzung digitaler Marketinginstrumente können Unternehmen somit ihr Geschäftspotenzial ausschöpfen und ihre Position am Markt stärken.

Resümee Chancenbericht

Alles in allem verfügt der Konzern über wichtige Wettbewerbsvorteile, wie zum Beispiel hohe Einkaufs- und Verschiffungsvolumina sowie ein nachhaltiges Geschäftsmodell. Das globale und stark diversifizierte Produktportfolio trägt maßgeblich zu einem robusten Geschäftsmodell bei und ermöglicht Chancen trotz hoher Unsicherheit und globaler Krisen. Die Digitalisierung wird genutzt, um Prozesse effizienter umzusetzen und die Marketingmaßnahmen gezielter auszurichten. Insgesamt ist die Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe ein zuverlässiger Geschäftspartner mit langfristigen Geschäftsbeziehungen und einer hohen Verlässlichkeit, die auch in unsicheren Zeiten Bestand hat.

5.2 Risikobericht

Als international tätiges Unternehmen sind wir den Marktpreis-, Währungs-, Zins- sowie spezifischen Länderrisiken ausgesetzt. Die Abteilungen Accounting & Controlling, Treasury, Legal & Compliance sowie Risk Management agieren zentral als Business Partner für sämtliche Risikofragen. Unsere Risikokontroll- und Risikosteuerungsinstrumente, in die alle verbundenen Unternehmen einbezogen sind, ermöglichen der Geschäftsführung jederzeit den Blick auf potenzielle Risiken. Die kontinuierliche Optimierung der innerbetrieblichen Prozesse trägt zur effektiven Risikobeobachtung sowie -minimierung bei.

Wir minimieren das Ausfallrisiko von Zahlungen durch Kreditversicherungen

Das Ausfallrisiko, insbesondere von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie geleisteten Anzahlungen an Lieferanten, wird durch Kreditversicherungen abgedeckt bzw. minimiert. Nicht abgedeckten Ausfallrisiken werden durch Bonitätsanalysen, Forderungs- und Mahnwesen, sowie ggf. angemessene Wertberichtigungen Rechnung getragen. Die debitorischen und kreditorischen Risiken werden durch das interne Kreditrisikomanagement überwacht. Es gibt daher klare und einheitliche Konzernanforderungen an die Bonität sowie Zahlungsbedingungen für alle Geschäftspartner. Unter Zuhilfenahme von externen Bonitätsinformationen durch ein neu eingeführtes Ratingtool werden diese laufend überwacht.

Durch unser Devisentermingeschäft sichern wir die Währungsrisiken ab

Die Währungs- und Zinsrisiken werden durch geeignete und ausschließlich marktübliche Absicherungsgeschäfte ausgeschlossen bzw. minimiert.

Die gehaltenen liquiden Mittel, die Forderungen und die Verbindlichkeiten in USD bilden in Form von Macro-Hedges mit den zur Vermeidung von Fremdwährungsrisiken abgeschlossenen Devisentermingeschäften (mit Ausnahme der Gesellschaft Brands Fashion sowie den Sparten GMA und Industrial Services) eine Bewertungseinheit und werden mit dem EZB-Referenzkurs für USD am Bilanzstichtag bewertet.

Für die Grundgeschäfte der Sparte Granatsand in den Fremdwährungen AUD, GBP und USD sowie für die Grundgeschäfte der Brands Fashion in USD werden zur Sicherung von Währungskursschwankungen Devisentermin- und Devisenoptionsgeschäfte abgeschlossen. Für diese Sicherungsgeschäfte der GMA Garnet (Europe) und Brands Fashion und für in weiteren Fremdwährungen gehaltene liquide Mittel, Forderungen und Verbindlichkeiten der Tochtergesellschaften wird keine Bewertungseinheit gebildet. Diese Positionen werden mit dem EZB-Referenzkurs am Bilanzstichtag umgerechnet und die dabei entstehenden Umrechnungsdifferenzen ergebniswirksam gebucht.

