Ammeraal Beltech GmbHLiquidiert

Ammeraal Beltech GmbH

Geesthacht

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Lagebericht

Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Das Geschäftsjahr 2010 war geprägt von der Erholung der Konjunktur nach der Finanz- und Wirtschaftskrise des vergangenen Jahres. Zudem wirkte sich die konsequente Ausrichtung unserer Vertriebsaktivitäten hin zu einer Marktsegmentbearbeitung, eine Reform der Verkaufsgebiete zur Steigerung der Vertriebseffizienz und die Übernahme der Verkaufsaktivitäten in Österreich positiv auf die Umsatzentwicklung, insbesondere im Key-Account-Bereich, aus. Insgesamt konnten wir einen Umsatzanstieg von 16,4% gegenüber dem Vorjahr verzeichnen.

In der Transportbandbranche hat die Gesellschaft einen guten Ruf als Spezialist für ein innovatives Design und die Herstellung einer Vielzahl von Transportbandsystemen für sehr verschiedene Industriezweige, einschließlich Lebensmittelindustrie, Flughäfen, Logistik & Post, Tabakindustrie, Papier & Druck, Textil-, Fahrzeug-, Gummi- & Reifen-, und Holzindustrie.

Durch die Einführung von zusätzlichen Steuerungsinstrumenten sowie Fortbildungsmaßnahmen konnte die hohe technische Kompetenz der Vertriebsstruktur und die Vertriebseffizienz weiter ausgebaut werden.

Die gemeinsame Steuerung des Vertriebs sowie Zusammenlegung der Vertriebsorganisation mit unserem Schwesterunternehmen Ammeraal Beltech Modular GmbH wurde im Geschäftsjahr weiter intensiviert.

Das Investitionsvolumen betrug im Geschäftsjahr T€ 213 (i. Vj.: T€ 91). Der Anstieg ist im Wesentlichen bedingt durch die Anschaffung einer Wasserstrahlschneidanlage (T€ 100). Die übrigen Investitionen betreffen überwiegend Ersatzanschaffungen.

Die Finanzierung der Gesellschaft erfolgt ausschließlich aus Konzernmitteln.

Im Jahresdurchschnitt waren unverändert 111 Mitarbeiter bei der Gesellschaft beschäftigt, davon entfallen 64 auf Angestellte und 47 auf gewerbliche Mitarbeiter.

Ertrags- Finanz- und Vermögenslage

Die Rohertragsmarge liegt unverändert bei 43,2%. Aufgrund des deutlichen Umsatzwachstums insbesondere im Bereich "Transportband" und "Zahnriemen" bei nur leicht gestiegenen Kosten konnte ein positives Betriebsergebnis von T€ 1.054 (i. Vj.: T€ -21) erzielt werden.

Finanzierungsrisiken sind aufgrund der Finanzierung auf Konzernebene minimiert. Forderungsausfälle waren nicht zu verzeichnen.

Die Bilanzsumme hat sich im Vergleich zum Vorjahr um 4,4% verringert. Die Investitionen in immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen liegen um 135% über dem Niveau des Vorjahres. Der Vorratsbestand konnte durch gezielte Maßnahmen weiter reduziert werden. Zusammen mit einem rückläufigen Kundenforderungsbestand konnte ein positiver Cash Flow von T€ 1.553 (i. Vj.: T€ 956) erzielt werden. Die Darlehensverbindlichkeit gegenüber der Deutschen Gamma hat sich im Vergleich zum Vorjahr um T€ 1.552 auf T€ 2.040 verringert. Das langfristig gebundene Vermögen ist zu 93% (i. Vj.: 62%) durch entsprechend gebundenes Kapital gedeckt.

Die Eigenkapitalquote liegt bei 30,7% (i. Vj.: 20,3%). Der Anstieg resultiert im Wesentlichen aus dem positiven Jahresergebnis in Höhe T€ 689.

