Arcadyan Germany Technology GmbH

Arcadyan Germany Technology GmbH

Eschborn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2023

A. Grundlagen des Unternehmens

Die Arcadyan Germany Technology GmbH, Eschborn (im Folgenden kurz: Arcadyan GmbH) ist eine Tochtergesellschaft im Konzern Arcadyan Technology Corporation (Taiwan), die in Taiwan an der Börse gelistet ist. Die Gesellschaft ist eine Vertriebs- und Dienstleistungsgesellschaft, die für den Vertrieb von Elektronikprodukten sowie für die Beratung der Kunden, Telekommunikationsunternehmen, innerhalb Europas zuständig ist. Im Wesentlichen werden Produkte für die Telekommunikationsbranche, wie ADSL-Router und Produkte für den Einsatz von Voice Over IP vertrieben.

B. Darstellung des Geschäftsverlaufs

1. Entwicklung gesamtwirtschaftlicher Rahmenbedingungen

Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung in Deutschland war im Jahr 2023 von den Folgen der globalen Krisen geprägt. Trotz der jüngsten Rückgänge blieben die Preise auf allen Wirtschaftsstufen weiterhin hoch und dämpften die Konjunktur. Zusätzlich verschlechterten sich die Finanzierungsbedingungen aufgrund steigender Zinsen, und die Nachfrage sowohl im In- als auch im Ausland nahm ab. Somit konnte sich die deutsche Wirtschaft nicht weiter vom tiefen Einbruch im Corona-Jahr 2020 erholen. Ersten Schätzungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) zufolge war das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) im Jahr 2023 um 0,3 Prozent niedriger als im Vorjahr. Kalenderbereinigt betrug der Rückgang der Wirtschaftsleistung 0,1 Prozent.

2. Entwicklung der Branche

Mit der Diversifizierung von Netzdiensten und der Entwicklung von Multimedia-Anwendungen wie Video-on-Demand steigt die weltweite Nachfrage der Verbraucher nach höherer Bandbreite weiter an, und auch die Zahl der weltweiten Breitbandnutzer wächst schnell. Mit der zunehmenden Beliebtheit der Breitbandkommunikation und dem weltweiten Engagement für die flächendeckende Einführung von 5G haben immer mehr Hersteller von Netzwerkausrüstung und große EMS-Anbieter in die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb der entsprechenden Produkte investiert. Daher sind die Wettbewerbsintensität des Marktes und die Preise schnell gestiegen.

Die weltweite Nachfrage nach IT-Infrastrukturen wie KI, 5G und Internet der Dinge ist in den letzten Jahren stark gestiegen, was zu einer Verknappung von Wafern, PMICs und anderen IC-Komponenten führt. Für Anbieter von Netzwerkkommunikationsausrüstung wird es immer schwieriger, die Materialbedingungen im Griff zu behalten. Die Verknappung der Komponenten in der Lieferkette und die verlängerten Lieferfristen führen zu verlängerten Vorlaufzeiten. Während sich die genannten Versorgungsprobleme verbessert haben, hat sich das globale wirtschaftliche Umfeld aufgrund der raschen Zinserhöhungen der US-Notenbank im vergangenen Jahr verschlechtert, wobei die Unsicherheit über die wirtschaftlichen Aussichten der Regierungen verschiedener Länder, insbesondere in Europa und den USA, stark zugenommen hat und der globale Verbrauchermarkt wieder weniger optimistisch ist. Es ist daher davon auszugehen, dass das Unternehmen in Zukunft in allen Bereichen seiner Tätigkeit einem härteren Wettbewerb und größeren Herausforderungen ausgesetzt sein wird. Das Unternehmen wird weiterhin seine Produkttechnologien verbessern, das Management der Versorgungskette und die Anpassungsfähigkeit stärken, eine multiregionale Produktionsflexibilität aufbauen, die Kostenwettbewerbsfähigkeit verbessern, den Wettbewerbsvorteil im Bereich der Markteinführungszeit stärken und aktiv kooperative Beziehungen auf der Grundlage des gegenseitigen Nutzens mit Telekommunikationskunden entwickeln, pflegen und aufrechterhalten, mit dem letztendlichen Ziel, unseren Marktanteil zu vergrößern. Das Unternehmen wird sich bemühen, die unsicheren Marktbedingungen zu überwinden, um seinen Marktanteil weiter auszubauen.