Die gehaltenen liquiden Mittel, die Forderungen und die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen werden für die Gesellschaften der Sparte Industrial Services im Rahmen einer Einzelsicherung jeder Risikoposition (Micro-Hedging) gesichert (ausschließlich Devisentermingeschäfte bzw. Währungsswaps).

Ergänzend werden Optionsstrukturen ausschließlich zur Optimierung der Absicherung genutzt.

Als Partner für den Abschluss der Devisentermingeschäfte, Devisenswaps u. Ä. fungieren internationale Banken, deren Bonität laufend von führenden Rating- Agenturen überprüft wird.

Marktpreisrisken im Strecken- und Distributionsgeschäft werden minimiert

Der Konzern vollzieht überwiegend Streckengeschäfte, dies bedeutet, dass der Ein- und Verkauf (back-to-back) direkt verbunden wird und so ein nur sehr geringes Marktpreisrisiko besteht. Im Distributionsgeschäft werden Marktpreisrisiken hingegen über langfristige Rahmenverträge mit festen Abnahmevereinbarungen und einem hohen Anteil an bereits durchgehandelten Vorratsgeschäften minimiert.

Die Marktpreisentwicklungen der wichtigsten Produkte werden mit bewährten Analyse- und Steuerungsmechanismen engmaschig beobachtet und über ein Risikocockpit gesteuert. Etwaige Verlustpotenziale können somit frühzeitig identifiziert und geeignete Maßnahmen eingeleitet werden. Durch Erschließung neuer Beschaffungs- und Absatzmöglichkeiten zur Erweiterung der Lieferanten- und Kundenbasis ist eine zusätzliche Absicherung zu verzeichnen.

Ausreichend Liquidität durch u. a. hohe Eigenmittel

Durch den Verkauf eines großen Anteils der Forderungen an Kreditinstituten können wir die Liquiditätsrisiken minimieren. Zusätzlich haben wir ausreichend Liquidität durch hohe Eigenmittel und kurz- und mittelfristige Fremdfinanzierungen. Das Liquiditätsrisiko ist unter Annahme des erwarteten Geschäftsverlaufs als gering einzustufen.

Länderrisiken werden über Exportförderungen des Bundes abgedeckt

Politische und wirtschaftliche Länderrisiken in den Nicht-OECD-Ländern werden weitestgehend über die Exportförderung des Bundes und die damit verbundene Bundesdeckung abgesichert. Risiken, die im Rahmen der Kontraktabwicklung entstehen können, werden im Wesentlichen durch Lager-, Produkthaftpflicht- und Transportversicherungen abgedeckt.

Den verschärften Fachkräftemangel treten wir mit intensiver Ausbildung junger Talente entgegen

Unser Erfolg ist wesentlich abhängig von dem Know-How und Engagement der Mitarbeiter. Der Konzern überprüft regelmäßig, inwiefern Maßnahmen zur Mitarbeiterbindung eingeführt bzw. vertieft werden können. Um negative Auswirkungen des verschärften Fachkräftemangels auf den Konzern zu vermeiden, wird verstärkt in die Ausbildung junger Talente investiert. Dahinter steht die Absicht, die NextGen langfristig zu binden.

Resümee Risikobericht

Das Unternehmen agiert zentral durch die Abteilungen Accounting & Controlling, Treasury, Legal & Compliance sowie Risk Management, um alle Risikofragen einheitlich beantworten zu können. Durch Kreditversicherungen, Bonitätsanalysen, Forderungs- und Mahnwesen sowie angemessene Wertberichtigungen werden Ausfallrisiken minimiert. Währungs- und Zinsrisiken werden durch geeignete Absicherungsgeschäfte ausgeschlossen oder minimiert. Marktpreisrisiken in Strecken- und Distributionsgeschäfte werden vorausschauend auf ein Minimum reduziert, und die Marktpreisentwicklungen der wichtigsten Produkte werden engmaschig beobachtet. Schließlich kann das Unternehmen aufgrund des Verkaufs eines großen Anteils der Forderungen, umfangreiche Betriebsmittellinien von Kreditinstituten und seiner hohen Eigenmittel ausreichende Liquidität gewährleisten.

