EP New Energies GmbHLiquidiert

EP New Energies GmbH

Berlin

Jahresabschluss 31.12.2022

Abschluss
zum 31. Dezember 2022
der EP New Energies GmbH
Berlin

HRB 203432 B, Amtsgericht Charlottenburg

Bilanz

AKTIVA

PASSIVA

Gewinn- und Verlustrechnung

Allgemeine Vorbemerkungen

Der Jahresabschluss der EP New Energies GmbH (EPNE), mit Sitz in Berlin, wurde nach den handelsrechtlichen Rechnungslegungsvorschriften für kleine Kapitalgesellschaften und den ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Die Erleichterungsvorschriften für kleine Kapitalgesellschaften nach § 288 Abs. 1 HGB wurden in Anspruch genommen. Die EPNE ist im Handelsregister des Amtsgerichtes Charlottenburg unter der Registernummer HRB 203432 B eingetragen.

Zur übersichtlicheren Darstellung sind in der Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung Posten zusammengefasst und im Anhang gesondert ausgewiesen und erläutert. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt. Alle Werte sind in Tausend Euro ausgewiesen.

EPNE wird in den Konzernabschluss der EP Power Europe a. s. mit Sitz in Prag/Tschechische Republik einbezogen. Dieser stellt den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen auf. Der Konzernabschluss der EP Power Europe a. s. ist nach den Vorschriften der von der EU-Kommission übernommenen IAS/ IFRS aufgestellt und wird in englischer Sprache im Unternehmensregister offengelegt. Des Weiteren ist er beim Tschechischen Handelsregister in Prag erhältlich. Dort ist die Gesellschaft in das Register unter der Nummer B 21599 eingetragen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

AKTIVA

Anlagevermögen

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten erfasst und linear entsprechend ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer von ein bis sieben Jahren abgeschrieben.

Von dem Aktivierungswahlrecht für selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens wird kein Gebrauch gemacht.

Sachanlagen werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten vermindert um Abschreibungen bewertet. Die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen umfassen neben den direkt zurechenbaren Einzelkosten in angemessenem Umfang anteilige Gemeinkosten. Fremdkapitalzinsen sind nicht einbezogen.

Für angeschaffte oder hergestellte Sachanlagen wird die lineare Abschreibungsmethode angewandt.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer von drei bis dreizehn Jahren abgeschrieben.

Außerplanmäßige Abschreibungen werden vorgenommen, wenn bei dauerhafter Wertminderung der Ansatz mit einem niedrigeren beizulegenden Wert erforderlich ist. Sofern die Gründe für die außerplanmäßigen Abschreibungen entfallen sind, erfolgt eine Wertaufholung bis maximal zu den fortgeführten Anschaffungskosten des Vermögensgegenstands.

Geringwertige Wirtschaftsgüter werden als Sammelposten ausgewiesen und linear abgeschrieben.

Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten oder dem niedrigeren beizulegenden Wert unter Beachtung des Wertaufholungsgebots bilanziert. Außerplanmäßige Abschreibungen aufgrund vorübergehender Wertminderung werden nicht vorgenommen.

Ausleihungen werden mit ihrem Nennwert angesetzt bzw., soweit erforderlich, auf den Bilanzstichtag abgezinst.

Umlaufvermögen

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten und Herstellungskosten unter Anwendung zulässiger Bewertungsvereinfachungsverfahren und unter Beachtung des Niederstwertprinzips bewertet. Bestandsrisiken, die sich aus der Lagerdauer und der geminderten Verwertbarkeit ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert oder mit dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Allen erkennbaren Einzelrisiken und dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch angemessene Wertabschläge Rechnung getragen.

Rechnungsabgrenzungsposten

Als Rechnungsabgrenzungsposten sind auf der Aktivseite Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, die Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

PASSIVA

Eigenkapital

Die Posten des Eigenkapitals werden zum Nennwert angesetzt.

Rückstellungen

Bei der Bemessung der Rückstellungen wird allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung in notwendigem Umfang Rechnung getragen.

Der Zinsanteil aus der Zuführung zu den sonstigen Rückstellungen wird im Zinsergebnis erfasst.

Das Ergebnis aus Zinssatzanpassungen wird mit den Zuführungsbeträgen zur Rückstellung verrechnet. Ein sich daraus ergebender Aufwand wird für sonstige Rückstellungen im sonstigen betrieblichen Aufwand erfasst, ein sich daraus ergebender Ertrag wird innerhalb der sonstigen betrieblichen Erträge ausgewiesen.

Die anderen sonstigen Rückstellungen und Steuerrückstellungen werden mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag bewertet. Zukünftige Preis- und Kostensteigerungen werden berücksichtigt, sofern ausreichende objektive Hinweise für deren Eintritt vorliegen. Dabei werden Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst. Bei dem zugrunde gelegten Rechnungszins für die Abzinsung handelt es sich um den von der Deutschen Bundesbank ermittelten und für den 31.Dezember 2022 veröffentlichten durchschnittlichen Marktzinssatz.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Rechnungsabgrenzungsposten

Als Rechnungsabgrenzungsposten sind auf der Passivseite Einnahmen vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, die Ertrag für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Erhaltene Baukostenzuschüsse werden als passive Rechnungsabgrenzungsposten ausgewiesen und über die voraussichtliche Nutzungsdauer der zugehörigen Anlagegüter linear aufgelöst.