Insgesamt hat sich die Ertrags,- Finanz- und Vermögenslage der Gesellschaft aufgrund der konjunkturellen Entwicklung und den genannten Maßnahmen im Vertriebsbereich positiv entwickelt.

Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die Auswirkungen auf die Vermögens- Finanz- und Ertragslage haben, sind nach dem Ende des Geschäftsjahres nicht aufgetreten.

Risikobericht

Unser nach wie vor striktes Kostenmanagement und eine konsequente Überwachung der Debitoren haben das Risiko der Forderungsausfälle minimiert. Aufgrund der Austauschbarkeit unserer Produkte besteht ein erhebliches Wettbewerbsrisiko, das zu einer Margenreduzierung führen kann. Zudem besteht im Zuge der wirtschaftlichen Entwicklung das Risiko, dass gestiegene Rohstoffpreise aufgrund der Wettbewerbssituation nur teilweise an den Markt weitergegeben werden können.

Prognosebericht

Nach dem deutlichen Umsatzanstieg im Geschäftsjahr 2010 gehen wir aufgrund der positiven Vorhersagen der führenden Wirtschaftsinstitute und der guten Auftragslage, insbesondere im Projektgeschäft, von weiteren Umsatzzuwächsen in den nächsten zwei Jahren aus.

Der Aufbau der Vertriebsmannschaft sowohl im Key-Account-Bereich als auch im Regionalvertrieb, die Implementierung von weiteren Steuerungsinstrumenten im Vertrieb zur Steigerung der Effizienz, die Ausrichtung auf neue Potentiale im Markt und weitere Trainingsmaßnahmen werden zu einer weiteren Steigerung des Umsatzes führen.

Daneben werden wir unsere Aktivitäten im Servicebereich und in der Marktsegmentbearbeitung weiter ausbauen. Der rechtliche Zusammenschluss mit unserer Schwestergesellschaft ist für 2011 vorgesehen.

Insgesamt erwarten wir aufgrund der o.g. Maßnahmen ein Umsatzwachstum von rd. 5% in 2011 im Vergleich zu 2010. Für 2012 gehen wir von einem Umsatzanstieg von 4-6% aus. Das Betriebsergebnis wird sich dementsprechend positiv entwickeln.

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

I. Allgemeine Angaben

Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung und der Vertrieb von Antriebsriemen, Transportbändern sowie Zahnriemen unter der Produktbezeichnung "Beltech", Artikel für die Stück- und Schüttgutförderung sowie Zubehör.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 und der Lagebericht 2010 wurden unter Beachtung der Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbHG erstellt. Dabei wurde die Gewinn- und Verlustrechnung nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

Bei der erstmaligen Aufstellung des Jahresabschlusses nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) wurden die Vorjahresvergleichszahlen auf Grund des Wahlrechts des Art. 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht angepasst.

Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne des HGB.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind mit ihren Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten vermindert um planmäßige und außerplanmäßige Abschreibungen bewertet.

Der aus dem Übergang sämtlicher Aktiva und Passiva von der Ammeraal Beltech GmbH (Rechtsvorgängerin) auf die Gesellschaft entstandene Firmenwert (31. Dezember 2010 T€ 1.357) wird unverändert über 15 Jahre abgeschrieben.

Die Abschreibung der übrigen immateriellen Vermögensgegenstände erfolgt linear über drei bis fünf Jahre.

Die Abschreibung auf Sachanlagen erfolgt linear über die Nutzungszeit von drei bis vierzehn Jahren.

Die Zugänge beweglicher Anlagegüter mit Anschaffungskosten zwischen € 150,00 und € 1.000,00 werden in Anlehnung an § 6 Abs. 2a EStG in einen jahresbezogenen Sammelposten eingestellt, welcher anschließend gewinnmindernd über einen Zeitraum von fünf Jahren aufgelöst wird.

