Fusionbase Logo

Master Data

Registry
Register court Hamburg HRB 177627
Previous
Workforce4u XI GmbHDonatelli Language Company GmbHEnglish Business GmbH
Registered
5/19/2022
Industry
Business and other management consultancy activitiesComputer consultancy activitiesIntermediation service activities for courses and tutors
Purpose
Dienstleistungen im Rahmen des strategischen Sprachenmanagements sowie deren Vermittlung, insbesondere Beratung von Unternehmen bei deren Weiterbildungsplanung, Durchführen von Mitarbeiter-Assessments, das Schulen von Kernkommunikationsfähigkeiten,Sprachentr ainings, Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen, Terminologie-Management sowie Beratung und Dienstleistungen zur Prozesssteuerung und -optimierung bei Übersetzungen. Des Weiteren die Vermietung von Seminarräumen für Veranstaltungszwecke Dritter und der Vertrieb von Lehrmaterialien.

Financial Overview

History

No events found for this filter

Management

NameRole
Marlen Schrader
since 10/19/2022
Managing Director
Giovanni Donatelli
since 10/18/2022
Managing Director

Beneficial Owners

Beneficial owner data is only accessible to registered users.

Shareholders

3 shareholders

GmbH structure

1 of 3 shown

VILLA MAGNA GERMANY GmbH
Germany
€17,500
70.00%

Holdings

NameOwnership
No data available

Balance Sheet Accounts

Financial Report

EnglishBusiness GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz

Aktiva
31.12.2023
EUR		 31.12.2022
EUR
A. Anlagevermögen 326.051,00 538.441,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 323.128,00 531.477,00
II. Sachanlagen 2.923,00 6.964,00
B. Umlaufvermögen 196.653,82 223.714,30
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 144.562,24 101.441,35
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 52.091,58 122.272,95
C. Rechnungsabgrenzungsposten 14.728,23 23.869,10
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 602.475,98 181.115,47
Aktiva 1.139.909,03 967.139,87

Passiva
31.12.2023
EUR		 31.12.2022
EUR
A. Eigenkapital 0,00 0,00
I. Gezeichnetes Kapital 25.000,00 25.000,00
II. Kapitalrücklage 982,39 982,39
III. Jahresüberschuss/-fehlbetrag   -207.097,86
IV. Bilanzverlust 628.458,37  
davon Verlustvortrag 207.097,86  
V. nicht gedeckter Fehlbetrag 602.475,98 181.115,47
B. Rückstellungen 22.749,00 6.755,00
C. Verbindlichkeiten 1.117.160,03 960.384,87
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr 911.091,95 825.384,87
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr 206.068,08 135.000,00
davon gegenüber Gesellschaftern 761.849,71 729.980,00
Summe Passiva 1.139.909,03 967.139,87

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht:  EnglishBusiness GmbH Firmensitz laut Registergericht:  Hamburg

Registergericht: Hamburg
Register-Nr.: HRB 177627

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.
Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.
Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden zum Nennwert angesetzt.
Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.
Die Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.
EnglishBusiness GmbH Dienstleistungen strategisches Sprachmanagement, 20097 Hamburg

Angaben zur Bilanz

Rückstellungen

Die Rückstellungen beinhalten vor allem Jahresabschluss-, Urlaubs- und Archivierungskosten.
EnglishBusiness GmbH Dienstleistungen strategisches Sprachmanagement, 20097 Hamburg

Angaben nach § 42 Abs 3 GmbHG

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen in voller Höhe gegenüber der indirekten Gesellschafterin The Language Group LLC.
Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigte Arbeitnehmer Zum Jahresende waren insgesamt 12 Mitarbeiter in unserem Unternehmen tätig.

Geschäftsführung

Jeweils Einzelvertretungsberechtigte und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreite Geschäftsführer sind:
Herr Giovanni Donatelli
Frau Marlen Schrader

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 31.07.2025 festgestellt.

News & Media Coverage

Insolvency Notices

Current insolvency proceedings

Check if there are any insolvency proceedings for this company

Commercial Register Documents

Shareholder List
Current Print (Aktueller Abdruck)
Chronological Print (Chronologischer Abdruck)

Organizations at this Address

99 nearby organizations

List of companies and organizations located at or near this business address. Data includes company names, addresses, registration details, and industry classifications.
The information on this page is sourced from public sources, official registries, or provided by third-party providers. Fusionbase does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the data. If you have any questions or suggestions, feel free to contact us via the contact form.