D-R Holdings (Germany) GmbHLiquidated

D-R Holdings (Germany) GmbH

Oberhausen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

Bilanz zum 31. Dezember 2014

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2014

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2014

Anhang für das Geschäftsjahr 2014

I. Allgemeine Angaben

Konzernzugehörigkeit und Konzernabschluss

Im Rahmen einer konzernweiten Reorganisation hat die D-R Holdings (France) SAS, Le Havre, Frankreich, die 100% der Anteile an unserer Gesellschaft hielt, mit Wirkung zum 30. Juni 2014 90% der Anteile an unserer Gesellschaft an die Dresser-Rand LLC, Houston, Texas, USA, und die übrigen 10% an die Dresser-Rand Group Inc., Houston, Texas, USA, übertragen. Die voll eingezahlten Geschäftsanteile der Gesellschaft werden daher zum Bilanzstichtag von diesen beiden Gesellschaften gehalten.

Unsere Gesellschaft stellt für die deutschen Gesellschaften einen Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen auf. Der Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen, in den unsere Gesellschaft einbezogen wird, wird von der Dresser-Rand Group Inc. erstellt. Der Geschäftsbericht mit dem Weltabschluss ist bei der Dresser-Rand GmbH, Oberhausen, erhältlich.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluss ist nach den für kleine Kapitalgesellschaften gemäß § 267 Abs. 1 HGB geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung aufgestellt worden. Für die Gliederung der Gewinn-und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB gewählt.

Von den für kleine Gesellschaften für die Aufstellung des Jahresabschlusses geltenden Erleichterungsvorschriften wurde teilweise Gebrauch gemacht.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze des Vorjahres wurden im Wesentlichen beibehalten.

Anlagevermögen

Die Sachanlagen sind zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, abzüglich der kumulierten planmäßigen Abschreibungen bilanziert. Die planmäßigen Abschreibungen werden unter Berücksichtigung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer vorgenommen. Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten bis € 150 (bis 2007: € 410) werden im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben. Für geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von € 151 bis € 1.000 wird entsprechend der steuerlichen Vorschriften ein Pool gebildet, der über 5 Jahre linear abgeschrieben wird. Aus Wesentlichkeitsgründen werden diese Bewertungsmethoden für die geringwertigen Wirtschaftsgüter auch für Zwecke des handelsrechtlichen Jahresabschlusses beibehalten.

Die Bilanzierung der Finanzanlagen erfolgt zu Anschaffungskosten.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zu Nominalwerten bilanziert.

Die Guthaben bei Kreditinstituten werden zum Nennwert bilanziert.

Kapital und Kapitalrücklage

Das Gezeichnete Kapital und die Kapitalrücklage sind zum Nennwert angesetzt.

Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen und Sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten und entsprechen den nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbeträgen.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind zu Erfüllungsbeträgen bilanziert.

Grundsätze für die Währungsumrechnung

Geschäftsvorfälle in fremder Währung werden grundsätzlich mit dem Kurs zum Transaktionszeitpunkt bewertet.

Kurzfristige Forderungen und Verbindlichkeiten, die auf fremde Währung lauten, werden zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet.

IV. Angaben und Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Gliederung und Entwicklung des Anlagevermögens im Sinne von § 268 Abs. 2 HGB sind im Anlagespiegel dargestellt, der dem Anhang als Anlage beigefügt ist.

Die vollständige Aufstellung über den Anteilsbesitz zum 31. Dezember 2014 ist nachfolgend aufgeführt:

Mit dem Unternehmen besteht ein Ergebnisabführungsvertrag.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind, wie im Vorjahr, innerhalb eines Jahres fällig.

Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Der Kreis der verbundenen Unternehmen umfasst im Sinne des § 271 Abs. 2 HGB die Dresser-Rand Group Inc., Delaware/USA, und sämtliche Unternehmen an denen diese Gesellschaft direkt oder indirekt mit einer Mehrheit am Kapital beteiligt ist.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen beinhalten, wie im Vorjahr, sonstige Forderungen gegen die Dresser-Rand GmbH aus Gewinnabführungen der Vorjahre und der steuerlichen Organschaft. Davon abgesetzt sind Verbindlichkeiten aus der Verlustübernahme für das laufende Jahr in Höhe von T€ 2.844 sowie in Höhe von T€ 116 (Vorjahr: T€ 172) Verbindlichkeiten aus der Weiterbelastung von Personalkosten, die nicht vollumfänglich an die Tochtergesellschaft berechnet wurden. Im Vorjahr enthielten die Forderungen gegen verbundene Unternehmen mit T€ 2.231 sonstige Forderungen gegen die Dresser Rand Group Inc., Delaware/USA, aus dem Beteiligungserwerb der Dresser-Rand GmbH, Oberhausen.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten sonstige Verbindlichkeiten, die im Wesentlichen aus Darlehen inkl. Zinsen (T€ 58.506; Vorjahr: T€ 55.866) und aus noch nicht abgeführter Vorabdividende 2009 (T€ 2.000, unverändert zum Vorjahr) bestehen. Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern betragen T€ 2.000 (Vorjahr: T€ 0).

Mit Ausnahme der von der D-R Luxembourg Holding 2 Sarl mit einer Laufzeit bis zum 6. September 2019 in Höhe T€ 43.000 gewährten Darlehen, haben sämtliche Forderungen gegen und Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen, unverändert zum Vorjahr, eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft beträgt T€ 25. Es ist voll eingezahlt.

V. Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Im Geschäftsjahr und bis zur Aufstellung des Jahresabschlusses waren die folgenden Herren Geschäftsführer unserer Gesellschaft:

Die Geschäftsführer vertreten die Gesellschaft gemeinschaftlich mit einem anderen Geschäftsführer oder Prokuristen und sind von den Beschränkungen des § 181 Alt. 2 BGB befreit.

Auf die Angabe der Bezüge der Geschäftsführer wird im Berichtsjahr unter Hinweis auf § 286 Abs. 4 HGB verzichtet, da nur Herr Fried Bezüge von den deutschen Konzerngesellschaften erhält.

Ergebnisverwendung

Es wird vorgeschlagen, den Jahresfehlbetrag in Höhe von € 5.696.207,01 gemeinsam mit dem Gewinnvortrag von € 8.121.687,52 auf neue Rechnung vorzutragen.