ARTES Biotechnology GmbH

ARTES Biotechnology GmbH

Langenfeld

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der ARTES Biotechnology GmbH, Langenfeld, eingetragen unter HRB 58067 im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2023, ist unter Beachtung der Vorschriften der §§ 238 bis 256 HGB sowie nach den ergänzenden Vorschriften für Kapitalgesellschaften der §§ 264 ff. HGB aufgestellt worden.

Die Gesellschaft erfüllt zum 31. Dezember 2023 gemäß § 267 Abs. 1 i. V. m. Abs. 4 HGB die Größenkriterien einer kleinen Kapitalgesellschaft.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die selbst geschaffenen gewerblichen Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte, bei denen es sich um selbst entwickelte Produktionsstämme handelt, werden mit den Herstellungskosten bewertet und über die Nutzungsdauer von 30 Jahren linear abgeschrieben.

Die entgeltlich erworbenen Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten werden mit den Anschaffungskosten bewertet und über die geschätzte betriebliche Nutzungsdauer linear abgeschrieben.

Die Bewertung der Sachanlagen erfolgt grundsätzlich zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen auf abschreibungsfähige Vermögensgegenstände. Soweit notwendig, erfolgen außerplanmäßige Abschreibungen. Geringwertige Wirtschaftsgüter bis zu einem Wert von € 800,00 werden seit dem Geschäftsjahr 2018 im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden mit dem Nennbetrag oder mit dem am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Die erkennbaren Risiken werden durch entsprechende Bewertungsabschläge berücksichtigt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohende Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie werden in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Für die Ermittlung latenter Steuern aufgrund von temporären oder quasi-permanenten Differenzen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten und ihren steuerlichen Wertansätzen oder aufgrund steuerlicher Verlustvorträge werden diese mit den unternehmensindividuellen Steuersätzen im Zeitpunkt des Abbaus der Differenzen bewertet und die Beträge der sich ergebenden Steuerbe- und -entlastung nicht abgezinst. Aktive und passive Steuerlatenzen werden verrechnet.

Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten werden zum Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtags umgerechnet.

III. Angaben zur Bilanz

Die selbst geschaffenen gewerblichen Schutzrechte und ähnlichen Rechte und Werte in Höhe von T€ 1.622 (i. Vj.: T€ 1.401) unterliegen einer Ausschüttungssperre.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen beinhalten unter anderem Projektaufträge, die über den Bilanzstichtag hinausgehen und entsprechend der Handhabung in der Branche nach der sog. "Percentage-of-Completion"-Methode bilanziert werden.

Von den Verbindlichkeiten haben T€ 293 (i. Vj.: T€ 534) eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr. T€ 15 (i. Vj.: T€ 24) haben eine Restlaufzeit von über einem Jahr.

IV. Sonstige Angaben

1. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum 31. Dezember 2023 bestanden Verpflichtungen aus längerfristigen Verträgen, die sich wie folgt aufteilen:

2. Arbeitnehmer

Im Geschäftsjahr 2023 waren bei der Gesellschaft im Jahresdurchschnitt 27 Angestellte beschäftigt (Vorjahr 22 Angestellte), davon 5 in der Verwaltung (Vorjahr 4 Angestellte) und 22 wissenschaftliche Mitarbeiter und Labormitarbeiter (Vorjahr 18 Angestellte).

3. Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehörte im Geschäftsjahr 2023 unverändert an:

• Dr. Michael Piontek, Velbert, Managing Director

Mit Gesellschafterbeschluss vom 4. Dezember 2023 wurde Herr Volker Jenzelewski, Neuss, ab 1. Januar 2024 zum weiteren Managing Director bestellt.

Langenfeld, den 8. Februar 2024

ARTES Biotechnology GmbH

Die Geschäftsführung

Dr. Michael Piontek

Zusätzliche Angaben zur Offenlegung

1. Inanspruchnahme von Erleichterungen

Der Jahresabschluss wird unter Inanspruchnahme der handelsrechtlichen Erleichterungsvorschriften nur teilweise offengelegt.

2. Feststellung des Jahresabschlusses

In der Gesellschafterversammlung vom 11. April 2024 wurde der Jahresabschluss festgestellt.

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 11. April 2024