Claudius Peters Technologies GmbHLiquidiert

Claudius Peters Technologies GmbH

Buxtehude

Jahresabschluss zum 31.12.2010

Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis 31.12.2010

A. Wirtschaftsbericht

I. Darstellung und Analyse des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses 2010

Die Claudius Peters Technologies GmbH hat mit Abschluss des Spaltungs- und Übernahmevertrages vom 14.04.2010 sowie der Zustimmungsbeschlüsse ihrer Gesellschafterversammlung vom 14.04.2010 und der Gesellschafterversammlung der Claudius Peters Projects GmbH vom 14.04.2010 Teile ihres Vermögens (namentlich Teilbetrieb „operatives Geschäft“) als Gesamtheit im Wege der Umwandlung durch Abspaltung auf die Claudius Peters Projects GmbH mit Sitz in Buxtehude übertragen. Stichtag der Übertragung ist rückwirkend der 01. Januar 2010.

Die Geschäftstätigkeit der Claudius Peters Technologies GmbH umfasst nach Abspaltung des operativen Geschäftes nunmehr die Beteiligung an und Führung von Unternehmen.

Die Gesellschaft hat als herrschendes Unternehmen am 25.11.2010 einen Gewinnabführungsvertrag mit der Piller Group GmbH, Osterode geschlossen. Mit Eintragung ins Handelsregister am 13.12.2010 wurde der Vertrag rückwirkend mit Beginn des Wirtschaftsjahres 2010 wirksam. Darüber hinaus wurde der mit der Claudius Peters Group GmbH als beherrschendem Unternehmen am 09.03.1992 mit Änderung vom 30.03.1999 abgeschlossene Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag am 18.11.2010 zum 31.12.2010 24.00 Uhr aufgehoben. Die Gewinnabführung der Organgesellschaft an den Organträger für das Geschäftsjahr 2010 bleibt durch den Aufhebungsvertrag unberührt.

Die Vergleichbarkeit des Jahresabschlusses 2010 mit dem Vorjahresabschluss erfolgt durch die zusätzliche Angabe angepasster Vorjahreswerte neben den tatsächlichen Vorjahreszahlen.

Die Claudius Peters Technologies GmbH erwirtschaftete im Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010 ein Jahresergebnis vor Gewinnabführung in Höhe von EUR 47,7 Mio. Darin enthalten ist ein Beteiligungsergebnis in Höhe von EUR 44,4 Mio.

II. Lage des Unternehmens

Das Gesamtvermögen beträgt per 31.12.2010 EUR 27,1 Mio. und setzt sich aus Beteiligungswerten an der Piller Group GmbH, Osterode und der Piller Dynasine GmbH mit Sitz in Bilshausen sowie Forderungen aus der Ergebnisabführung und Darlehensforderungen gegen die genannten Unternehmen zusammen.

Im Rahmen des Ergebnisabführungsvertrages wird der Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2010 in Höhe von EUR 47,7 Mio. an die Claudius Peters Group GmbH abgeführt. Die bilanzielle Eigenkapitalquote der Gesellschaft beträgt zum Abschlussstichtag 34,7%.

Die Finanzlage der Gesellschaft ist als stabil zu bezeichnen. Forderungen und Verbindlichkeiten bestehen ausschließlich gegen verbundene Unternehmen. Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurde keine der von Kreditinstituten gewährten Kreditlinien zur Überbrückung von Liquiditätsengpässen in Anspruch genommen.

Die liquiden Mittel der Gesellschaft sind als ausreichend zu erachten.

Umsatzerlöse sowie Materialaufwendungen sind im Berichtszeitraum nach Übertragung des Betriebsteils „operatives Geschäft“ nicht zu verzeichnen. Die Gesellschaft beschäftigte im abgelaufenen Geschäftsjahr nach der Übertragung des operativen Geschäftes keine Mitarbeiter. Demzufolge sind keine Personalaufwendungen festzustellen.

Die wirtschaftliche Lage ist insgesamt als gut zu beurteilen.

III. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss des Geschäftsjahres im Sinne des § 289 Abs. 2 HGB sind nicht eingetreten.

B. Bericht über die zukünftige Entwicklung sowie Chancen und Risiken des Unternehmens

I. Voraussichtliche Entwicklung des Unternehmens

Die organisatorische Neuordnung fortsetzend ist geplant, die von der Claudius Peters Group GmbH gehaltenen Geschäftsanteile an der Claudius Peters Technologies GmbH im Wege einer Abspaltung auf die Claudius Peters Aerospace GmbH, einer 100%-igen Tochtergesellschaft der Langley Holdings plc, Nottinghamshire, Großbritannien, zu übertragen. Als Stichtag der Übernahme ist rückwirkend der 01. Januar 2011 vorgesehen.

II. Risikobericht

1. Allgemeiner Risikobericht

Unternehmerisches Handeln ist ohne die Bereitschaft zum kalkulierten Risiko nicht vorstellbar. Dabei geht es allerdings immer darum, existenzgefährdende Risiken frühzeitig zu erkennen, sie zu vermeiden oder so gering wie möglich zu halten.

