ARRIVA EUROPE GmbHLiquidated

Arriva Europe GmbH (vormals: VEOLIA Transport Central Europe GmbH)

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Bilanz

Aktiva

Passiva

Anhang

Die Arriva Europe GmbH ist eine Holding-Gesellschaft, die Beteiligungen an Transportunternehmen erwirbt und verwaltet.

Der Jahresabschluss der Arriva Europe GmbH ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuchs (HGB) und des GmbH-Gesetzes in der aktuell gültigen Fassung aufgestellt. Der Anhang enthält die erforderlichen Einzelangaben und Erläuterungen.

Am 29. April 2013 hat die DB Mobility Logistics AG sämtliche Anteile an der Gesellschaft übernommen. Mit notariellem Gesellschafterbeschluss vom 15. Mai 2013 wurde die Firma in Arriva Europe GmbH geändert. Diese Änderung wurde am
30. Mai 2013 ins Handelsregister Berlin eingetragen.

(1) Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Finanzanlagen sind mit ihren Anschaffungskosten oder bei voraussichtlich dauernder Wertminderung mit einem zum Abschlussstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit ihrem Nennbetrag angesetzt, soweit nicht in Einzelfällen ein niedrigerer Wertansatz geboten ist.

Kassenbestände und Bankguthaben sind zu Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht in Einzelfällen ein niedrigerer Wertansatz geboten ist.

Die Rückstellungen tragen allen erkennbaren bilanzierungspflichtigen Risiken Rechnung. Soweit Aufwendungen wahrscheinliche, aber ihrem Eintrittszeitpunkt nach unbestimmte Verpflichtungen gegenüber Dritten darstellen, werden sie bei den sonstigen Rückstellungen bilanziert. Die Bewertung der Rückstellungen erfolgt in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages. Künftige Preis- und Kostensteigerungen werden bei der Ermittlung der Rückstellungen berücksichtigt, sofern dies erforderlich ist. Die sonstigen Rückstellungen werden auf Vollkostenbasis ermittelt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr werden mit dem fristenkongruenten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre der Deutschen Bundesbank abgezinst. Aufwendungen und Erträge aus Änderungen des Abzinsungssatzes und Zinseffekte geänderter Schätzungen der Restlaufzeit werden im Zinsergebnis ausgewiesen.

Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag ausgewiesen.

Die Arriva Europe GmbH hat aktive Steuerlatenzen aufgrund handels- und steuerlich voneinander abweichender Wertansätze von Anteilen an verbundenen Unternehmen in Ausübung des Wahlrechts des § 274 Abs. 1 Satz 2 HGB nicht aktiviert.

Fremdwährungsforderungen bzw. -verbindlichkeiten, Bankguthaben und -verbindlichkeiten mit Restlaufzeiten von bis zu einem Jahr sowie Kassenbestände in Fremdwährung werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet. Langfristige Forderungen bzw. Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden zum Wechselkurs des Entstehungstages der Forderung bzw. Verbindlichkeit bewertet, soweit nicht ein zum Bilanzstichtag gesunkener oder gestiegener Wechselkurs eine Abwertung der Forderung bzw. Höherbewertung der Verbindlichkeit erforderlich macht.

Für einen Veranlagungszeitraum geleistete Vorauszahlungen auf Ertragsteuern werden im Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013 mit den Steuerschulden für diesen Veranlagungszeitraum verrechnet. Je nach sich ergebendem Saldo werden Sonstige Vermögensgegenstände oder Steuerrückstellungen ausgewiesen. Im Vorjahresabschluss erfolgte ein unsaldierter Ausweis. Der Ausweis in der Vorjahresspalte der Bilanz wurde an den geänderten Ausweis angepasst, wodurch Sonstige Vermögensgegenstände und Steuerrückstellungen um jeweils 113 T€ niedriger ausgewiesen werden als im Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012. Mit dieser Ausnahme sind die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Erläuterungen zur Bilanz

(2) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen Darlehens-, Cashpooling- und Zinsforderungen in Höhe von 19.137 T€ (im Vorjahr: 35.010 T€) und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 387 T€ (im Vorjahr:1.771 T€).

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen gegen die Gesellschafterin in Höhe von 17.722 T€ (im Vorjahr: 0 T€) enthalten.

