Sartorius Corporate Administration GmbH

Otto-Brenner-Straße 20, 37079 Göttingen, DEU

Stammdaten

Register
Amtsgericht Göttingen HRB 200280
Eingetragen
16.4.2007
Branche
Managementtätigkeiten von sonstigen HoldinggesellschaftenSonstige Verwaltung und Führung von Unternehmen und BetriebenErbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie
Gegenstand
Das Erbringen von solchen Dienstleistungen an andere Unternehmen des Sartorius-Konzerns, die nach der organisatorischen Aufgabenverteilung im Sartorius-Konzerverbund deutschland- oder weltweit zentral für alle oder mehrere Unternehmen des Konzernverbunds zusammengefasst oder koordiniert werden können. Dazu zählen insbesondere Konzernbuchhaltung, Konzerncontrolling, IT-Leistungen und Personalverwaltung.

Historie

Keine Bekanntmachungen für diesen Filter verfügbar

Management

NameRolle
William Peer Brauer
seit 17.9.2025
Geschäftsführer
Elisabeth Demme
seit 17.9.2025
Geschäftsführer
Torsten G. Müller
seit 17.9.2025
Prokura
Christian Schnurbusch
seit 27.4.2022
Prokura
Katrin Sebastian
seit 24.1.2019
Prokura

Wirtschaftlich Berechtigte

0.00% identifiziert100.00% ungelöst

Ungelöste Beteiligungen (1)

NameAnteil
Sartorius AG
100.00%

Gesellschafter

1 Gesellschafter

GmbH-Struktur

Sartorius AG
Germany
25.000 €
100.00%

Konzern- und Jahresabschlüsse

Sartorius Corporate Administration GmbH

Göttingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis 31.12.2011

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2011

Gesamtwirtschaftliches und branchenspezifisches Umfeld

Gesamtwirtschaftliches Umfeld

Die kräftige Erholung der Weltwirtschaft setzte sich im Jahr 2011 zunächst fort, verlor jedoch im Jahresverlauf an Dynamik. Während das reale Bruttoinlandsprodukt der führenden Volkswirtschaften im ersten Quartal noch um ca. 2,4 % zulegen konnte, lag das Wachstum im vierten Quartal bei lediglich 1,4 %. Wesentlicher Einflussfaktor für die Abschwächung des globalen Wirtschaftswachstums war neben dem Auslaufen der krisenbedingten Nachholeffekte, der Naturkatastrophe in Japan und hoher Rohstoffpreise die Ausweitung der Staatsschuldenkrise in einer Vielzahl von Industrieländern. Auf Basis der Schätzungen des Internationalen Währungsfonds (IWF) betrug das Wachstum der Weltwirtschaft im Berichtsjahr 4,0 % gegenüber 5,1 % im Jahr 2010.

Branchenspezifisches Umfeld der Sartorius Corporate Administration GmbH

Die Sartorius Corporate Administration GmbH erbringt für weitere Gesellschaften des Sartorius Konzerns Dienstleistungen unter anderem in den Bereichen Finanzen, Recht und Personalwesen. Daher ist die Entwicklung der Gesellschaft maßgeblich von der Entwicklung des Sartorius-Konzerns abhängig.

Geschäftsentwicklung

Einleitende Anmerkungen

Die Sartorius Corporate Administration GmbH wurde als Dienstleistungsgesellschaft innerhalb des Sartorius Konzerns im April 2007 gegründet. Die auf Basis von Dienstleistungsverträgen für weitere Konzerngesellschaften zu erbringenden Serviceleistungen beziehen sich unter anderem auf die Bereiche Finanzen, Recht und Personalwesen.

Umsatz

Im Geschäftsjahr 2011 erzielte die Sartorius Corporate Administration GmbH basierend auf den abgeschlossenen Dienstleistungsverträgen mit weiteren Gesellschaften des Sartorius Konzerns einen Umsatz in Höhe von 24,9 Mio. € (Vorjahr: 22,2 Mio. €).

Ergebnis

Die Sartorius Corporate Administration GmbH hat im abgelaufenen Geschäftsjahr ein Ergebnis vor Zinsen, Steuern und außerordentlichen Aufwendungen in Höhe von 0,8 Mio. € erzielt (Vorjahr: 0,7 Mio. €). Der Jahresüberschuss vor Ergebnisabführung des Geschäftsjahres der Gesellschaft beträgt 0,8 Mio. € (Vorjahr: 0,5 Mio. €). Der Jahresüberschuss wurde gemäß dem Ergebnisabführungsvertrag mit der Sartorius AG abgeführt.