3. Geschäftsverlauf

Das Jahr 2023 wurde unter den Erwartungen abgeschlossen. Die Umsatzerlöse sind um ca. 7,2 % zurückgegangen. Der Rückgang ist auf einen schleppenden Absatz bei unseren Kunden zurückzuführen. Inflation und wirtschaftliche Rezession haben zu Unsicherheiten am Absatzmarkt geführt.

Durch eine analoge Reduzierung des Materialeinkaufs zu den Umsatzerlösen konnte das Geschäftsjahr 2023 zufriedenstellend abgeschlossen werden. Eine inflationsbedingte Kostensteigerung in den Bereichen Personal, Raum sowie Werbe- und Reisekosten analog des Vorjahres konnte erfolgreich vermieden werden. Der Jahresüberschuss reduzierte sich lediglich um 5,6 % von TEUR 196 auf TEUR 185.

C. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

a) Umsatz und Ergebnis

Die Umsatzerlöse sind im Geschäftsjahr 2023 um 7,2 % auf TEUR 34.453 gegenüber TEUR 37.114 im Vorjahr gesunken.

Der Materialaufwand ist linear zu den Umsätzen um 7,0 % gesunken.

Das Rohergebnis des Vorjahres in Höhe von TEUR 2.182 ist im aktuellen Jahr auf TEUR 1.956 gesunken.

Der Personalaufwand für das Jahr 2023 beträgt incl. Nebenkosten TEUR 1.295. Im Vergleich zum Vorjahr sind diese Kosten um 14,1 % (TEUR 213) gestiegen. Die Reduzierung ist im Wesentlichen auf die Zahlung einer Abfindung im Vorjahr zurückzuführen.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betragen im Geschäftsjahr 2023 insgesamt TEUR 402 und sind gegenüber dem Vorjahr (TEUR 392) um 2,6 % gestiegen.

Der Jahresüberschuss ist im Geschäftsjahr 2023 um TEUR 11 im Vergleich zum Vorjahr gesunken.

b) Vermögenslage

Die Bilanzsumme besteht auf der Aktivseite, wie für ein reines Vertriebsunternehmen üblich, im Wesentlichen aus Forderungen aus Lieferungen (98,6 %) und auf der Passivseite zum größten Teil aus Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen (67,3 %).

Die Forderungen sind im Vergleich zum Vorjahr stichtagsbedingt um TEUR 10.142 auf TEUR 8.963 gesunken.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen reduzierten sich zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2023 gegenüber dem Vorjahr um TEUR 11 auf TEUR 17.

c) Personal

Die Gesellschaft hat im Jahr 2022 durchschnittlich 13 Mitarbeiter beschäftigt.

d) Wareneinkauf und Materialwirtschaft

Es werden ausschließlich konzerneigene Produkte vertrieben, die von verbundenen Unternehmen aus Taiwan bezogen werden.

e) Investitionen und Finanzierung

Der Finanzierungsbedarf der Gesellschaft wird ausschließlich aus eigenen Mitteln gedeckt. Die Gesellschaft verfügt zum Bilanzstichtag über liquide Mittel in Höhe von TEUR 106. Die Finanzierung der Gesellschaft folgt dem Grundsatz der Stetigkeit. Die Verwendung von lang- und kurzfristigen Mitteln wird entsprechend den Betriebsbedingungen des Unternehmens geplant. Im Jahr 2023 betrug die Umlaufquote 146 % und die Verschuldungsquote 68 % (Vorjahr 86 %); die Finanzstruktur war solide.