6. Prognosebericht

Wir gehen von niedrigeren Umsätzen und einer geringeren operativen Marge als im Vorjahr aus

Aufgrund des andauernden Krieges in Europa befindet sich die Weltwirtschaft in einer unsicheren Lage, weshalb Prognosen nur bedingt möglich sind. Die unruhige wirtschaftliche Lage hat neben steigenden Energiepreisen auch zu einer Produktknappheit geführt. Hinzu kam eine gesteigerte Nachfrage mit zunehmendem Bedeutungsrückgang der Corona-Pandemie. All dies hat zu einer Inflation geführt und damit nachgelagert zu Erhöhungen der Zinsen, mit dem Ziel der Kaufkraftstabilisierung. Durch die deutlich gestiegenen Refinanzierungskosten und die unsichere Marktsituation wird nun eine verhaltene Nachfrage in den Märkten erwartet. Die Jebsen & Jessen Hamburg Gruppe sieht sich aufgrund der Robustheit der Geschäftsmodelle und ihrer Diversifizierung gut aufgestellt; die Herausforderungen zu meistern und erwartet auch weiterhin ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2023.

Im Vergleich zum Vorjahr sind deutlich sinkende Umsätze aufgrund der gedämpften Nachfrage und einer möglichen Rezession in allen Sparten zu erwarten. Die operative Marge wird über alle Sparten hinweg sinken. Unsere Planung ist weiter durch die anhaltenden geopolitischen Spannungen und die unsichere weltwirtschaftliche Entwicklung geprägt.

Das Ergebnis vor Steuern wird im Vergleich zum Rekord-Geschäftsjahr 2022 deutlich niedriger, aber dennoch auf einem hohen Niveau, erwartet. Dem wird zugrunde gelegt, dass alle Sparten trotz sinkender Geschäftsentwicklung einen positiven Beitrag zum Ergebnis liefern werden.

Die Sparte Trading Solutions liefert weiterhin einen positiven Beitrag zum Ergebnis

Der Umsatz der Sparte Trading Solutions bleibt weiterhin auf hohem Niveau. Im Vergleich zu 2022 gehen wir wegen des signifikanten Preisverfalls der Kern-Produkte von einem rückläufigen Umsatz aus. Aufgrund der allgemeinen Zinsentwicklungen befindet sich die operative Marge unter Druck und sinkt im Vergleich zum Vorjahr leicht. Wir sehen insbesondere in dem Geschäftsbereich Life Science eine Normalisierung der Marge. Wir erwarten aber, dass die Sparte weiterhin einen positiven Beitrag zum Ergebnis liefern wird, wenn auch deutlich unter dem Vorjahresbeitrag.

Die JJ Life Science profitiert vom organischen Wachstum und erwartet trotz der schwierigen Marktbedingungen hohe Volumen. Die JJ Life Science plant einen weiteren Ausbau des Kundenportfolios und damit einhergehend eine Stärkung der Marktposition. Die Geschäftstätigkeit in den USA soll durch die Erweiterung der Endkundenstruktur und Implementierung neuer Prozesse stabilisiert und nachhaltig verstärkt werden. Die Gesellschaft beabsichtigt die Abhängigkeit vom Einkaufsmarkt in China zu reduzieren, indem die Lieferantenstruktur weiter ausgebaut bzw. breiter aufgestellt wird.

Die Jebagro sieht sich fallenden Marktpreisen und Margendruck durch die Zinsentwicklung ausgesetzt. Durch schlanke Strukturen kann sie jedoch flexibel auf sich veränderte Marktbedingungen reagieren. Perspektivisch soll das Produktportfolio durch biologische Produkte angereichert und sukzessive substituiert werden.

Die JJ Chemicals strebt an, das organische Wachstum weiterzuführen. Unter anderem soll dies durch den Aus- und Aufbau neuer Prinzipale erreicht werden. Durch eine eigene Distribution in Ecuador entstehen neue Geschäftsmöglichkeiten.