Forschung und Entwicklung

Die Sartorius Corporate Administration GmbH verfügt über keine eigenen Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten.

Organisation

Die Sartorius Corporate Administration GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Sartorius AG und erbringt, wie oben bereits beschrieben, für weitere Konzerngesellschaften Dienstleistungen u.a. im Bereich Finanzen, Recht, Personalwesen und IT.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Zum Geschäftsjahresende am 31.12.2011 waren in der Sartorius Corporate Administration GmbH ohne Auszubildende 168 Mitarbeiter (Vorjahr:168 Mitarbeiter) beschäftigt.

Vermögens- und Finanzlage

Bilanz

Zum 31. Dezember 2011 weist die Sartorius Corporate Administration GmbH eine Bilanzsumme von 9,4 Mio. € (Vorjahr: 5,3 Mio. €) auf. Das Anlagevermögen beläuft sich auf 7,9 Mio. € (Vorjahr: 3,1 Mio. €), das Umlaufvermögen beträgt 1,4 Mio. € (Vorjahr: 2,2 Mio. €).

Das Eigenkapital der Gesellschaft beträgt unverändert zum Vorjahr 0,6 Mio., die entsprechende Eigenkapitalquote beträgt 6,8 % (Vorjahr: 12,0 %). Die Verbindlichkeiten belaufen sich für das Geschäftsjahr 2011 auf 6,1 Mio. € (Vorjahr: 2,5 Mio. €).

Finanzierung | Treasury

Die Finanzierung der Sartorius Corporate Administration GmbH ist in die Gesamtfinanzierung des Sartorius Konzern eingebunden. In diesem Rahmen werden die notwendigen finanziellen Mittel durch die Sartorius AG und andere Konzerngesellschaften zur Verfügung gestellt.

Künftige Geschäftsentwicklung

Künftige Geschäftsentwicklung der Sartorius Corporate Administration GmbH

Da die Gesellschaft vor allem Dienstleistungen für andere Unternehmen des Sartorius Konzerns erbringt, ist die Umsatz- und Ergebnisentwicklung maßgeblich von der Nachfrage der verschiedenen Konzernunternehmen nach Dienstleistungen abhängig. Für das Geschäftsjahr 2012 wird bei einem Umsatz auf dem Niveau des Geschäftsjahres 2011 ein Jahresergebnis vor Ergebnisabführung auf ähnlichem Niveau wie für 2011 erwartet. Für das Geschäftsjahr 2013 wird von einer leichten Steigerung von Umsatz und Ergebnis vor Ergebnisabführung ausgegangen.

Risiko- und Chancenbericht

Risikomanagementsystem

Um bestehende und potenzielle Risiken effizient berücksichtigen zu können, hat der Sartorius Konzern ein Risikomanagementsystem (RMS) implementiert, in welches die Sartorius Corporate Administration GmbH eingebunden ist. Das RMS dient der frühzeitigen Identifikation, Bewertung und Überwachung von Risiken. Auf diese Weise verfügt die Geschäftsleitung jederzeit über Informationen zur Gesamtrisikolage und kann gegebenenfalls geeignete Maßnahmen ergreifen.

Der vorgeschriebene Berichtsprozess verpflichtet unter anderem die Geschäftsführer der einzelnen Konzerngesellschaften, die Risikosituation innerhalb ihres Verantwortungsbereiches in regelmäßigen Zeitabständen zu überprüfen und in Abhängigkeit von der Erreichung festgelegter Größenkriterien zu melden.

Für alle erkennbaren Risiken innerhalb der Sartorius Corporate Administration GmbH, die sich negativ auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage auswirken könnten, wurden im Berichtsjahr Gegenmaßnahmen und | oder bilanzielle Vorsorgen getroffen, sofern dies sinnvoll und möglich war.

Erläuterung der Risikosituation

Kundenrisiken

Die Sartorius Corporate Administration GmbH ist als Dienstleistungsunternehmen für verschiedene Unternehmen des Sartorius-Konzerns tätig. Auf Basis der bestehenden Dienstleistungsverträge ist die Geschäftsentwicklung der Gesellschaft von der Entwicklung der anderen Konzerngesellschaften abhängig.

