CARPEVIGO
AG
Holzkirchen
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr
vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012
Bilanz
Aktiva
|
|
31.12.2012
EUR |
31.12.2011
EUR |
| A.
Aufwendungen für die Ingangsetzung und
Erweiterung des Geschäftsbetriebs |
0,00 |
233.380,00 |
| B.
Anlagevermögen |
3.480.393,07 |
14.224.838,26 |
| I.
Immaterielle Vermögensgegenstände |
10.990,00 |
7.406,00 |
| II.
Sachanlagen |
143.403,00 |
127.041,00 |
| III.
Finanzanlagen |
3.326.000,07 |
14.090.391,26 |
| C.
Umlaufvermögen |
15.465.892,77 |
13.727.942,37 |
| I.
Vorräte |
0,00 |
85.414,85 |
| II.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
15.181.675,48 |
13.318.075,19 |
| III.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
284.217,29 |
324.452,33 |
| Bilanzsumme,
Summe Aktiva |
18.946.285,84 |
28.186.160,63 |
Passiva
|
|
31.12.2012
EUR |
31.12.2011
EUR |
| A.
Eigenkapital |
103.928,14 |
9.961.257,15 |
| I.
gezeichnetes Kapital |
273.100,00 |
273.100,00 |
| II.
Kapitalrücklage |
3.278.750,00 |
3.278.750,00 |
| III.
gesetzliche Rücklage |
27.310,00 |
27.310,00 |
| IV.
Gewinnvortrag |
6.382.097,15 |
4.229.874,72 |
| V.
Jahresfehlbetrag |
9.857.329,01 |
-2.152.222,43 |
| B.
Rückstellungen |
246.836,94 |
517.976,28 |
| C.
Verbindlichkeiten |
18.595.520,76 |
17.706.927,20 |
| Bilanzsumme,
Summe Passiva |
18.946.285,84 |
28.186.160,63 |
Anhang
CARPEVIGO AG, Holzkirchen
Anhang für das Geschäftsjahr 2012
I. Allgemeine Hinweise
Durch den Austritt der CARPEVIGO Management GmbH als
Komplementärgesellschaft bei den 100%-Beteiligungen
CARPEVIGO Finanzierungs GmbH & Co. KG und der CARPEVIGO
Beteiligungs GmbH & Co. Deutschland KG ist die
CARPEVIGO AG einzige Gesellschafterin dieser beiden
Gesellschaften geworden. Damit ging das gesamte
Vermögen der beiden Gesellschaften mit allen Aktiven
und Passiven im Wege der Anwachsung (Gesamtrechtsnachfolge)
zum 1. August 2012 auf die CARPEVIGO AG über. Die
dabei entstandenen Anwachsungsgewinne sind unter den
außerordentlichen Erträgen ausgewiesen.
|
01.08.2012 Anwachsung
EUR
|
durch Konfusion
erloschen
EUR
|
01.08.2012 netto
Zuwachs
EUR
|
Vermögen
|
|
|
|
Anlagevermögen
|
742.656,00
|
0,00
|
742.656,00
|
Bankguthaben
|
2.628,56
|
0,00
|
|
Forderungen
|
2.583.894,15
|
-965.367,33
|
1.618.526,82
|
|
3.329.178,71
|
-965.367,33
|
2.363.811,38
|
Schulden
|
|
|
|
Rückstellungen
|
-20.926,66
|
0,00
|
-20.926,66
|
Verbindlichkeiten
|
-665.591,89
|
-429.880,89
|
-1.095.472,78
|
Sonstige
Verbindlichkeiten
|
-7.497,94
|
0,00
|
-7.497,94
|
|
-694.016,49
|
-429.880,89
|
-1.123.897,38
|
aktiver Unterschiedsbetrag
|
2.635.162,22
|
-1.395.248,22
|
1.239.914,00
|
Beteiligungsansatz
|
-2.559.020,00
|
|
|
Anwachsungsgewinn
|
76.142,22
|
|
|
Der vorliegende Jahresabschluss wurde
gemäß §§ 242 ff. und §§ 264
ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des
AktG und der Satzung aufgestellt. Es gelten die
Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne
des § 264 ff. i. V. m. § 267 Abs. 1 HGB. Der
Anhang wurde gemäß § 285 i. V. m. §
288 HGB erstellt. Die Gesellschaft nimmt
größenabhängige Erleichterungen für
kleine Gesellschaften im Sinne des § 267 Abs. 1
HGB in Anspruch. Der Grundsatz der Stetigkeit in der
Darstellung sowie in der Anwendung der Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden wurde, unter Berücksichtigung der
oben genannten Anwachsung beachtet. Bei der
Vergleichbarkeit mit den Vorjahreszahlen sind die oben
dargestellten Werte zu berücksichtigen. Die Gewinn-
und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren
aufgestellt.