Die Gesellschaft hat keine Pläne oder Absichten, die sich wesentlich auf den Buchwert oder die Klassifizierung der Vermögenswerte und Verbindlichkeiten auswirken könnten. Es bestehen keine Vereinbarungen mit Finanzinstituten, die Beschränkungen für Barguthaben und Kreditlinien oder ähnliche Vereinbarungen beinhalten.

f) Risikomanagement

Die Gesellschaft ist in das Risikomanagement der Arcadyan Technology Corporation eingebunden.

D. Chancen, Risiken und Ausblick

Das fortschrittliche 5G-Netz wird enorme Veränderungen auf dem Markt für Mobilfunk und erweiterte Realität bewirken. Die 5G-Technologie der nächsten Generation bietet nicht nur höhere Übertragungsraten und geringere Latenzzeiten, sondern konzentriert sich auch auf fortschrittliche mobile Anwendungen wie intelligente Hochgeschwindigkeitstransporte und die Fernsteuerung von Robotern. Gleichzeitig wird der Augmented-Reality-Markt stark profitieren, und sein Anwendungsbereich in den Bereichen Bildung, medizinische Versorgung, Spiele und Unternehmen wird erweitert. 5G Advanced wird auch die Entwicklung des Internet der Dinge und intelligenter Städte unterstützen, den Datenaustausch in Echtzeit fördern und innovative Anwendungen in den Bereichen intelligenter Transport und Energiemanagement vorantreiben.

Mit der Ausweitung von IoT-Anwendungen wird die Bedeutung von intelligenten Edge-Geräten hervorgehoben. Diese Geräte verarbeiten und analysieren Daten effizient vor Ort und verringern so die Abhängigkeit von einem zentralen Datenzentrum, reduzieren Übertragungsverzögerungen und verbessern die allgemeine Systemleistung. Zu den spezifischen Anwendungen gehören die Stärkung der Echtzeit-Datenverarbeitung, die weitere Verringerung der Datenübertragungsverzögerung und die Bereitstellung von sofortigem Feedback sowie die Integration von Multi-Cloud-Diensten, die die Vereinbarung zwischen öffentlichen und privaten Clouds und Edge Computing stärken, um eine flexiblere Datenverwaltung und Anwendungsbereitstellung zu erreichen. Dieses integrierte Modell ermöglicht Unternehmen eine flexiblere Auswahl und Anpassung von Datenverarbeitungs- und Speicherstrategien als Reaktion auf sich ändernde Geschäftsanforderungen.

Wenn künstliche Intelligenz (KI) auf Kommunikationsgeräte angewendet wird, kann sie die Leistung verbessern, den Datenverkehr optimieren, die Bandbreitennutzung verbessern und ein reibungsloses Benutzererlebnis gewährleisten. Im Hinblick auf die Netzwerkverwaltung können Anomalien schnell erkannt und Angriffe aufgedeckt werden, um die Sicherheit zu verbessern. Die Kosten für Ausfallzeiten können durch vorausschauende Wartung reduziert werden. Gleichzeitig kann die KI die Branche bei der Förderung von Innovationen im Bereich der Netzkommunikationsausrüstung unterstützen, z. B. bei intelligenten Netzknoten und der automatischen Fahrzeugkommunikation. Dieser Fortschritt kann zu zukunftsweisenden Entwicklungen innerhalb der Branche führen.

