Vivantes Textilversorgung GmbHLiquidiert

Vivantes Textilversorgung GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2012

I. Geschäftsverlauf und Rahmenbedingungen

Die Vivantes Textilversorgung GmbH, Berlin (VTV), hat - unverändert zum Vorjahr - im Wesentlichen Leistungen im Rahmen der Wäschevollversorgung für Krankenhäuser sowie Pflege- und Seniorenheime erbracht. Vorrangig ist von der Gesellschaft die Wäschevollversorgung der vom Mehrheitsgesellschafter Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH, Berlin (Vivantes), betriebenen Krankenhäuser und der Pflegeeinrichtungen der Vivantes-Forum für Senioren GmbH sicherzustellen.

Die Gesellschaft hat im Berichtsjahr fast ausschließlich die textile Vollversorgung des Vivantes-Konzerns durchgeführt.

Das Geschäftsjahr 2012 schließt mit einem Jahresüberschuss in Höhe von 1 tausend Euro (im Vorjahr 13 tausend Euro) ab.

Die Umsatzerlöse sind mit 11.737 tausend Euro gegenüber dem Vorjahr um 341 tausend Euro (im Vorjahr 11.396 tausend Euro) gestiegen.

Im Ergebnis wird die Geschäftsentwicklung als insgesamt positiv beurteilt.

II. Ertragslage

Die Umsatzerlöse konnten im Berichtsjahr um 341 tausend Euro auf 11.737 tausend Euro (im Vorjahr 11.396 tausend Euro) gesteigert werden. Sie resultieren aus Wäschereidienstleistungen und wurden in Höhe von 11.698 tausend Euro (im Vorjahr 11.392 tausend Euro) mit verbundenen Unternehmen aus dem Vivantes-Konzern und in Höhe von 39 tausend Euro (im Vorjahr 4 tausend Euro) mit Dritten erzielt.

Der Materialaufwand erhöhte sich im Vergleich zum Vorjahr um 154 tausend Euro auf 6.371 tausend Euro (im Vorjahr 6.218 tausend Euro). Er beinhaltet die Aufwendungen für die von dem Gesellschafter Berendsen GmbH, Glückstadt (Berendsen), bezogenen Wäschereidienstleistungen. Die Materialaufwandsquote als Verhältnis des Materialaufwands zu den Umsatzerlösen beträgt 54,3 Prozent (im Vorjahr 54,6 Prozent) und hat sich somit geringfügig gegenüber dem Vorjahr verbessert.

Im Geschäftsjahr waren in der Gesellschaft durchschnittlich 199,70 Vollkräfte beschäftigt (im Vorjahr 196,22 Vollkräfte). Weitere für die Leistungserbringung notwendige Mitarbeiter werden der Gesellschaft im Wege der Personalbeistellung durch den Gesellschafter Vivantes entgeltlich zur Verfügung gestellt.

Der Personalaufwand hat sich gegenüber dem Vorjahr um 285 tausend Euro auf 5.047 tausend Euro erhöht (im Vorjahr 4.761 tausend Euro). Die Personalaufwandsquote als Verhältnis des Personalaufwands zu den Umsatzerlösen beträgt 43,0 Prozent (im Vorjahr 41,8 Prozent) und hat sich somit gegenüber dem Vorjahr erhöht.

Das Geschäftsjahr 2012 schließt mit einem Jahresüberschuss in Höhe von 1 tausend Euro ab (im Vorjahr 13 tausend Euro).

III. Finanzlage

Die Liquiditätssituation der Gesellschaft war im Berichtsjahr gesichert. Die Gesellschaft wickelt ihre Geschäfte in wesentlichem Maße mit den Gesellschaftern ab.

Es besteht zwischen der Gesellschaft und Vivantes ein konzerninterner Cash-Pooling-Vertrag. Der Vertrag regelt die sich von den Vertragsparteien gegenseitig eingeräumte Kreditlinie. Dabei wird sichergestellt, dass bei jeder der Vertragsparteien stets die notwendigen finanziellen Mittel zur Fortführung des jeweiligen Geschäftsbetriebes vorhanden sind und die gesetzlichen Regelungen zur Kapitalerhaltung (§§ 30, 31 GmbHG) eingehalten werden. Die Bestände werden auf einem zentralen Konto zusammengeführt und zu optimalen Zinskonditionen angelegt.

Weitere Kreditlinien bestehen nicht. Die Gesellschaft plant auch zukünftig keine Aufnahme von Krediten am Kapitalmarkt.

Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit hat sich durch den Anstieg der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen zum Bilanzstichtag verschlechtert und betrug 1.440 tausend Euro (im Vorjahr 220 tausend Euro); der Cashflow aus Investitionstätigkeit betrug 0 tausend Euro (im Vorjahr -220 tausend Euro) und der Cashflow aus Finanzierungstätigkeit 1.440 tausend Euro (im Vorjahr 0 tausend Euro).

IV. Vermögenslage

Die Gesellschaft hat im Berichtsjahr keine Investitionen getätigt. Auch für das Geschäftsjahr 2013 sind keine Investitionen geplant.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände in Höhe von 3.665 tausend Euro (im Vorjahr 3.018 tausend Euro) betreffen im Wesentlichen Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von 1.923 tausend Euro (im Vorjahr 1.644 tausend Euro) aus Lieferungen und Leistungen sowie Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, in Höhe von 1.697 tausend Euro (im Vorjahr 1.364 tausend Euro) aus Lieferungen und Leistungen. Der Anstieg resultiert aus geringeren Abschlagszahlungen für die noch nicht zur Zahlung freigegebenen Rechnungen.

Die Gesellschaft verfügt über ein Stammkapital von 25 tausend Euro, das zum Bilanzstichtag zu 70 Prozent von Vivantes und zu 30 Prozent von Berendsen gehalten wird. Das Eigenkapital hat sich aufgrund des Jahresüberschusses von 0,8 tausend Euro leicht auf 37,4 tausend Euro erhöht (im Vorjahr 36,6 tausend Euro).

Zusammenfassend wird die wirtschaftliche Lage der Gesellschaft als positiv beurteilt.

V. Nachtragsbericht

Vorgänge, die für die Beurteilung der Ertrags-, Finanz- und/oder Vermögenslage von besonderer Bedeutung wären, sind nach dem Schluss des Geschäftsjahres nicht eingetreten.

VI. Zukünftige Entwicklung mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken

VI.1 Chancen und Risiken

Der Gesellschafter Vivantes plant im Geschäftsjahr 2013 eine Neuorganisation der Wäscheversorgung im Vivantes-Konzern. Der zwischen Vivantes und der VTV bestehende Vertrag ist zum 31. Dezember 2012 ausgelaufen. Er wird aber vorerst auf Basis mündlich getroffener Vereinbarungen voraussichtlich bis zum 30. September 2013 unverändert weitergeführt. Danach wird die bisherige operative Geschäftstätigkeit eingestellt. Für die Beendigung der Gesellschaft sind vertraglich zwei Varianten vereinbart. Die erste Variante besteht in einer Put-Option des Gesellschafters Berendsen zu Gunsten von Vivantes, mit der Berendsen Vivantes das Recht eingeräumt hat, den Geschäftsanteil an der VTV zu einem Kaufpreis in Höhe des Buchwertes, mindestens aber zum Nennwert an Berendsen zu veräußern. Die zweite Variante besteht in der Kündigung der Gesellschaft, die entweder zur Auflösung der Gesellschaft oder zur Einziehung des Geschäftsanteils des jeweils anderen Gesellschafters führt. Beschlüsse wurden bisher nicht gefasst. Wir gehen jedoch davon aus, dass der Mehrheitsgesellschafter die oben genannte Put-Option ausüben wird.

Die Gesellschaft ist in das Risikomanagementsystem des Gesellschafters einbezogen. Im Berichtsjahr wurde eine weitere umfassende Risikoinventur in allen Unternehmensbereichen und Tochtergesellschaften durchgeführt und ein Risikobericht für den Konzern erstellt. Der Risikobericht gibt ein aussagefähiges Gesamtbild über die Risikosituation des Konzerns und der Konzerngesellschaften und den erforderlichen Handlungsbedarf zur Risikobewältigung wieder. Es erfolgt eine kontinuierliche Überwachung aller wesentlichen Risiken. Die im Rahmen der Risikoberichterstattung vorgeschlagenen Maßnahmen werden in einem Katalog der Risikobewältigungsmaßnahmen zusammengefasst. Die Maßnahmen werden hinsichtlich ihrer Umsetzbarkeit überprüft bzw. im Rahmen der laufenden operativen Tätigkeit sowie im Rahmen von Projekten umgesetzt. Im Berichtsjahr sind über die oben genannte beabsichtigte Einstellung der bisherigen operativen Geschäftstätigkeit und damit in Zusammenhang stehende Implikationen hinaus keine wesentlichen Risiken für die Gesellschaft identifiziert worden.

VI.2 Prognosebericht

Die Gesellschaft erbringt ihre Leistungen bislang fast ausschließlich für Gesellschaften des Vivantes-Konzerns. Vivantes plant eine Neuorganisation der Wäscheversorgung.