II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren
die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
maßgebend:
Als
Aufwendungen für die Ingangsetzung des
Geschäftsbetriebs wurden entsprechend § 269
HGB die nicht aktivierungsfähigen Aufwendungen
größtenteils als Bilanzierungshilfe aktiviert.
Es wurde nach den Übergangsvorschriften des BilMoG von
dem Wahlrecht Gebrauch gemacht, die Bilanzierungshilfe
beizubehalten. Sie wurde mit 25 % ihres Vorjahreswertes
abgeschrieben.
Die
immateriellen Vermögensgegenstände sowie
das
Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungskosten
vermindert um planmäßige lineare bzw.
geometrisch-degressive Abschreibungen angesetzt. Die
Abschreibungen werden auf die jeweiligen voraussichtlichen
Nutzungsdauern von 3 - 13 Jahren vorgenommen. Geringwertige
Anlagegüter mit einem Wert zwischen EUR 150,00 und EUR
1.000,00 wurden in den Vorjahren in einem Sammelposten mit
5 Jahren abgeschrieben. Bis zu einem Wert von EUR 410,00
wurden diese im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben.
Auch hier wurde nach den Übergangsvorschriften des
BilMoG von dem Wahlrecht Gebrauch gemacht, die Abschreibung
der Vorjahre beizubehalten.
Die als
Finanzanlagen ausgewiesenen Anteile an verbundenen
Unternehmen sowie Wertpapiere werden zu ihren
Anschaffungskosten bzw. ihrem niedrigeren beizulegenden
Wert angesetzt. Vermögensgegenstände in
Fremdwährung wurden mit dem Devisenkassamittelkurs in
EUR bewertet.
Die
Vorräte werden mit ihren Anschaffungs- bzw.
Herstellungskosten bzw. ihrem niedrigeren beizulegenden
Wert angesetzt.
Die
Forderungen und sonstigen
Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bzw.
ihrem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt, die
Guthaben bei Kreditinstituten entsprechen den
jeweiligen Nominalwerten.
Die
Rückstellungen werden mit dem nach
vernünftiger kaufmännischer Beurteilung
notwendigen Erfüllungsbetrag,
Verbindlichkeiten mit ihrem Erfüllungsbetrag
angesetzt.
III. Erläuterungen zur Bilanz
1. Aufwendungen für die Ingangsetzung des
Geschäftsbetriebs
Im Berichtsjahr wurden gemäß § 269
HGB der Restbetrag der Aufwendungen für die
Ingangsetzung des Geschäftsbetriebs vollständig
abgeschrieben. Es handelte sich dabei im Wesentlichen um
Kosten für die Konzeption und Beschaffung von
Fremdkapital in Form von Anleihen.
