Caterpillar Global Mining Services GmbH

Caterpillar Global Mining Holdings GmbH

Lünen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Bilanz zum 31. Dezember 2019 (HGB)

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung (HGB)

Anhang zum Jahresabschluss 31.12.2019

I. Vorbemerkung

Gruppenzugehörigkeit

Seit dem 8. Juli 2011 gehört die Gesellschaft zum Konzern der Caterpillar Inc., Peoria, Illinois/ USA.

Als verbundene Unternehmen werden alle Gesellschaften angesehen, bei denen die Caterpillar Inc. die Mehrheit der Stimmrechte hält.

II. Allgemeine Angaben

Die Caterpillar Global Mining Germany Holdings GmbH ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB. Die Gesellschaft macht von den größenabhängigen Erleichterungsvorschriften §274a HGB und § 288 Abs. 1 HGB Gebrauch.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

III. Angaben zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden erfolgte nach den Grundsätzen der Einzelbewertung und der Unternehmensfortführung. Im Einzelnen wurden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewendet:

1. Anlagevermögen

Anteile an verbundenen Unternehmen sind zu Anschaffungskosten oder bei dauernder Wertminderung mit den niedrigeren beizulegenden Werten bewertet.

2. Forderungen und liquide Mittel

Forderungen und Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennbetrag angesetzt.

3. Eigenkapital

Das Stammkapital ist zum Nennwert bilanziert.

Mit der Caterpillar Global Mining Holdings GmbH, Lünen, besteht ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag.

4. Rückstellungen

Rückstellungen wurden in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Die Rückstellungen berücksichtigen in angemessenem Umfang alle erkennbaren Risiken.

5. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten werden zum Rückzahlungsbetrag bilanziert.

6. Grundsätze der Währungsumrechnung

Die Forderungen, liquide Mittel und Verbindlichkeiten in Fremdwährungen, deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet. Alle übrigen Fremdwährungsforderungen und Verbindlichkeiten werden mit ihrem Umrechnungskurs bei Rechnungsstellung oder dem niedrigeren / höheren (Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände / Verbindlichkeiten) Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

IV. Erläuterungen zur Bilanz

1. Finanzanlagen

Die Anteile an verbundenen Unternehmen entfallen auf die Beteiligung an der Caterpillar Global Mining Europe GmbH, Lünen, und Caterpillar Global Mining HMS GmbH, Dortmund.

Die Beteiligungsbuchwerte sind auf Grund angepasster Zukunftsaussichten sowie laufender Restukturierungsmaßnahmen bei der Caterpillar Global Mining Europe GmbH angepasst worden:

2. Forderungen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren in Höhe von 409.593 TEUR (Vorjahr: 380.808 TEUR) aus dem Finanzverkehr. Die Restlaufzeit der Forderungen ist unter 1 Jahr.

Von den Forderungen gegen verbundene Unternehmen entfallen 122.117 TEUR (Vorjahr: 86.986 TEUR) auf den Gesellschafter.

3. Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital ist voll eingezahlt. Auf Grund des Ergebnisabführungsvertrages unterlag das Eigenkapital keiner Veränderung in 2019.

4. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultieren aus dem Finanzverkehr. Die Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

V. Erläuterung zur Gewinn- und Verlustrechnung

1. Sonstige betriebliche Aufwendungen

Dieser Posten enthält unter anderem Verwaltungsaufwendungen und Aufwendungen für Steuerberatung.

2. Aufwendungen aus Gewinnabführungsverträgen

Der Ausweis enthält Aufwendungen aus der Verlustübernahme der Caterpillar Global Mining Europe GmbH, Lünen, in Höhe von 54.849 TEUR (Vorjahr: 36.618 TEUR). Außerdem wurden Erträge aus Gewinnübernahmen von 22.036 TEUR (Vorjahr: 29.533 TEUR) der Caterpillar Global Mining HMS GmbH, Dortmund übernommen.

3. Abschreibung auf Finanzanlagen

Auf Grund angepasster Zukunftsaussichten sowie laufender Restukturierungsmaßnahmen, wurde bei der Caterpillar Global Mining Europe GmbH im Geschäftsjahr eine Abschreibung auf den Beteiligungsbuchwert in Höhe von 89.439 TEUR vorgenommen.

4. Zinsergebnis

Die Zinsen und ähnlichen Erträge sind in Höhe von 171 TEUR (Vorjahr: 289 TEUR) mit verbundenen Unternehmen erwirtschaftet worden.

5. Abgeführte Gewinne/Übernomme Verluste

Es wurde ein Verlust in Höhe von 122.117 TEUR (Vorjahr: 161.267 TEUR) von der Caterpillar Global Mining Holdings GmbH übernommen.

VI. Sonstige Angaben

1. Beschäftigte

Die Gesellschaft beschäftigt keine Mitarbeiter.

2. Steuerliche Verhältnisse

Die Gesellschaft ist im ertragssteuerlichen Organkreis der Caterpillar Global Mining Holdings GmbH eingebunden. Zur Zeit findet eine ertragssteuerliche Außenprüfung für die Jahre 2016 - 2017 statt.

3. Geschäftsführung

Die Geschäftsführung wurde im Berichtszeitraum von den folgenden Personen wahrgenommen:

4. Konzernzugehörigkeit und Konzernabschluss

Über die Caterpillar Global Mining Holdings GmbH, Lünen, die sämtliche Anteile am Kapital der Caterpillar Global Mining Germany Holdings GmbH hält, gehört die Gesellschaft zum Konzern der Caterpillar Inc., Peoria, Illinois/USA. Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Caterpillar Inc. einbezogen, die als Konzernobergesellschaft des Caterpillar Konzerns den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen aufstellt. Die Originalversion des Konzernabschlusses der Caterpillar Inc. ist bei der U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) unter CIK 0000018230 erhältlich. Darüber hinaus wird eine deutsche Übersetzung des Konzernabschlusses als befreiender Konzernabschluss der Caterpillar Global Mining Germany Holdings GmbH im elektronischen Bundesanzeiger offengelegt.

Die Gesellschaft ist gemäß § 290 HGB grundsätzlich zur Aufstellung eines Konzernabschlusses verpflichtet. Die Gesellschaft ist gemäß § 292 HGB i.V.m. der Konzernabschlussbefreiungsverordnung ("KonBefrV") von der Aufstellung eines Konzernabschlusses befreit, wenn die Caterpillar Inc. einen Konzernabschluss aufstellt und dieser nach US-amerikanischen Rechnungslegungsvorschriften aufgestellte Konzernabschluss, einschließlich des aufgrund der Prüfung dazu erteilten Bestätigungsvermerks, in deutscher Sprache im elektronischen Bundesanzeiger offen gelegt wird.