Die strategische Neuausrichtung der Ruhr-Petrol auf reines "back-to-back" Geschäft wird zu deutlich sinkenden Umsätzen führen. Dies bedeutet, dass die Gesellschaft sich künftig auf den Spot Markt fokussiert. Allerdings verbessert sich dadurch auch das operative Risikoprofil deutlich und wir rechnen im ersten Geschäftsjahr der Neupositionierung mit einem leicht positiven Ergebnis.

Die Textil-Sparte setzt vermehrt auf Qualität durch den Einsatz nachhaltiger Materialien

Die Textil-Sparte erwartet einen neuen deutlichen Umsatz- und Ergebnisrückgang aufgrund geringer Auftragseingänge, insbesondere bei der Juritex Import-Export.

Bei Juritex Import-Export führen logistische Probleme innerhalb Europas bei einem großen Kunden zu geringen Folgeaufträgen für das Jahr 2023. Die Gesellschaft strebt langfristig weiterhin strategische Partnerschaften mit Großkunden an. Zudem soll die Produktpalette erweitert werden. Dabei legt Juritex Import-Export Wert auf Nachhaltigkeit und fördert die Verwendung von recyclebaren Materialien. Weiter unterstützt Juritex den Hauptkunden im Ausbau des internationalen Online-Geschäfts, um so einen zusätzlichen Warenabsatz gewährleisten zu können.

Die Brands Fashion setzt sich zum Ziel, Kundenbeziehungen mit hohem Potenzial auszubauen. Durch ihr nachhaltiges Geschäftsmodell steht klar die Qualität vor der Quantität der Waren. Der Fokus liegt dabei auf der weiteren Etablierung der nachhaltigen Marke Brands Fashion im Markt durch den Rollout der Workware bei neuen, großen Kunden. Zudem setzt Brands Fashion mit ihrer Tochtergesellschaft Brands Logistics den Schwerpunkt auf die verbesserte Monetarisierung von logistischen Dienstleistungen.

Der Fokus der Sparte Granatsand liegt auf dem Wachstumspotenzial des Sandstrahl-Bereichs

Das Geschäftsvolumen der GMA Garnet (Europe) ist aufgrund der reduzierten Nachfrage des produzierenden Gewerbes leicht rückläufig. Aufgrund der starken Marktposition im Bereich Wasserstrahl wird die Tonnage weiterhin auf hohem Niveau (zwischen 125-130 Tausend mt) liegen. Die Einkaufspreise aus Australien sind leicht rückgängig aufgrund niedrigerer Frachtraten. Höhere Lagerkosten in Europa kompensieren jedoch diese Einsparung. Der Umsatz wird dennoch in etwa auf Vorjahresniveau gehalten, da weitere Preissteigerungen durchgesetzt werden sollen. Das Ergebnis bleibt unverändert auf hohem Niveau, wenngleich leicht unterhalb dem des Rekordjahres 2022.

Sowohl neuer als auch bestehender Wettbewerb verschärft die Marktsituation. Weiterhin fokussieren wir uns mit der Sparte auf das Wachstumspotenzial im Sandstrahl-Bereich, was durch die Einführung von neuen Produktlinien bestärkt werden soll. Zudem wird eine erhöhte Marktdurchdringung durch den Ausbau des Vertriebsnetzes Richtung Skandinavien angestrebt.

Steigende Nachfrage nach ECA-Finanzierungen kann Umsatzrückgang der Metals teilweise kompensieren

Das Umsatzniveau der Sparte Industrial Services wird im Vergleich zum Rekordjahr 2022, insbesondere durch die JJ Metals, sinken. Dies kann teilweise durch die steigende Nachfrage nach ECA-Finanzierungen/Projekten der JJ Financial Solutions kompensiert werden. An das Rekordergebnis aus dem Jahr 2022 kann die Sparte nicht anknüpfen. Es lässt sich ein deutlich niedrigeres Ergebnis prognostizieren. Die JJ Metals erwartet eine Normalisierung der Margen im Vergleich zu den historisch hohen Margen des Vorjahres.