Mitarbeiterrisiken

Als Dienstleistungsuntemehmen beschäftigt die Sartorius Corporate Administration GmbH hoch qualifizierte Mitarbeiter. Der Gefahr der Abwanderung von Mitarbeitern - vor allem derjenigen in Schlüsselpositionen - begegnen wir durch leistungsbasierte Vergütungsmodelle, gezielte Fortbildungsangebote und weitere attraktive Sozialleistungen sowie durch das Aufzeigen interessanter Entwicklungsperspektiven. Der Erfolg dieser Maßnahmen spiegelt sich in einer in den letzten Jahren sehr geringen Fluktuationsrate und einer hohen durchschnittlichen Verweildauer der Mitarbeiter im Unternehmen wider. In Einzelfällen enthalten Arbeitsverträge eine Klausel, die einen Wechsel zu direkten Konkurrenzunternehmen untersagt.

Finanzielle Risiken

Die Finanzierung der Sartorius Corporate Administration GmbH ist in die Gesamtfinanzierung des Sartorius Konzern eingebunden. In diesem Rahmen werden die notwendigen finanziellen Mittel durch die Muttergesellschaft Sartorius AG zur Verfügung gestellt. Die Zahlungsfähigkeit der Sartorius Corporate Administration GmbH ist damit zu jeder Zeit gesichert.

Wechselkursrisiken und Zinsänderungsrisiken

Da der gesamte Umsatz der Sartorius Corporate Administration GmbH in Europa erzielt wird, ist die Gesellschaft nur im begrenzten Maße von Wechselkursänderungen betroffen. Zinsänderungsrisiken wird auf Konzernebene durch Abschluss von Zinssicherungsgeschäften Rechnung getragen.

Sonstige Risiken

Neben den zuvor aufgeführten Risiken bestehen potentielle Risiken im IT-Bereich. IT-Risiken verringern wir durch kontinuierlich verbesserte IT-Sicherheitskonzepte sowie den Einsatz moderner Hard- und Software. Bilanziell nicht berücksichtigte Rechtsstreitigkeiten oder Gerichtsprozesse, die einen erheblichen negativen Einfluss auf das Konzernergebnis haben könnten, sind derzeit nicht anhängig.

Versicherungen

Soweit möglich und unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten sinnvoll, haben wir uns gegen eine Vielzahl von Risiken versichert. Diese Versicherungen umfassen unter anderem Haftpflicht-, Sach-, Betriebsunterbrechungs-, Transport- und Vermögensschadensrisiken sowie einen umfangreichen Rechtsschutz. Art und Umfang des Versicherungsschutzes werden durch eine eigenständige Abteilung regelmäßig geprüft und angepasst.

Einschätzung der Gesamtrisikosituation

Nach eingehender Analyse der gesamten Risikosituation sind aus heutiger Sicht keine bestandsgefährdenden Risiken erkennbar.

Risiken der künftigen Entwicklung

Für die Zukunft sind aus heutiger Sicht ebenfalls keine bestandsgefährdenden Risiken absehbar.

 

Göttingen, den 19. Dezember 2012

Sartorius Corporate Administration GmbH

Jens Michael Artelt

Jörg Pfirrmann

Bilanz zum 31. Dezember 2011

Aktiva

Anhang 31.12.2011
EUR
Vorjahr
TEUR
A. Anlagevermögen      
I. Immaterielle Vermögensgegenstände (3) 6.440.169,14 2.285
II. Sachanlagen (4) 1.434.076,00 833
    7.874.245,14 3.118
B. Umlaufvermögen      
I. Vorräte (5) 8.272,00 11
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände (6) 1.417.510,59 2.171
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten   18.124,65 6
    1.443.907,24 2.188
C. Rechnungsabgrenzungsposten   117.222,89 5
    9.435.375,27 5.311

Passiva

     
Anhang 31.12.2011
EUR
Vorjahr
TEUR
A. Eigenkapital      
I. Stammkapital (7) 25.000,00 25
II. Kapitalrücklage (8) 614.240,26 1.156
III. Bilanzverlust (-)   0,00 -542
    639.240,26 639
B. Rückstellungen (9) 2.672.518,00 2.172
C. Verbindlichkeiten (10) 6.123.617,01 2.500
    9.435.375,27 5.311