Die Vorräte werden mit den Anschaffungskosten unter Berücksichtigung des Niederstwertprinzips bewertet. Die Bewertung erfolgt nach der FiFoMethode. Der Einkaufspreis enthält Bezugs und Nebenkosten und wird um in Anspruch genommene Skonti gekürzt. Fertige Erzeugnisse werden zu Herstellungskosten, die Material und Fertigungskosten einschließlich angemessener Gemeinkostenbestandteile beinhalten, bewertet. Die Unfertigen Erzeugnisse werden zu Herstellungskosten auf der Grundlage der Preiskalkulation unter Berücksichtigung des Verpackungs- und Zuschnittsstadiums bewertet.

Für schlechtgängige und nicht voll verwertbare Vorräte werden Wertabschläge vorgenommen. Der Grundsatz der verlustfreien Bewertung wird beachtet.

Die Bewertung der Forderungen und Sonstigen Vermögensgegenstände erfolgt zu Nominalbeträgen. Drohende Ausfallrisiken werden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt.

Die liquiden Mittel sind zu Nennwerten bilanziert.

Für das künftige steuerliche Entlastungspotenzial infolge des bestehenden Verlustvortrages wurde kein Vermögensposten gemäß § 274 Abs. 1 Satz 4 HGB gebildet.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die Pensionsrückstellungen werden auf der Grundlage versicherungsmathematischer Berechnungen unter Berücksichtigung der Richttafeln 2005G von Prof. Dr. Klaus Heubeck nach der Projected Unit Credit-Methode gebildet. Sie wurden mit dem von der Deutschen Bundesbank im Oktober 2010 veröffentlichten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre abgezinst, der sich bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren ergibt (§ 253 Abs. 2 S. 2 HGB); der Zinssatz beträgt 5,15%.

Durch die Umstellung der Bewertung der Pensionsrückstellungen nach BilMoG ergibt sich ein zusätzlicher einmaliger Rückstellungsbetrag in Höhe von 7.300,00 €. Die Zuführung wird in der Gewinn- und Verlustrechnung als außerordentlicher Aufwand gezeigt.

Die Sonstigen Rückstellungen wurden auf der Grundlage der neuen Fassung des § 253 HGB ermittelt. Anzusetzen ist hierbei der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendige Erfüllungsbetrag gem. § 253 Abs. 1 HGB.

Die Verbindlichkeiten werden mit ihren jeweiligen Erfüllungsbeträgen passiviert.

Währungsumrechnung

Auf fremde Währung lautende Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen werden mit dem Kurs zum Bilanzstichtag bewertet. Im Berichtsjahr ergab sich ein Aufwandssaldo aus der Währungsumrechnung von T€ 2.

Angaben und Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung der in der Bilanz zusammengefassten Posten des Anlagevermögens und ihre Entwicklung im Geschäftsjahr 2010 sind im Anlagenspiegel gesondert dargestellt.

Der Firmenwert resultiert überwiegend aus dem Übergang sämtlicher Aktiva und Passiva der Ammeraal Beltech GmbH (Rechtsvorgängerin) auf die Gesellschaft zum 31. Dezember 2001. Er betrifft im Wesentlichen die Beziehung zu Kunden. Daher wird der Firmenwert über mehr als fünf Jahre abgeschrieben.

Bei den Finanzanlagen handelt es sich um einen Anspruch aus der Rückdeckungsversicherung für eine Versorgungszusage an einen leitenden Mitarbeiter, die mit dem Nennwert angesetzt wurde.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren aus dem Lieferungs- und Leistungsverkehr.

Forderungen/Sonstige Vermögensgegenstände

Die Sonstigen Vermögensgegenstände enthalten im Geschäftsjahr 2010 im Wesentlichen Kautionen in Höhe von T€ 17 und debitorische Kreditoren in Höhe von T€ 14.

Unter Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände sind solche mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr von € 16.861,57 (Vorjahr: € 16.021,47).

Bei dem Aktiven Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung handelt es sich um den Saldo aus noch zu erstattenden Beiträgen zur Insolvenzsicherung einer Altersteilzeitvereinbarung (T€ 24) und der Altersteilzeitverpflichtung (T€ 17),

Sonstige Rückstellungen

Die Sonstigen Rückstellungen enthalten als wesentliche Posten Rückstellungen für Prämien (T€ 121), Rückstellungen für Berufsgenossenschaft (T€ 109), für Gewährleistungen (T€ 90), ausstehende Rechnungen (T€ 66) sowie Rückstellungen für Urlaubsansprüche (T€ 55).