Die sonstigen Vermögensgegenstände enthalten im Wesentlichen die Forderungen auf Erstattung von die Steuerschuld übersteigenden Vorauszahlungen auf Ertragsteuern (48 T€; im Vorjahr: 32 T€).

(3) Gezeichnetes Kapital

Das gezeichnete Kapital der Arriva Europe GmbH beträgt 39 T€. Die Anteile werden von der DB Mobility Logistics AGgehalten.

(4) Kapitalrücklage

Die Kapitalrücklage weist per 31. Dezember 2013 einen Betrag in Höhe von unverändert 146.449 T€ aus.

(5) Rückstellungen

In den sonstigen Rückstellungen sind im Wesentlichen die Rückstellungen für die Prüfung des Jahresabschlusses enthalten.

Bei der DB AG ist zentral eine Rückstellung für Archivierungskosten sowie für Kosten künftiger steuerlicher Betriebsprüfungen gebildet.

(6) Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betrafen im Vorjahr Darlehens- Cashpooling- und Zinsverbindlichkeiten in Höhe von 15.377 T€ und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 26 T€.

14.402 T€ der im Vorjahr ausgewiesenen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestanden gegenüber der damaligen Gesellschafterin.

(7) Haftungsverhältnisse

Die Gesellschaft haftet aus selbständigen Garantieversprechen gegenüber verschiedenen Leasinggebern und Lieferanten ihrer Tochtergesellschaften in Höhe von insgesamt 6.075 T€ (im Vorjahr: 7.143 T€). Diese zugunsten verbundener Unternehmen eingegangenen Bürgschaftsverpflichtungen waren nicht zu passivieren, da die zugrunde liegenden Verbindlichkeiten durch die verbundenen Unternehmen voraussichtlich erfüllt werden können und daher mit einer Inanspruchnahme nicht zu rechnen ist.

Sonstige Angaben

(8) Konzernzugehörigkeit

Die Arriva Europe GmbH ist Tochterunternehmen der DB Mobility Logistics AG und wird in den Konzernabschluss der Deutschen Bahn AG, Berlin, als oberstes Mutterunternehmen einbezogen, der entsprechend den IFRS, wie sie in der EU anzuwenden sind, und den dazu nach § 315a Abs. 1 HGB ergänzenden handelsrechtlichen Vorschriften aufgestellt wird. Die Arriva Europe GmbH ist auch Gesellschaft des Teilkonzerns DB Mobility Logistics AG (DB ML AG), für den der Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen aufgestellt wird.

Der Konzernabschluss der DB AG wird beim Bundesanzeiger bekannt gemacht und ist unter www.bundesanzeiger.de erhältlich. Der Teilkonzernabschluss der DB ML AG wird nicht im Bundesanzeiger veröffentlicht.

Entsprechend der Befreiungsregelungen des § 291 HGB hat die Arriva Europe GmbH keinen Teilkonzernabschluss aufgestellt.

(9) Anteilsbesitz

Die vollständige Aufstellung über den Anteilsbesitz ist dem Anhang als Anlage beigefügt.

(10) Beschäftigte

Die Gesellschaft beschäftigte während des Geschäftsjahres wie im Vorjahr keine Arbeitnehmer.

(11) Mitglieder und Gesamtbezüge der Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehörten im Geschäftsjahr 2013 an:

Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet. Im Übrigen haben die Geschäftsführer keine Bezüge von der Gesellschaft erhalten.

Den Geschäftsführern wurden im Berichtsjahr keineKredite und Vorschüsse gewährt.

( 12 ) Honorare des Abschlussprüfers

Auf die Angaben zu den Honoraren des Abschlussprüfers der Gesellschaft wurde verzichtet, da diese Angaben im Konzernabschluss der DB AG enthalten sind.

( 13 ) Ergebnisverwendungsvorschlag

Der Gesellschafterversammlung wird vorgeschlagen, den Jahresüberschuss von 285.546,59 € mit dem Verlustvortrag zum 1. Januar 2013 in Höhe von 13.402.204,51 € zu verrechnen und den sich ergebenden Bilanzverlust von 13.116.657,92 € auf neue Rechnung vorzutragen.

Aufstellung des Anteilsbesitzes (gemäß § 285 Nr. 11 HGB)

Der Jahresabschluss ist noch nicht festgestellt.