Latente Steuern

Latente Steuern werden auf temporäre oder quasi-permanente Differenzen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten und ihren steuerlichen Wertansätzen oder aufgrund steuerlicher Verlustvorträge ermittelt. Die Beträge der sich ergebenden Steuerbe- und -entlastung werden mit den unternehmensindividuellen Steuersätzen von 30 % im Zeitpunkt des Abbaus der Differenzen bewertet und nicht abgezinst. Aktive und passive Steuerlatenzen werden saldiert ausgewiesen.

Währungsumrechnung

Geschäftsvorfälle in fremder Währung werden mit dem Kurs zum Zeitpunkt der erstmaligen Erfassung bewertet. Am Bilanzstichtag erfolgt für Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten eine Umrechnung mit dem Devisenkassamittelkurs. Das Niederstwertprinzip für Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr und das Höchstwertprinzip für Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden im Wertansatz beachtet.

Erläuterungen zur Bilanz

(1) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Von den Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen 125 T€ (Vorjahr: 79 T€) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Von den Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, betreffen 941 T€ (Vorjahr: 397 T€) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, welche vollständig gegen die Gesellschafterin Lausitz Energie Bergbau AG bestehen. Weitere Forderungen gegen die Gesellschafterin bestehen nicht.

(2) Rechnungsabgrenzungsposten

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten enthalten hauptsächlich Vorauszahlungen im Zusammenhang mit Lizenzen und Abonnements.

(3) Eigenkapital

Das Stammkapital in Höhe von 525 T€ ist in 525.000 Geschäftsanteile im Nennbetrag von je 1,00 € eingeteilt und wird zu 80 % von der EP Power Europe Germany a. s., Prag (Tschechische Republik) sowie zu 20 % von der Lausitz Energie Bergbau AG, Cottbus (Deutschland) gehalten.

Der Bilanzgewinn im Geschäftsjahr 2022 belief sich auf 520 T€. Im Vorjahr wurde ein Bilanzgewinn von 296 T€ ausgewiesen.

(4) Rückstellungen

(5) Verbindlichkeiten

Von den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen 64 T€ (Vorjahr: 14 T€) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen umfassen Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin EP Power Europe Germany a. s. in Höhe von 64 T€ (Vorjahr: 14 T€).

Von den Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, betreffen 18 T€ (Vorjahr: 15 T€) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, betreffen Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin Lausitz Energie Bergbau AG in Höhe von 18 T€ (Vorjahr: 15 T€).

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

(6) Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse beinhalten Engineering und Consulting Services. Ab dem aktuellen Geschäftsjahr erfolgt der Ausweis von Erlösen aus der Weiterberechnung von fremdbezogenen Gutachter- und Beraterleistungen unter den Umsatzerlösen. Im Vorjahr erfolgte der Ausweis unter den sonstigen betrieblichen Erträgen.

(7) Sonstige betriebliche Erträge

Im Vorjahr wurden in den sonstigen betrieblichen Erträgen überwiegend Erträge aus der Weiterberechnung von fremdbezogenen Gutachter- und Beraterleistungen ausgewiesen. Ab dem aktuellen Geschäftsjahr erfolgt der Ausweis unter den Umsatzerlösen.

(8) Materialaufwand

Ab dem aktuellen Geschäftsjahr erfolgt der Ausweis von Aufwendungen für fremdbezogene Gutachter- und Beraterleistungen unter dem Materialaufwand. Im Vorjahr erfolgte der Ausweis unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen.

Der Materialaufwand beinhaltet überwiegend Aufwendungen für fremdbezogene Gutachter- und Beraterleistungen.

(9) Personalaufwand

Im Jahresdurchschnitt wurden 28 Arbeitnehmer (Vorjahr: 19 Arbeitnehmer) beschäftigt.

(10) Abschreibungen

Die Abschreibungen betreffen mit 52 T€ Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen.

(11) Sonstige betriebliche Aufwendungen

Im Vorjahr wurden in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen u.a. Aufwendungen für fremdbezogene Gutachter- und Beraterleistungen ausgewiesen. Ab dem aktuellen Geschäftsjahr erfolgt der Ausweis unter dem Materialaufwand.

(12) Finanzergebnis

(13) Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag resultieren aus Zuführungen für Gewerbesteuerrückstellungen (36 T€; Vorjahr: 39 T€) und für Körperschaftssteuerrückstellungen (40 T€; Vorjahr: 43 T€) sowie aus Zuführungen zu Rückstellungen für passive latente Steuern (30 T€; Vorjahr - T€).

Sonstige Angaben

Außerbilanzielle Geschäfte und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Am 31. Dezember 2022 bestand ein Bestellobligo für beauftragte Beraterleistungen in Höhe von 986 T€ (Vorjahr: 600 T€).

Ort, Datum

Geschäftsführung der

EP New Energies GmbH

Organe der Gesellschaft

Geschäftsführung

Dominique Guillou

Jakub Pivoluska

Tomáš David

Fabian von Oesen (seit 07.07.2022)

Andreas Huck (bis 30.06.2022)

Feststellung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss der EP New Energies GmbH zum 31.12.2022 wurde am 30.05.2023 festgestellt.