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2011

Anhang 2011
EUR
2010
TEUR
1. Umsatzerlöse (12) 24.853.663,21 22.234
2. Andere aktivierte Eigenleistungen   486.000,00 0
3. Sonstige betriebliche Erträge (13) 727.412,77 613
4. Personalaufwand (14) 12.317.983,38 11.191
5. Abschreibungen (15) 1.487.934,58 1.433
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen (16) 11.377.980,78 9.487
7. Überschuss vor Zinsen und Steuern   883.177,24 736
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen (17) 50.400,22 47
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit   832.777,02 689
10. Außerordentliche Aufwendungen/Außerordentliches Ergebnis (18) 0,00 -134
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag (19) 49.482,67 34
12. Sonstige Steuern   11.542,50 11
13. Aufgrund eines Gewinnabführungsvertrages abgeführter Gewinn (-)   -771.751,85 0
14. Jahresüberschuss   0,00 510
15. Verlustvortrag aus dem Vorjahr   -542.021,67 -1.051
16. Entnahme aus der Kapitalrücklage   542.021,67 0
17. Bilanzverlust (-)   0,00 -541

Anhang für das Geschäftsjahr 2011

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss der Sartorius Corporate Administration GmbH ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) sowie des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr beibehalten.

Im Geschäftsjahr wurde ein Ergebnisabführungsvertrag zwischen der Sartorius AG als alleinige Muttergesellschaft und der Sartorius Corporate Administration GmbH geschlossen. Der abgeführte Betrag in Höhe von € 771.751,85 wird unter einem separaten Posten in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen.

2. Währungsumrechnung

Verbindlichkeiten in Fremdwährung, deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet. Alle übrigen Fremdwährungsverbindlichkeiten werden mit ihrem Umrechnungskurs bei Rechnungsstellung oder dem höheren Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

Forderungen in Fremdwährung, deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet. Alle übrigen Fremdwährungsforderungen werden mit ihrem Umrechnungskurs bei Rechnungsstellung oder dem niedrigeren Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

Erläuterungen zur Bilanz

3. Immaterielle Vermögensgegenstände

Die immateriellen Vermögensgegenstände entwickelten sich im Geschäftsjahr wie folgt:

  Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten
T€
Geleistete Anzahlungen
T€
Summe
T€
Bruttobuchwerte Stand 1.1.2011 6.824 58 6.882
Investitionen 5.119 47 5.166
Abgänge 0 0 0
Umbuchungen 32 -32 0
Bruttobuchwerte Stand 31.12.2011 11.975 73 12.048
Abschreibungen Stand 1.1.2011 4.597 0 4.597
Abschreibungen 2011 1.011 0 1.011
Abgänge 0 0 0
Abschreibungen Stand 31.12.2011 5.608 0 5.608
Nettobuchwerte Stand 31.12.2011 6.367 73 6.440
Nettobuchwerte Stand 31.12.2010 2.227 58 2.285

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen, bewertet. Dabei kommen grundsätzlich die steuerlichen AfA-Tabellen zur Anwendung. Bei voraussichtlich dauernden Wertminderungen werden außerplanmäßige Abschreibungen vorgenommen.

4. Sachanlagevermögen

Die Sachanlagen haben sich wie folgt entwickelt:

  Technische Anlagen und Maschinen
T€
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
T€
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau Summe
T€
Bruttobuchwerte Stand 1.1.2011 187 2.430 0 2.617
Investitionen 0 1.079 0 1.079
Abgänge 0 19 0 19
Umbuchungen 0 0 0 0
Bruttobuchwerte Stand 31.12. 2011 187 3.490 0 3.677
Abschreibungen Stand 1.1.2011 67 1.717 0 1.784
Abschreibungen 2011 16 461 0 477
Abgänge 0 18 0 18
Umbuchungen 0 0 0 0
Abschreibungen Stand 31.12.2011 83 2.160 0 2.243
Nettobuchwerte Stand 31.12.2011 104 1.330 0 1.434
Nettobuchwerte Stand 31.12.2010 120 713 0 833

Die Bewertung des Sachanlagevermögens erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten und, soweit abnutzbar, unter Berücksichtigung planmäßiger linearer Abschreibungen.