Die regelmäßige Risikoüberwachung ist integraler Bestandteil des gesamten Planungs-, Steuerungs- und Berichtssystems der Claudius Peters Technologies GmbH. Somit wird der Unternehmensleitung ermöglicht, wesentliche Risiken frühzeitig zu erkennen und Maßnahmen zur Gegensteuerung einzuleiten.

Die Geschäftsaussichten der Beteiligungsgesellschaften werden aufgrund der Technologieführerschaft für USV-Systeme sowie der erwarteten Modernisierungs- und Erweiterungsinvestitionen in der Finanz- und IT-Branche positiv betrachtet. Darüber hinaus liegt der Auftragsbestand der Piller Group GmbH zum Ende des Berichtszeitraums über dem des Vorjahres.

2. Spezieller Risikobericht

Die Liquiditätslage der Claudius Peters Technologies GmbH ist nach wie vor gut und es sind aus heutiger Sicht keine Liquiditätsengpässe zu erwarten.

Ziel des Finanz- und Risikomanagements der Gesellschaft ist die Sicherung des Unternehmenserfolges gegen finanzielle Risiken jeglicher Art. Beim Management der Finanzdisposition verfolgt das Unternehmen eine konservative Risikopolitik.

Zur Absicherung gegen das Liquiditätsrisiko und zur Aufrechterhaltung der jederzeitigen Zahlungsfähigkeit wird ein Liquiditätsplan erstellt, der laufend an aktuelle Änderungen angepasst wird und als Basis für die Geldmitteldisposition dient.

Risiken, die über das allgemeine wirtschaftliche Risiko einer unternehmerischen Betätigung hinausgehen, sind nicht erkennbar.

III. Prognosebericht

Die durchgeführte Übertragung der operativen geschäftlichen Aktivitäten der Claudius Peters Technologies GmbH auf die Claudius Peters Projects GmbH zum Stichtag 01. Januar 2010 führte dazu, dass die Claudius Peters Technologies GmbH als Beteiligungsgesellschaft auftritt. Aus den Beteiligungen sowie den Darlehensforderungen resultieren Beteiligungsergebnisse und zukünftig wiederkehrende Zinserträge sowie sonstige betriebliche Erträge, so dass auch in den kommenden beiden Geschäftsjahren mit positiven Ergebnissen gerechnet wird.

C. Bericht über die Forschung und Entwicklung

Nach Abspaltung des operativen Geschäftes gibt es keine Aktivitäten im Bereich Forschung und Entwicklung.

D. Bericht über Zweigniederlassungen

Die Gesellschaft unterhält derzeit keine Zweigniederlassungen.

Bilanz zum 31.12.2010

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.2010 bis 31.12.2010

Anhang zum 31.12.2010

Werte in TEUR, wenn nicht anders angegeben.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluss der Claudius Peters Technologies GmbH für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2010 bis 31. Dezember 2010 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes erstellt.

Zum 01. Januar 2010 sind Vermögensteile des operativen Geschäftes der Claudius Peters Technologies GmbH von der Claudius Peters Projects GmbH übernommen worden. Die Vergleichbarkeit der Vorjahreszahlen wird dadurch hergestellt, dass neben den aktuellen Zahlen die tatsächlichen Vorjahreszahlen und auch die angepassten Vorjahreszahlen angegeben werden.

Die Aufstellung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgte nach dem Gesamtkostenverfahren.

Einzelne Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung wurden zusammengefasst, um die Klarheit der Darstellung zu verbessern. Im Anhang sind diese Posten in Tabellen gesondert ausgewiesen.

Die Vermögens- und Schuldposten sind unter Beachtung der Vorschriften des HGB für Kapitalgesellschaften und der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung bewertet.

Die Bewertung des Anlagevermögens erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten. Die Anteile an verbundenen Unternehmen werden mit den Anschaffungskosten bzw. mit dem niedrigeren beizulegenden Wert bewertet.

Die Forderungen sind grundsätzlich mit dem Nennwert angesetzt.

Bei den sonstigen Rückstellungen wurde allen erkennbaren Risiken Rechnung getragen.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag passiviert.

Guthaben bei Kreditinstituten in Fremdwährung werden mit dem Wechselkurs vom Buchungstag umgerechnet und zum Bilanzstichtag mit dem Devisenkassamittelkurs bewertet; bei Restlaufzeiten über einem Jahr jedoch nur, falls der Kurs am Bilanzstichtag niedriger bzw. für Verbindlichkeiten höher ist.

Das Wahlrecht zum Ansatz eines Überhangs der aktiven latenten Steuern über die passiven latenten Steuern wird nicht in Anspruch genommen.

Angaben zur Bilanz

1. Anteilsbesitz

Der Anteilsbesitz i.S. § 285 Nr. 11 HGB der Claudius Peters Technologies GmbH gliedert sich wie folgt:

2. Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist im Anlagenspiegel dargestellt.

3. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 56 und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 4 enthalten.

4. Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital der Claudius Peters Technologies GmbH beträgt zum 31.12.2010 TEUR 1.000.

Im Bilanzgewinn ist ein Gewinnvortrag in Höhe von TEUR 5.275 enthalten.

5. Verbindlichkeiten

Die Gliederung der Verbindlichkeiten und die Restlaufzeiten sind im Verbindlichkeitenspiegel dargestellt.

Die Verbindlichkeiten gegenüber dem Anteilseigner, die Claudius Peters Group GmbH, belaufen sich zum 31.12.2010 auf TEUR 17.657.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

6. Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen

Die Bestandsveränderung an fertigen und unfertigen Erzeugnissen zum 31.12.2010 ergibt sich wie folgt:

7. Sonstige betriebliche Erträge

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind Währungskursgewinne in Höhe von TEUR 2 (im Vorjahr: TEUR 14) enthalten.

8. Sonstige betriebliche Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen ist das auf das Geschäftsjahr entfallende Gesamthonorar des Abschlussprüfers in Höhe von TEUR 6 enthalten, das ausschließlich für Jahresabschlussprüfungsleistungen anfällt.

9. Beteiligungsergebnis

Die Erträge aus Beteiligungen beinhalten eine Gewinnausschüttung der Piller Group GmbH in Höhe von TEUR 12.800.

10. Zinsergebnis

Sonstige Angaben

11. Mitarbeiter

Die Claudius Peters Technologies GmbH beschäftigte im Geschäftsjahr keine Arbeitnehmer.

12. Geschäftsführung

Anthony J. Langley, Nottinghamshire, Großbritannien, tätig als Geschäftsführer der Claudius Peters Technologies GmbH und der Langley Holdings plc., Nottinghamshire, Großbritannien

Reiner Frühling, Hamburg, tätig als Geschäftsführer der Claudius Peters Technologies GmbH

Alfred Rothländer, Buxtehude, tätig als Geschäftsführer der Claudius Peters Technologies GmbH, ausgeschieden mit Wirkung zum 08.01.2010

13.Gesamtbezüge Geschäftsführung

Hinsichtlich der Gesamtbezüge der aktiven Mitglieder der Geschäftsführung wird die Befreiungsvorschrift des § 286 Abs. 4 HGB in Anspruch genommen.

14. Latente Steuern

Zur Ermittlung der latenten Steuern wurde der unternehmensspezifische Steuersatz für Körperschaftsteuer, Solidaritätszuschlag und Gewerbesteuer in Höhe von 29,475% zugrunde gelegt. Differenzen zwischen den handels- und steuerrechtlichen Wertansätzen haben sich in Bezug auf die Finanzanlagen ergeben. Zudem resultieren sie aus den Organschaftsverhältnissen mit der Piller Group GmbH und der Piller Dynasine GmbH. Weiterhin wurden körperschaftsteuerliche Verlustvorträge in die Betrachtung einbezogen, die voraussichtlich in 2011 realisiert werden.

Insgesamt hat sich zum Bilanzstichtag ein Überhang der aktiven Steuerlatenzen über die passiven ergeben, der in Ausübung des Wahlrechts des § 274 Abs. 1 Satz 2 HGB nicht angesetzt wird.

15. Konzernzugehörigkeit

Die Claudius Peters Technologies GmbH ist ein Tochterunternehmen der Claudius Peters Group GmbH, Buxtehude. Die Claudius Peters Technologies GmbH ist daher ein gemäß § 271 Abs. 2 HGB mit der Claudius Peters Group GmbH verbundenes Unternehmen.

Die Claudius Peters Technologies GmbH wird in den befreienden Konzernabschluss der Langley Holdings plc. mit Sitz in Retford/Nottinghamshire, Großbritannien, einbezogen, die den Konzernabschluss und den Konzernlagebericht für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen aufstellt. Der offengelegte Konzernabschluss ist nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) aufgestellt und ist in Retford/Nottinghamshire, Großbritannien, erhältlich.

Mit Ergebnisabführungsvertrag vom 9. März 1992 hat die Claudius Peters Technologies GmbH sich verpflichtet, ihren gesamten Gewinn an die Claudius Peters Group GmbH abzuführen. Diese hat sich im Gegenzug verpflichtet, während der Vertragsdauer entstehende Jahresfehlbeträge der Gesellschaft auszugleichen. Der mit der Claudius Peters Group GmbH am 09. März 1992 abgeschlossene Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag ist durch Vertrag vom 18.11.2010 mit Wirkung zum 01.01.2011 aufgehoben.

Anlagenspiegel

Verbindlichkeitenspiegel

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Claudius Peters Technologies GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Feststellung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss wurde am 14.09.2011 festgestellt.

Ergebnisverwendungsbeschluss

Die Geschäftsleitung hat vorgeschlagen, den Bilanzgewinn von EUR 5.275.368,71 auf neue Rechnung vorzutragen. Die Gesellschafterin stimmt diesem Beschluss zu.