Die Textilversorgung soll voraussichtlich ab September 2013 nicht mehr durch die VTV erbracht werden. Damit verliert die Gesellschaft ihren Hauptkunden und wird aller Voraussicht nach das operative Geschäft einstellen. Vivantes wird vorbehaltlich der notwendigen Gremienzustimmungen das Angebot der Berendsen GmbH (Minderheitsgesellschafter; Berendsen) gemäß der Vereinbarung über die Ausübung der Put-Option gemäß § 10 Abs. 3 des Gesellschaftsvertrages der VTV in der Fassung vom 5. Juli 2012 zwecks Übertragung der von der Vivantes gehaltenen Anteile an der VTV an Berendsen, annehmen. Das Personal der VTV wird vollumfänglich durch Berendsen gemäß § 7 Abs. 4 des Kooperationsvertrages zum Vertrag über die Wäscheversorgung zwischen der Vivantes und der VTV vom 1. August 2007 zwischen der Vivantes, der VTV und der Berendsen GmbH vom 1. August 2007 übernommen und die Arbeits- und Anstellungsverträge von der Berendsen GmbH fortgeführt. In § 7 Abs. 4 des Kooperationsvertrags hat sich die Berendsen GmbH gegenüber der Vivantes und der VTV verpflichtet, bezüglich sämtlicher Mitarbeiter, die bei der VTV tätig werden, im Falle der Kündigung der Arbeits- und Anstellungsverträge seitens der VTV aus betrieblichen Gründen wegen Beendigung des oben genannten Dienstleistungsvertrages deren Arbeits- und Anstellungsverträge unverändert zu übernehmen und fortzuführen. In § 7 Abs. 6 des Kooperationsvertrags hat sich die Berendsen GmbH gegenüber der Vivantes und der VTV verpflichtet, die VTV von solchen Forderungen aus übergeleiteten Arbeits- bzw. Anstellungsverhältnissen freizustellen, die bis zum Zeitpunkt des Übergangs der Arbeits- bzw. Anstellungsverträge entstanden sind.

Die wirtschaftliche Lage von Berendsen gibt keinen Anlass zu der Annahme, dass die geplante Fortführung der Arbeitsverhältnisse mit Berendsen nicht erfolgen kann. Die VTV besitzt kein eigenes Anlagevermögen. Die Produktionsstätte wurde bisher von Berendsen gemietet. Der Mietvertrag wird nicht verlängert, so dass ab dem Zeitpunkt der Beendigung der bisherigen Geschäftstätigkeit keine die VTV verpflichtenden Verträge mehr bestehen. Somit verbleiben keine Risiken oder finanzielle Belastungen in der VTV. Aufgrund der bisherigen Planungsrechnungen bei Unterstellung einer ruhenden Geschäftstätigkeit ab September 2013 wird für die Geschäftsjahre 2013 (geplante Umsatzerlöse: 7.700 tausend Euro) und 2014 (keine Umsatzerlöse geplant) mindestens von ausgeglichenen Ergebnissen ausgegangen.

Die zum Tag der Beendigung der bisherigen Geschäftstätigkeit erwarteten Verbindlichkeiten einschließlich der Inanspruchnahme von Cash-Pool-Darlehen sollen durch eigene Mittel zurückgeführt werden. Wir gehen davon aus, dass die weitere Finanzierung der Gesellschaft über diesen Zeitpunkt hinaus aus dem dann erwirtschafteten Cashflow bzw. bei Notwendigkeit durch Berendsen erfolgen wird.

Die Aussagen zur erwarteten Entwicklung der VTV sind mit Unsicherheiten behaftet, da seitens des erwarteten Alleingesellschafters Berendsen noch kein abschließendes Konzept für die künftige Geschäftstätigkeit verabschiedet worden ist.

Die tatsächlichen Ergebnisse können durch geänderte Rahmenbedingungen wesentlich von den Erwartungen über die voraussichtliche Entwicklung abweichen.

Bilanz zum 31. Dezember 2012

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012

Anhang für das Geschäftsjahr 2012

I. Allgemeine Grundsätze

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß den §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG und des Gesellschaftsvertrags aufgestellt. Gemäß den Ausführungen des Gesellschaftsvertrags ist der Jahresabschluss unter Berücksichtigung der Vorschriften für große Kapitalgesellschaften aufzustellen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Gesellschaft wird ihre bisherige operative Geschäftstätigkeit in 2013 einstellen.