Steuerliche Vereinfachungsverfahren werden angewendet. Bei voraussichtlich dauernden Wertminderungen werden außerplanmäßige Abschreibungen vorgenommen.

Für die Abschreibungen im Anlagevermögen werden folgende Nutzungsdauern zu Grunde gelegt:

Software 2 bis 5 Jahre
Maschinen 5 bis 15 Jahre
Betriebs- und Geschäftsausstattung 3 bis 13 Jahre

5. Vorräte

Die Vorräte setzen sich gegenüber dem Vorjahr wie folgt zusammen:

  31.12.2011
T€
31.12.2010
T€
Waren 4 7
Geleistete Anzahlungen 4 4
  8 11

Unter den Waren werden vor allem Kantinenbestände ausgewiesen. Die geleisteten Anzahlungen betreffen eine Dauervorauszahlung für Treibstoffkosten. Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten bewertet. Niedrigere Börsen- oder Marktpreise bzw. niedrigere beizulegende Werte werden durch Abschreibungen berücksichtigt.

6. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

  31.12.2011
T€
31.12.2010
T€
Lieferungen und Leistungen 58 18
Verbundene Unternehmen 1.283 2.105
Sonstige Vermögensgegenstände 77 48
  1.418 2.171

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen beinhalten keine Forderungen gegen die Gesellschafterin Sartorius AG, Göttingen (Vorjahr: T€ 1.013).

7. Gezeichnetes Kapital

Das Gezeichnete Kapital beträgt T€ 25.

8. Kapitalrücklage

Im Geschäftsjahr 2011 erfolgte eine Entnahme aus der Kapitalrücklage in Höhe von T€ 542. Die Kapitalrücklage beträgt damit zum 31. Dezember 2011 T€ 614.

9. Rückstellungen

  31.12.2011
T€
31.12.2010
T€
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 439 416
Sonstige Rückstellungen 2.234 1.756
  2.673 2.172

Die Pensionsrückstellung wird nach versicherungsmathematischen Grundsätzen entsprechend den folgenden Bewertungsannahmen und Bewertungsmethoden gemäß § 249 Abs. 1 HGB in Verbindung mit § 253 Abs. 1 HGB gebildet.

  Beginn des Berichtsjahres Ende des Berichtsjahres
angewandte Rechnungslegungsstandards HGB i.d.F. des BilMoG  
angewandte Bewertungsstandards Projected Unit Credit Method (PUCM)  
Annahmen zu Sterblichkeit und Invalidität "Richttafel 2005G" von Klaus Heubeck  
Abzinsungssatz gemäß RückAbzinsV p.a 5,25% 5,16%
(Vereinfachungsregel: Zinssatz bei Restlaufzeit von 15 Jahren) (Stand: 31.12.2010) (Stand: 31.10.2011)
erwartete Rentensteigerung p.a. 2,00% 2,00%
erwartete Einkommensteigerung p.a. - -
berücksichtigte Erhöhung der Festbeträge p.a. - -
Fluktuation - -
rechnungsmäßige Endalter vorgezogene Altersgrenzen  

Die Rückstellung für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen hat sich im Geschäftsjahr 2011 wie folgt entwickelt:

 
Rückstellung zum 1. Januar 2011 415.785
Zinsaufwand 21.327
Effekt der Änderung des Rechnungszinses 1.917
sonstige Veränderung -280
Rückstellung zum 31. Dezember 2011 438.749

Die sonstigen Rückstellungen werden in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Dabei werden bei ihrer Bemessung alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen berücksichtigt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von weniger als einem Jahr werden nicht abgezinst.

Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen werden nach § 253 Abs. 2 HGB pauschal mit dem von der Deutschen Bundesbank ermittelten durchschnittlichen Marktzins der letzten sieben Jahre abgezinst, der sich bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren ergibt.

Bei der Bewertung der Rückstellung für Altersteilzeit wurde eine Kostensteigerung von 3,0 % berücksichtigt. Die Rückstellungen für Altersteilzeit mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden mit fristadäquaten Zinssätzen abgezinst, die von der Deutschen Bundesbank bekannt gegeben worden sind. Für die Abzinsung der Rückstellungen wurde ein Zinssatz von 3,80 % für 2011 verwendet. Ergebniseffekte aus Zinssatzänderungen werden im Finanzergebnis ausgewiesen.