2. Finanzanlagen
Die Gesellschaft besitzt Anteile zu mindestens 20% an
folgenden Gesellschaften, sofern nicht anders ausgewiesen,
mit Sitz jeweils in Holzkirchen:
|
31.12.2012 Anteil am
Kapital
|
CARPEVIGO Bau GmbH
|
100%
|
CARPEVIGO Management
GmbH
|
100%
|
CARPEVIGO Development
GmbH (ab 28.03.2012 so firmierend, früher
firmierend als Blue Energy Development GmbH)
|
100%
|
CARPEVIGO Beteiligungs
GmbH & Co. KG (ab 02.04.2012 so firmierend,
früher firmierend als CARPEVIGO Beteiligungs
GmbH & Co. Spanien KG)
|
100%
|
CARPEVIGO Finanzierungs
GmbH & Co. 2. KG
|
100%
|
CARPEVIGO International
GmbH (ab 22.08.2012 so firmierend, früher
firmierend als Neposo Beteiligungs GmbH)
|
100%
|
CARPEVIGO CZ s.r.o.,
Prag, Tschechische Republik
|
70%
|
CARPEVIGO Finanzierungs
GmbH & Co. 3. KG
|
100%
|
CARPEVIGO Finanzierungs
GmbH & Co. 4. KG
|
100%
|
CARPEVIGO Beteiligungs
GmbH & Co. Italien KG
|
100%
|
Die Gesellschaft ist mit einer Haftsumme in Höhe
von TEUR 12.000 im Handelsregister der CARPEVIGO
Beteiligungs GmbH & Co. KG (ab 02.04.2012 so
firmierend, früher firmierend als CARPEVIGO
Beteiligungs GmbH & Co. Spanien KG) als Kommanditistin
eingetragen, die bedungene Einlage beträgt insgesamt
TEUR 1 (VJ. TEUR 1). Bei der CARPEVIGO Finanzierungs GmbH
& Co. 2. KG ist die Gesellschaft mit einer Haftsumme in
Höhe von TEUR 1.000 als Kommanditistin eingetragen,
die bedungene Einlage beträgt TEUR 2.000. Die
Haftsumme sowie bedungene Einlage bei der CARPEVIGO
Finanzierungs GmbH & Co. 3. KG beträgt TEUR 300
und bei der CARPEVIGO Finanzierungs GmbH & Co. 4. KG
TEUR 150.
Mittelbar ist die Gesellschaft über die
CARPEVIGO International GmbH an der folgenden Gesellschaft
mit Sitz in Phoenix, Arizona/USA beteiligt:
|
|
|
31.12.2012 Anteil am
Kapital
rund
|
ES Energy
LLC, Phoenix, Arizona/USA
|
|
40,0%
|
Das Eigenkapital sowie das Ergebnis der unmittelbaren
Tochtergesellschaften wird in der folgenden Tabelle
ausgewiesen, im Übrigen verzichtet die CARPEVIGO AG
gemäß § 286 (3) Nr. 2 HGB auf die
Offenlegung des Eigenkapitals sowie des Ergebnisses der
vorstehenden Gesellschaften.
|
2012 TEUR
Ergebnis
|
31.12.2012 TEUR
Kapital
|
CARPEVIGO Bau GmbH
|
0
|
25**
|
CARPEVIGO Management
GmbH
|
0
|
25**
|
CARPEVIGO Development
GmbH
|
-29
|
-445
|
CARPEVIGO Beteiligungs
GmbH & Co. KG
|
- 2
|
- 18
|
CARPEVIGO CZ s.r.o.,
Prag, Tschechische Republik
|
- 452*
|
- 596*
|
CARPEVIGO Finanzierungs
GmbH & Co. 2. KG
|
213
|
1.907
|
CARPEVIGO Finanzierungs
GmbH & Co. 3. KG
|
-100
|
183
|
CARPEVIGO Finanzierungs
GmbH & Co. 4. KG
|
- 75
|
71
|
CARPEVIGO International
GmbH
|
- 218
|
- 228
|
ES Energy LLC, Phoenix,
Arizona/USA
|
- 160
|
-1
|
CARPEVIGO Beteiligungs
GmbH & Co. Italien KG, atypisch stille
Beteiligung
|
-337
|
-355
|
* ausgewiesen in CZK (Tschechische Kronen) - 2011
** Ergebnisabführungsvertrag
Auf Finanzanlagen entfielen im Berichtsjahr
außerplanmäßige Abschreibungen in
Höhe von TEUR 9.005.
3. Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände
Gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen
Forderungen in Höhe von TEUR 1.939 (VJ. TEUR 5.967).