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen mit T€ 2.040 im Wesentlichen gegenüber der Deutschen Gamma GmbH und resultieren vor allem aus einer Darlehensverbindlichkeit sowie aus dem laufenden Cashpooling. Die übrigen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind solche aus Lieferungen und Leistungen von verbundenen Unternehmen in Höhe von insgesamt T€ 1.178 und bestehen gegenüber einer Vielzahl von Unternehmen weltweit.

Verbindlichkeiten

Die Sonstigen Verbindlichkeiten enthalten im Wesentlichen Verbindlichkeiten aus Umsatzsteuer (T€ 173) sowie Lohn- und Kirchensteuer (T€ 83), Sozialabgaben (T€ 145) und kreditorische Debitoren (T€ 28).

Unter den Verbindlichkeiten sind solche mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr von € 4.133.132,98 (Vorjahr: € 5.255.182,28).

Angaben und Erläuterungen zur Gewinn und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Sonstige betriebliche Erträge

Die Sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im Wesentlichen Erträge aus Weiterbelastungen an die Konzerngesellschaft Ammeraal Beltech Nederland Beheer B.V. für die Übernahme von Personalaufwendungen im Bereich Marketing in Höhe von T€ 540.

Außerdem beinhalten die Sonstigen betrieblichen Erträge Provisionserträge aus Umsätzen eines Schwesterunternehmens (T€ 480).

Sonstige betriebliche Aufwendungen

In den Sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind im Wesentlichen Aufwendungen für Miete, Pacht und Leasing, für Ausgangsfrachten sowie für Werbeaufwendungen und Reisekosten enthalten.

Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen Verbindlichkeiten aus der Bestellung von Sicherheiten für Verbindlichkeiten der Konzernobergesellschaft in Form der Sicherheitsabtretung des beweglichen Anlagevermögens, der Vorräte und der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt bestehen aufgrund der Solvenz der Konzernobergesellschaft keine Anzeichen, dass die Gesellschaft in Anspruch genommen wird.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestehen in folgendem Umfang:

Beziehungen zu Mutterunternehmen

Sämtliche Anteile an der Ammeraal Beltech GmbH werden von der Ammeraal Beltech International Beheer B.V., Heerhugowaard/Niederlande, gehalten.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt zum 31. Dezember 2010 € 2.100.000,00.

Der Jahresabschluss der Ammeraal Beltech GmbH, Geesthacht, wird in den Konzernabschluss der Gamma Holding N.V., Helmond/Niederlande, einbezogen.

Der Konzernabschluss ist bei unserer Gesellschaft erhältlich.

Angaben zu den Organen der Gesellschaft

Im Geschäftsjahr 2010 war als alleinvertretungsberechtigter Geschäftsführer bestellt:

Herr Harald Schmid, Kaufmann, Geesthacht

Mit Wirkung zum 12. Februar 2010 wurde Herr Bernhard Funke, Dipl. Ing., Hamburg, zum neuen Geschäftsführer bestellt und Herr Schmid mit Ablauf des 14. Februar 2010 abberufen.

Auf die Veröffentlichung der Bezüge des Geschäftsführers wird unter Bezug auf § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Angaben zu den Arbeitnehmern

Die Zahl der beschäftigten Arbeitnehmer betrug im Jahr 2010 durchschnittlich:

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss von € 689.333,04 auf neue Rechnung vorzutragen.

Entwicklung des Anlagevermögens

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss bestehend aus Bilanz, Gewinn und Verlustrechnung sowie Anhang unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Ammeraal Beltech GmbH, Geesthacht, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung des Geschäftsführers der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Geschäftsführers sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Der Jahresabschluss ist noch nicht festgestellt.