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich wie folgt zusammen:

  31.12.2011
T€
31.12.2010
T€
Ausstehende Rechnungen 774 141
Personalkosten 717 513
Altersteilzeit 568 502
Rückstellung für Restrukturierungsmaßnahmen 20 552
Übrige 155 48
  2.234 1.756

10. Verbindlichkeiten

  31.12.2011
T€
31.12.2010
T€
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 1 0
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 1.599 2.152
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 4.356 120
Sonstige Verbindlichkeiten 168 227
  6.124 2.499

Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin Sartorius AG, Göttingen, in Höhe von T€ 772 (Vorjahr: T€ 0). Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Von den sonstigen Verbindlichkeiten entfallen T€ 146 (Vorjahr: T€ 209) auf Verbindlichkeiten aus Steuern.

11. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Neben den Rückstellungen und Verbindlichkeiten bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von T€ 1.386 (Vorjahr: T€ 1.055). Hiervon wird ein Betrag von T€ 1.201 im Geschäftsjahr 2012 (Vorjahr: T€ 876 im Geschäftsjahr 2011) sowie T€ 185 in den Geschäftsjahren 2013 bis 2015 (Vorjahr: T€ 179 in den Geschäftsjahren 2012 bis 2014) fällig.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

12. Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse setzen sich - gegliedert nach geographischen Märkten - wie folgt zusammen:

  2011
T€
2010
T€
Inland 23.060 20.173
Ausland 1.794 2.061
  24.854 22.234

13. Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von T€ 727 bestehen vorwiegend aus Kantinenerlösen in Höhe von T€ 481 (Vorjahr: T€ 439), Erträgen aus der Währungsumrechnung in Höhe von T€ 62 (Vorjahr: T€ 76), Erlösen aus Boni T€ 7 (Vorjahr: T€ 17) und Erlösen aus der Auflösung von Rückstellungen in Höhe von T€ 97 (Vorjahr: T€ 1).

14. Personalaufwand/Mitarbeiter

  2011
T€
2010
T€
Löhne und Gehälter 10.581 9.391
Soziale Abgaben    
Arbeitgeberanteile Sozialversicherung 1.679 1.700
Berufsgenossenschaftsbeiträge 53 95
  1.732 1.795
Aufwendungen für Altersversorgung 5 5
  12.318 11.191

Im Geschäftsjahr 2011 waren durchschnittlich 168 Mitarbeiter (Vorjahr: 168) beschäftigt.

15. Abschreibungen

Die Abschreibungen des Geschäftsjahres betragen T€ 1.488 (Vorjahr: T€ 1.433) und betreffen ausschließlich planmäßige Abschreibungen.

16. Sonstige betriebliche Aufwendungen

  2011
T€
2010
T€
Kosten für Fremdleistungen 3.876 2.720
Werbekosten 1.868 1.790
Mieten, Pachten und Wartungsverträge 1.569 1.471
Versicherungsaufwendungen 1.458 1.327
Büro, Post und sonstige Verwaltungskosten 601 619
Kfz- und Leasingkosten 472 431
Rechts- und Beratungskosten 259 264
Reise- und Bewirtungsaufwendungen 154 149
Aufwand aus Währungsumrechnung 36 46
Sonstige Aufwendungen 1.085 670
  11.378 9.487

17. Zinsergebnis

  2011
T€
2010
T€
Zinsen und ähnliche Aufwendungen 50 47
- davon an verbundene Unternehmen (11) (0)
  -50 -47

Der Zinsaufwand des Geschäftsjahres 2011 enthält den Zinsaufwand aus der Abzinsung der Rückstellung für Pensionen und ähnlichen Verpflichtungen, der Rückstellung für Altersteilzeit, der Rückstellung für Jubiläen sowie Zinsaufwand mit einem verbundenen Unternehmen.

18. Außerordentliches Ergebnis

Das Außerordentliche Ergebnis des Vorjahres ergab sich aus der erstmaligen Anwendung der durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes geänderten Vorschriften des HGB.