Die Muttergesellschaft ist für die Geschäftsstrategien und das organisatorische Management verantwortlich. Daher trägt die Zentrale die Risiken, die sich aus der Entwicklung und Umsetzung der Geschäftsstrategie sowie aus dem Wettbewerb und Veränderungen des Marktumfelds ergeben. Außerdem ist sie für die Produktentwicklung, die Integration der Lieferkette, die Marktförderung, den Produktverkauf, die Produktgarantie und den Kundendienst zuständig. In dieser Hinsicht trägt sie die damit verbundenen Risiken, die sich aus der Ausübung der oben genannten Funktionen ergeben, einschließlich Forschungs- und Entwicklungs-, Beschaffungs-, Markt-, Produktgarantie- und Kreditrisiken, sowie die damit verbundenen Wechselkursrisiken, die sich aus den Währungsdifferenzen zwischen den Transaktionen und der Buchhaltung ergeben. Die Muttergesellschaft wird weiterhin ihre Produkttechnologien verbessern, das Management der Lieferkette und die Anpassungsfähigkeit stärken, eine multiregionale Produktionsflexibilität aufbauen, die Kostenwettbewerbsfähigkeit verbessern, den Wettbewerbsvorteil im Bereich der Markteinführungszeit stärken und aktiv kooperative Beziehungen auf der Grundlage des gegenseitigen Nutzens mit Telekommunikationskunden entwickeln, kultivieren und pflegen, mit dem letztendlichen Ziel, unseren Marktanteil zu vergrößern. Das Unternehmen wird sich bemühen, die unsicheren Marktbedingungen zu überwinden, um seinen Marktanteil weiter auszubauen.

Das Unternehmen führt die entsprechenden Vertriebs- und Kundendienstaktivitäten auf den europäischen Märkten auf der Grundlage der Produktpositionierung der Gruppe durch. Sie ist für die Pflege der Kundenbeziehungen und die Überprüfung der Kundenreferenzen verantwortlich. Die Vertriebs- und Kundendienstbüros erteilen der Gruppe regelmäßig Aufträge entsprechend den Kundenanforderungen, bearbeiten Kundenreklamationen und bieten Produktgarantien und Kundendienstleistungen vor Ort an.

Es wird erwartet, dass die Gesamtleistung im Jahr 2024 schlechter sein wird als im Jahr 2023.

Es gibt vier Gründe, warum die Gesamtleistung schlechter wird:

Mit Blick auf die Aussichten und Möglichkeiten des Unternehmens haben wir jedoch bereits Aufträge für die WiFi 7-Modelle der nächsten Generation erhalten, die im ersten Quartal 2025 ausgeliefert werden sollen. Darüber hinaus wurde die Fusion eines Kunden im April 2024 von der Regierung genehmigt, was ihn zum größten inländischen Telekommunikationsanbieter in Spanien macht. Der Kunde rechnete mit einer Anpassung der Strategien für den Verkauf von Dienstleistungen und die Zusammenlegung. Außerdem sind wir auch nach der Fusion noch der Lieferant, und wir erwarteten, dass es von 2025 bis 2026 mehr Möglichkeiten für die Entwicklung neuer Produkte geben würde, was das Gesamtverkaufsvolumen steigern würde.

AKTIVA

PASSIVA

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren rechtsformspezifische Regelungen zu beachten.

Die Gesellschaft mit Sitz in Eschborn ist mit der Firma Arcadyan Germany Technology GmbH unter der Nummer HRB 80867 im Handelsregister beim Amtsgericht Frankfurt am Main eingetragen.

Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Abs. 2 HGB.

Die Bilanz wurde nach den Vorschriften der §§ 266 ff. HGB in Kontoform aufgestellt. Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgte nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB.

Die im Vorjahr angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsgrundlagen wurden beibehalten.

Das Geschäftsjahr entspricht dem Kalenderjahr.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen. Geringwertige Wirtschaftsgüter bis zu einem Anschaffungs- bzw. Herstellungskostenbetrag in Höhe von EUR 800,00 wurden im Jahr der Anschaffung bzw. Herstellung vollständig abgeschrieben.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie gegen verbundene Unternehmen sind zum Nominalwert bilanziert. Ausfallrisiken waren zum Bilanzstichtag nicht erkennbar.

Die sonstigen Vermögensgegenstände, flüssigen Mittel und Rechnungsabgrenzungsposten werden zum Nennwert bilanziert.

Die Steuerforderungen beinhalteten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Angaben zur Bilanz Brutto-Anlagenspiegel

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte ist aus dem beigefügten Anlagenspiegel zu entnehmen.