Die globalen Unsicherheiten führen zur Kapitalflucht aus den Schwellen- und Entwicklungsländern, die unsere Hauptabsatzmärkte darstellen. Dies führt im Gegenzug zur steigenden Nachfrage nach unseren ECA-Finanzierungslösungen. Ferner führt die geopolitische Krise zu hohen Investments in regional autarke Schlüsselindustrien, wie Lebensmittel, Pharma und Energie, welche auch Schwerpunktindustrien der Financial Solutions sind. Wir planen daher mit einem hohen Projektbestand und signifikanten Skaleneffekten aufgrund der immer größer werdenden Projekte.

Der Bereich e-Mobility innerhalb der Jebsen & Jessen Industrial Solutions kann aufgrund erneuter Fördergelder optimistisch in die Zukunft blicken. Zudem erweitert die Neuaufstellung mit der Marke Mellor im e-Mini- bzw. e-Midibus-Bereich das Produktportfolio, sodass ein größerer potenzieller Kundenkreis erreicht werden kann.

Insbesondere für die Baubranche - den wichtigsten Absatzmarkt der Metals - sind die Rahmenbedingungen aufgrund des hohen Zinsniveaus derzeit herausfordernd. Dementsprechend hat die Gesellschaft ein gegenüber dem Vorjahr um ca. 90.000 mt niedrigeres Handelsvolumen in Kanada geplant. In der mittelfristigen Prognose der Gesellschaft markiert 2023 ein Übergangsjahr der Normalisierung nach zwei Jahren krisenbedingter Sonderkonjunktur. Den schwächeren Prognosen für 2023 wirkt mittelfristig die kontinuierliche Zuwanderung im Kernmarkt Kanada entgegen, die zu einer wieder deutlich steigenden Nachfrage nach Stahlprodukten in der Bauindustrie führen wird.

Resümee Prognosebericht

Nach dem Rekordjahr 2022 erwarten wir für das laufende Geschäftsjahr einen Rückgang des Umsatzes zu einem gewöhnlichen Niveau sowie eine Normalisierung der Margen und somit des Ergebnisses. Wir streben an, organisch weiterzuwachsen, in dem wir das Kundenportfolio in allen Bereichen weiter ausbauen und die Lieferantenbasis verbreitern. Unser Fokus liegt hierbei stets auf dem qualitativen Wachstum, d.h. Marge und die Botton Line stellen wir vor das Umsatzwachstum.

Auswirkungen der globalen Konflikte und Kriege stellen uns vor Herausforderungen. Trotz allem sind wir zuversichtlich, dass wir auch in diesen Zeiten erfolgreich sein werden und unsere Ziele erreichen können.

Unsere diversifizierte Aufstellung ermöglicht es uns, Schwerpunkte situativ auf unterschiedliche Geschäftsfelder und -modelle zu setzen und somit flexibel auf Veränderungen zu reagieren. Das macht uns krisenfest und gibt uns die nötige Stabilität, um auch schwierige Zeiten durchzustehen.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG, Hamburg:

Prüfungsurteile

Wir haben den Konzernabschluss der Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG, Hamburg, und ihrer Tochtergesellschaften (der Konzern) - bestehend aus der Konzernbilanz zum 31. Dezember 2022, der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung, dem Konzerneigenkapitalspiegel und der Konzernkapitalflussrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Konzernanhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Konzernlagebericht der Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG, Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von den Konzernunternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Konzernabschluss und zum Konzernlagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Konzernabschluss und den Konzernlagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Konzernabschlusses, der den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Konzernabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Konzernabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Konzernabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit des Konzerns zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Konzernlageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Konzernabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Konzernlageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Konzernlagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Konzernabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Konzernlagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Konzernabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Konzernabschluss und zum Konzernlagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Konzernabschlusses und Konzernlageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.