Die Restlaufzeiten der Forderungen und sonstigen
Vermögensgegenstände sind in Höhe von TEUR 0
(VJ. TEUR 0) größer einem Jahr, sämtliche
übrige sind innerhalb eines Jahres fällig.
Gegenüber mittelbaren Aktionären bestehen
Forderungen in Höhe von TEUR 340 (VJ. TEUR 294).
4. Guthaben bei Kreditinstituten
Der Finanzmittelbestand der Gesellschaft beinhaltet
Bankguthaben, auf die kurzfristig zurückgegriffen
werden kann.
5. Eigenkapital
In Vorjahren wurde aus dem Jahresüberschuss die
gesetzliche Rücklage nach § 150 Abs. 2 AktG in
Höhe von 5% des Jahresüberschusses, jedoch max.
10% des Grundkapitals eingestellt.
|
|
|
31.12.2012 EUR
|
gesetzliche
Rücklage § 150 AktG
|
|
|
27.310,00
|
Daneben wird eine Kapitalrücklage aus dem
Aufgeld im Rahmen bereits durchgeführter
Kapitalerhöhungen sowie aus dem Verkauf eigener Aktien
ausgewiesen.
|
|
|
31.12.2012 EUR
|
Kapitalrücklage
|
|
|
3.278.750,00
|
Die Hauptversammlung vom 27.11.2007 hat die Schaffung
eines genehmigten Kapitals in Höhe von EUR 75.000,00
beschlossen. Der Vorstand ist ermächtigt, das
Grundkapital mit Zustimmung des Aufsichtsrates bis zum
16.05.2013 um insgesamt bis zu EUR 75.000,00 zu
erhöhen (genehmigtes Kapital).
6. Verbindlichkeiten
Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten betragen:
|
31.12.2012
EUR
|
davon Restlaufzeit bis
1 Jahr
EUR
|
davon Restlaufzeit
1 - 5 Jahre
EUR
|
31.12.2011
EUR
|
davon Restlaufzeit bis
1 Jahr EUR
|
davon Restlaufzeit 1 -
5 Jahre EUR
|
Nullkuponanleihen und
|
|
|
|
|
|
|
Anleihen,
|
|
|
|
|
|
|
nicht konvertibel (Lfz.
2016)
|
10.474.467,30
|
2.907.467,30
|
7.567.000,00
|
8.041.634,90
|
2.902.634,90
|
-
|
Verbindlichkeiten
|
|
|
|
|
|
|
gegenüber
Kreditinstituten
|
464.041,72
|
379.221,83
|
84.819,89
|
700.101,31
|
657.905,06
|
42.196,25
|
Die Restlaufzeiten der übrigen Verbindlichkeiten
sind kleiner als ein Jahr, davon bestehen gegenüber
verbundenen Unternehmen TEUR 6.839 (VJ. TEUR 2.329).
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern bestehen
in Höhe von TEUR 6.008 (VJ. TEUR 445).
Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
und ein Teilbetrag der Anleihen mit einem Gesamtbetrag in
Höhe von TEUR 7.567 (VJ. TEUR 5.139) sind besichert.
Als Sicherheiten sind Forderungen aus
Darlehensverträgen gegenüber
Projektgesellschaften, insbesondere gegenüber der
CARPEVIGO Beteiligungs GmbH & Co. Ampfing KG und der
CARPEVIGO Beteiligung GmbH & Co. Plattling KG sowie
teilweise Bankguthaben zur Sicherheit abgetreten bzw.
verpfändet. Der Bestand der Gesellschaft könnte
gefährdet sein, sofern eine weitere Verlängerung
der Laufzeit der bisher aufgenommenen Anleihen nicht oder
nicht in vollem Umfang möglich ist oder Mittel aus
alternativen Refinanzierungsmöglichkeiten nicht
eingeworben werden können.