Angaben zu Forderungen gegenüber Gesellschaftern

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 62.971,84 beinhalten ausschließlich Forderungen gegenüber Gesellschaftern.

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Im Posten sonstige Rückstellungen sind im Wesentlichen Abschluss- und Prüfungskosten sowie Rückstellungen für Urlaubsüberhänge enthalten.

Angaben zu Verbindlichkeiten

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt EUR 6.140.722,00 (Vorjahr: EUR 16.644.703,96). Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von größer einem Jahr beträgt EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

Angaben Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von EUR 6.121.323,60 (Vorjahr: EUR 16.616.252,10) beinhalten ausschließlich Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern.

Haftungsverhältnisse, außerbilanzielle Geschäfte und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Der jährliche Aufwand aus abgeschlossenen Mietverträgen beträgt TEUR 79.

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen keine vermerkpflichtigen sonstigen finanziellen Verpflichtungen.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Umsätze betreffen ausschließlich Erlöse aus dem Vertrieb von Elektronikprodukten und Beratungsleistungen. Diese entfallen mit TEUR 33.762 auf Europa und TEUR 691 auf Drittländer.

Die sonstigen Erträge umfassen im Wesentlichen Erträge aus der Erstattung durch das Umsatzsteuer-Vergütungsverfahren. In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind Erträge aus Währungsumrechnung in Höhe von EUR 9,78 (Vorjahr: EUR 15,61) enthalten.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beinhalten im Wesentlichen Mieten, Kosten der Warenabgabe sowie Werbe- und Reisekosten. In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen des laufenden Geschäftsjahres sind periodenfremde Aufwendungen in Höhe von EUR 280,00 (Vorjahr: EUR 6.453,12) sowie Aufwendungen aus Währungsumrechnung in Höhe von EUR 15,89 (Vorjahr: EUR 11,46) enthalten.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Arbeitnehmer

Jahresdurchschnittlich sind neben den Geschäftsführern 12 Angestellte, davon 11 in Vollzeit und 1 in Teilzeit beschäftigt.

Angaben nach § 285 Nr. 10 HGB

Zum Geschäftsführer der Gesellschaft ist bestellt:

Tseng, Chao-Peng, Hsinchu City (Taiwan)

Der ausgeübte Beruf entspricht der Organstellung.

Zugunsten der Mitglieder der Geschäftsführung wurden keine Haftungsverhältnisse eingegangen.

Die Angaben zu den Bezügen der Geschäftsführer unterbleiben unter Verweis auf § 286 Abs. 4 HGB.

An Mitglieder der Geschäftsführung wurden keine Vorschüsse und Kredite gewährt.

Angabe nach § 285 Nr. 14 HGB

Der Jahresabschluss ist in den Konzernabschluss des Mutterunternehmen Arcadyan Technology Corporation, Taiwan, einbezogen (größter und kleinster Kreis der Unternehmen). Auf der Webpage des Mutterunternehmens www.arcadyan.com unter den Finanzdaten ist der IFRS-Konzernabschluss einsehbar.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, den Jahresüberschuss des Geschäftsjahres auf neue Rechnung vorzutragen.

Unterschrift der Geschäftsführung

Wiedergabe des Bestätigungsvermerks

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung haben wir dem Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 (Anlagen 1 bis 3) und dem Lagebericht für das Geschäftsjahr 2023 (Anlage 4) der Arcadyan Germany Technology GmbH, Eschborn, unter dem Datum vom 9. August 2024 den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt, der hier wiedergegeben wird:

"Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Arcadyan Germany Technology GmbH, Eschborn

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Arcadyan Germany Technology GmbH, Eschborn, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Arcadyan Germany Technology GmbH, Eschborn, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung des gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Der gesetzliche Vertreter ist verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner ist der gesetzliche Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die er in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses ist der gesetzliche Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren hat er die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus ist er dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem ist der gesetzliche Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner ist der gesetzliche Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die er als notwendig erachtet hat, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.