19. Steuern vom Einkommen und Ertrag

Im Geschäftsjahr wird das Ergebnis in Höhe von T€ 49 (Vorjahr: T€ 33) durch Steuern vom Einkommen und vom Ertrag (Körperschaftsteuer einschließlich Solidaritätszuschlag und Gewerbeertragssteuer) belastet.

20. Sonstige Angaben

Angabe gem. 285 Nr. 10 HGB

Angaben zu den Organen der Gesellschaft

Geschäftsführer der Gesellschaft im Geschäftsjahr waren die Herren:

Jens Michael Artelt, Rosdorf - Leiter Konzernrechtsabteilung der Sartorius AG

Jörg Pfirrmann, Nörten-Hardenberg - Mitglied des Vorstands der Sartorius AG

Von der Befreiung gemäß § 286 Abs. 4 HGB wurde Gebrauch gemacht, da nur Herr Artelt von der Gesellschaft Bezüge erhält.

Beziehung zu verbundenen Unternehmen

Die Sartorius Corporate Administration GmbH ist ein 100%-iges Tochterunternehmen der Sartorius AG, Göttingen (HRB 1970, Göttingen) und wird in deren Konzernabschluss einbezogen.

Der Konzernabschluss der Sartorius AG wird im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht und ist zudem unter www.sartorius.com verfügbar.

Ergebnisverwendung

Aufgrund des Ergebnisabführungsvertrages zwischen der Sartorius AG und der Sartorius Corporate Administration GmbH vom 10. Mai 2011 wird der Jahresüberschuss in Höhe von € 771.751,85 an die Sartorius AG abgeführt. Der verbliebene Bilanzverlust des Vorjahres wurde durch Entnahme aus der Kapitalrücklage ausgeglichen.

 

Göttingen, den 19. Dezember 2012

Sartorius Corporate Administration GmbH

Jens Michael Artelt

Jörg Pfirrmann

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Sartorius Corporate Administration GmbH, Göttingen, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2011 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung gemäß § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der Sartorius Corporate Administration GmbH, Göttingen, den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

 

Hannover, den 20. Dezember 2012

Deloitte & Touche GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

gez. Tenambergen, Wirtschaftsprüfer

gez. Overbeck, Wirtschaftsprüfer

Gesellschafterbeschluss

der Sartorius Corporate Administration GmbH

Niederschrift

Die von uns, den Unterzeichnenden vertretene Sartorius AG, Weender Landstraße 94-108, 37075 Göttingen, ist die alleinige Gesellschafterin der Sartorius Corporate Administration GmbH mit Sitz in Göttingen (AG Göttingen HRB 200280).

Unter Verzicht auf die Einhaltung aller durch Gesetz oder Satzung vorgeschriebenen Formen und Fristen hält die alleinige Gesellschafterin, die Sartorius AG mit Sitz in Göttingen, eine Gesellschafterversammlung der Sartorius Corporate Administration GmbH mit Sitz in Göttingen ab und beschließt:

1. Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011, bestehend aus dem Lagebericht, der Bilanz zum 31. Dezember 2011, der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01 .Januar 2011 bis 31. Dezember 2011 und dem Anhang, wird festgestellt.

2. Den Geschäftsführern der Gesellschaft im Jahr 2011, Herren Jörg Pfirrmann und Jens Michael Artelt wird für das Geschäftsjahr Entlastung erteilt.

3. Zum Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2012 wird die Deloitte & Touche GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Hannover, gewählt.

 

Göttingen, 21. Dezember 2012

Dr. Joachim Kreuzburg

Reinhard Vogt

Nachrichten & Medien

Insolvenzbekanntmachungen

Aktuelle Insolvenzverfahren

Prüfen, ob Insolvenzverfahren für dieses Unternehmen vorliegen

Handelsregister Dokumente

Gesellschafterliste
Aktueller Abdruck
Chronologischer Abdruck

Organisationen an dieser Adresse

14 nahegelegene Organisationen

Liste von Unternehmen und Organisationen an oder in der Nähe dieser Geschäftsadresse. Die Daten umfassen Firmennamen, Adressen, Registrierungsdetails und Branchenklassifikationen.
Die Informationen auf dieser Seite stammen aus öffentlichen Quellen, offiziellen Registern oder werden von Drittanbietern bereitgestellt. Fusionbase übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Daten. Melde dich bei Fragen oder Anregungen über unser Kontaktformular.