IV. Sonstige Angaben
1. Haftungsverhältnisse
Zum Bilanzstichtag bestehen
Bürgschaftsverpflichtungen in Höhe von jeweils
TEUR 200 zur Sicherung von Darlehensverbindlichkeiten der
CARPEVIGO Beteiligungs GmbH & Co. Osterhofen KG,
CARPEVIGO Beteiligungs GmbH & Co. Gergweis KG und
CARPEVIGO Beteiligungs GmbH & Co. Hutthurm KG sowie in
Höhe von TEUR 13 für Sicherheitsleistungen lt.
Durchführungsvertrag zum Bebauungsplan Sondergebiet
Photovoltaikpark Tiefenthal. Das Risiko einer
möglichen Inanspruchnahme aus diesen Bürgschaften
ist abhängig von der individuellen
Ausfallwahrscheinlichkeit der Projekt-Gesellschaften und
wird derzeit als sehr gering eingeschätzt.
Die CARPEVIGO AG hat eine
Rangrücktrittserklärung gegenüber der Blue
Energy Development GmbH (jetzt: CARPEVIGO Development GmbH)
in Höhe von EUR 392.703,68 erklärt.
2. Organschaft
Mit den Tochtergesellschaften CARPEVIGO Management
GmbH, Holzkirchen und der CARPEVIGO Bau GmbH, Holzkirchen
wurde am 12.03.2008 jeweils ein
Ergebnisabführungsvertrag geschlossen. Mit diesen
Tochtergesellschaften besteht ein körperschaftsteuer-,
gewerbesteuer- und umsatzsteuerliches
Organschaftsverhältnis.
3. Organe der Gesellschaft
Vorstand war im Berichtszeitraum
Herr Jens Neureuther, Diplom-Betriebswirt,
Holzkirchen
Zu den Mitgliedern des Aufsichtsrates waren
während des Berichtszeitraumes bestellt:
1. Herr Fritz Keller, Zürich/Schweiz,
Finanzberater, stellvertretender Vorsitzender
2. Herr Rainer Hoffmann, München,
Unternehmensberater, Vorsitzender
3. Frau Dr. Sandra Ramsauer, Zürich/Schweiz,
Finanzberaterin
An Gesellschaftsorgane wurden folgende Kredite bzw.
Verauslagungen im Geschäftsjahr gewährt:
|
Höhe
in TEUR
|
Zins- satz
|
Wesentliche
Bedingungen
|
|
Vortrag
|
Zugang
|
Rückzahlung
|
Endstand
|
|
|
Vorstand
|
125
|
12
|
0
|
137
|
9%
|
Darlehen
|
4. Mitarbeiter
Die Gesellschaft beschäftigte im Berichtsjahr
einschließlich des Vorstandes 18 (VJ. 18)
Mitarbeiter.
5. Sonstige Angaben
Aufgrund der aktivierten Aufwendungen für die
Ingangsetzung des Geschäftsbetriebs im Berichtsjahr
besteht gemäß § 269 Satz 2 HGB eine
Ausschüttungssperre in Höhe von TEUR 0 (VJ.
TEUR 233).
6. Ergebnisverwendung
Der Jahresfehlbetrag des Geschäftsjahres 2012 in
Höhe von EUR 9.857.329,01 wird nach Verrechnung
mit dem Gewinnvortrag auf neue Rechnung vorgetragen.
7. Bericht über die Beziehungen zu verbundenen
Unternehmen
In dem von uns über Beziehungen zu verbundenen
Unternehmen erstatteten Bericht haben wir folgende
Erklärung abgegeben:
"Unsere Gesellschaft hat bei den im Bericht über
Beziehungen zu verbundenen Unternehmen aufgeführten
Rechtsgeschäften und Maßnahmen, die getroffen
oder unterlassen wurden, eine angemessene Gegenleistung
erhalten und ist durch getroffene oder unterlassene
Maßnahmen nicht benachteiligt worden. Dieser
Beurteilung liegen die Umstände zugrunde, die uns in
dem Zeitpunkt bekannt waren, in dem die berichtspflichtigen
Vorgänge durchgeführt wurden."
Holzkirchen, 21. Juni 2013
Der Vorstand
gez. Jens F. Neureuther
sonstige Berichtsbestandteile
Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 25.04.2014 festgestellt.
|