Sartorius Lab Holding GmbH

Sartorius Lab Holding GmbH

Göttingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz zum 31. Dezember 2011

Anhang zum 31. Dezember 2011

Sartorius Lab Holding GmbH, Göttingen

Im Februar des Geschäftsjahres 2011 wurde die Firma der Gesellschaft von Sartorius Beteiligungs- GmbH in Sartorius Lab Holding GmbH geändert.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 HGB.

Mit dem Einbringungs- und Abtretungsvertrag vom 8. September 2011 hat die Sartorius AG ihre 100%-ige Beteiligung an der Sartorius Weighing Technology GmbH, Göttingen, zu Buchwerten in Höhe von EUR 149,5 Mio. in die Sartorius Lab Holding GmbH eingebracht. Die Einbringung erfolgte im Wege der Sacheinlage gegen Gewährung eines neuen Geschäftsanteils an der Sartorius Lab Holding GmbH. Das Stammkapital wurde dabei von TEUR 25 auf TEUR 5.000 erhöht. Der die Stammkapitalerhöhung übersteigende Betrag wurde in die Kapitalrücklage eingestellt.

Mit Gesellschafterbeschluss vom 16. Dezember 2011 hat die Sartorius Weighing Technology GmbH im Wege einer Sachdividende die von ihr gehaltenen Anteile an verschiedenen Tochtergesellschaften in Höhe der Buchwerte an die Sartorius Lab Holding GmbH ausgeschüttet. Im Anschluss wurde auf den Beteiligungsbuchwert an der Sartorius Weighing Technology GmbH eine ausschüttungsbedingte Abschreibung in gleicher Höhe vorgenommen.

Die Gesellschaft fungiert als reine Holdinggesellschaft ohne eigenes operatives Geschäft.

1. Allgemeine Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluss der Sartorius Lab Holding-GmbH ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuchs (HGB) und des GmbH-Gesetzes (GmbHG) aufgestellt.

2. Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

Um die Klarheit der Darstellung zu vergrößern, sind einzelne Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung zusammengefasst und im Anhang gesondert ausgewiesen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

3. Währungsumrechnung

Verbindlichkeiten in Fremdwährung, deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet. Alle übrigen Fremdwährungsverbindlichkeiten werden mit ihrem Umrechnungskurs bei Rechnungsstellung oder dem höheren Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

Forderungen in Fremdwährung, deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet. Alle übrigen Fremdwährungsforderungen werden mit ihrem Umrechnungskurs bei Rechnungsstellung oder dem niedrigeren Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

4. Finanzanlagen

Die Bewertung der Finanzanlagen erfolgt zu Anschaffungskosten bzw. zum Nennwert, soweit ihnen am Bilanzstichtag kein niedrigerer Wert beizulegen ist.

Bei den Investitionen handelt es sich vor allem um die Zugänge aus Einbringung der Anteile an der Sartorius Weighing Technology durch die Sartorius AG und die Anteile an verschiedenen Tochterunternehmen, die die Sartorius Weighing Technology GmbH als Sachdividende an die Sartorius Lab Holding GmbH ausgeschüttet hat. Darüber hinaus beinhalten die Zugänge Anteile an Tochterunternehmen, die im Berichtsjahr im Rahmen der Erwerbs der Liquid-Handling-Sparte von der Biohit Oyj, Finnland, durch den Sartorius Konzern erworben wurden.

Die Abschreibungen des Geschäftsjahres stehen mit der vorstehend erläuterten Sachdividende im Zusammenhang und betreffen die Anteile an der Sartorius Weighing Technology GmbH.

Auf die Aufstellung des Anteilsbesitzes wird verwiesen.

5. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Bei den Forderungen an verbundene Unternehmen handelt es sich im Wesentlichen um kurzfristige Darlehn, die an 100 %-ige Tochtergesellschaften der Sartorius Lab Holding GmbH gegeben wurden.

Die sonstigen Vermögensgegenstände weisen beinhalten ausschließlich Steuerforderungen.

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Laufzeit von unter einem Jahr.

6. Erläuterungen zum Gezeichneten Kapital und der Kapitalrücklage

Das Gezeichnete Kapital wurde im Geschäftsjahr im Rahmen der Einbringung der Anteile an der Sartorius Weighing Technology GmbH, Göttingen, durch die Sartorius AG, Göttingen, im Wege der Sacheinlage von TEUR 25 um TEUR 4.975 auf TEUR 5.000 erhöht.

Die Kapitalrücklage resultiert ebenfalls aus der Einbringung der Sartorius Weighing Technology GmbH und beinhaltet ausschließlich den die Stammkapitalerhöhung übersteigenden Betrag des eingebrachten Vermögens.

7. Bilanzverlust

Der Bilanzverlust setzt sich aus dem Verlustvortrag in Höhe von EUR 91,21 und dem Jahresfehlbetrag des Geschäftsjahres 2011 in Höhe von EUR 1.654.354,77 zusammen.

8. Rückstellungen

Rückstellungen werden mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt. Für bestehende Zinssicherungsgeschäfte war zum Bilanzstichtag eine Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften in Höhe von TEUR 322 zu bilden.

Die Regelungen des § 274 HGB wurden freiwillig angewendet.

9. Verbindlichkeiten

Der Posten setzt sich wie folgt zusammen:

Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

10. Sonstige Angaben

10.1 Organe

Im Berichtsjahr waren Geschäftsführer der Gesellschaft:

Bezüge werden den Geschäftsführern für ihre Tätigkeiten nicht gewährt.

10.2 Verlustvortrag

Der Bilanzverlust Höhe von EUR 1.654.445,98 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

10.3 Beziehungen zu verbundenen Unternehmen

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzemabschluss der Sartorius Aktiengesellschaft, Göttingen, einbezogen.

Der Konzemabschluss der Gesellschaft wird im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht und ist zudem unter www.sartorius.com erhältlich.

Aufstellung des Anteilsbesitzes 2011

Da die Abschlüsse der mit
^*) gekennzeichneten Tochtergesellschaften zum Zeitpunkt der Aufstellung des Jahresabschlusses nicht Vorlagen, wurden die Angaben aus den Jahresabschlüssen 2010 berücksichtigt.