Es ist vorgesehen, die von der Vivantes - Netzwerk für Gesundheit GmbH, Berlin (Vivantes), gehaltenen Geschäftsanteile and der Vivantes Textilversorgung GmbH (VTV) dem Minderheitsgesellschafter Berendsen GmbH, Glückstadt (Minderheitsgesellschafter; Berendsen) gemäß § 10 Abs. 2 lit. b) des Gesellschaftsvertrages vom 5. Juli 2012 anzudienen (Put-Option). Das Personal der Vivantes Textilversorgung GmbH wird vollumfänglich durch Berendsen gemäß § 7 Abs. 4 des Kooperationsvertrages zum Vertrag über die Wäscheversorgung zwischen der Vivantes und der VTV vom 1. August 2007 zwischen der VTV, der Vivantes und der Berendsen GmbH vom 1. August 2007 übernommen und die Arbeits- und Anstellungsverträge von der Berendsen GmbH fortgeführt. In § 7 Abs. 4 des Kooperationsvertrags hat sich die Berendsen GmbH gegenüber der Vivantes und der VTV verpflichtet, bezüglich sämtlicher Mitarbeiter, die bei der VTV tätig werden, im Falle der Kündigung der Arbeits- und Anstellungsverträge seitens der VTV aus betrieblichen Gründen wegen Beendigung des oben genannten Dienstleistungsvertrages deren Arbeits- und Anstellungsverträge unverändert zu übernehmen und fortzuführen. In § 7 Abs. 6 des Kooperationsvertrags hat sich die Berendsen GmbH gegenüber der Vivantes und der VTV verpflichtet, die VTV von solchen Forderungen aus übergeleiteten Arbeits- bzw. Anstellungsverhältnissen freizustellen, die bis zum Zeitpunkt des Übergangs der Arbeits- bzw. Anstellungsverträge entstanden sind. Von der Bildung entsprechender Rückstellungen zum 31. Dezember 2012 haben wir daher abgesehen.

Auf die Bewertung der zum 31. Dezember 2012 ausgewiesenen Forderungen und Verbindlichkeiten hat die beabsichtigte Einstellung der bisherigen operativen Geschäftstätigkeit keine Auswirkungen.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses sind die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

II.1 Forderungen

Forderungen werden zum Nominalwert angesetzt. Zweifelhafte Forderungen werden einzelwertberichtigt. Forderungen, die älter als ein Jahr sind, werden grundsätzlich zu 100 Prozent wertberichtigt.

II.2 Übrige Aktiva

Die übrigen Aktiva werden zum Nominalbetrag bzw. zum niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

II.3 Rückstellungen

Rückstellungen werden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages bewertet (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen). Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst.

II.4 Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten werden zu ihrem Erfüllungsbetrag bilanziert.

11.5 Latente Steuern

Aktive und passive latente Steuern können sich aus temporären Differenzen oder quasi-permanenten Differenzen zwischen den im handelsrechtlichen Abschluss angesetzten Werten für Aktiva und Passiva und den steuerlichen Wertansätzen sowie aus steuerlichen Verlustvorträgen ergeben.

Die Beträge der sich ergebenden Steuerbe- und -entlastung werden mit den unternehmensindividuellen Steuersätzen zum Zeitpunkt des Abbaus der Differenzen bewertet und nicht abgezinst. Der unternehmensindividuelle Steuersatz beträgt rund 30,18 Prozent (Körperschaftsteuer und Solidaritätszuschlag 15,83 Prozent, Gewerbesteuer 14,35 Prozent). Aktive und passive Steuerlatenzen wurden verrechnet. Die Aktivierung latenter Steuern unterbleibt in Ausübung des dafür bestehenden Ansatzwahlrechts.

III. Erläuterungen zur Bilanz

III.1 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände in Höhe von 3.665 tausend Euro (im Vorjahr 3.018 tausend Euro) betreffen Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von 1.923 tausend Euro (im Vorjahr 1.644 tausend Euro). Diese resultieren ausschließlich aus Lieferungen und Leistungen für verbundene Unternehmen (im Vorjahr 975 tausend Euro) und betreffen in Höhe von 1.204 tausend Euro die Vivantes - Netzwerk für Gesundheit GmbH (Vivantes; Gesellschafter). In Höhe von 1.697 tausend Euro (im Vorjahr 1.363 tausend Euro) bestehen Forderungen gegen den Minderheitsgesellschafter Berendsen GmbH, Glückstadt (Berendsen; Minderheitsgesellschafter), die im Wesentlichen in Höhe von 1.190 tausend Euro (im Vorjahr 1.071 tausend Euro) aus Rückerstattungen gemäß Nachtragsvereinbarung zum Dienstleistungsvertrag, in Höhe von 200 tausend Euro (im Vorjahr 200 tausend Euro) aus einem Vergütungsabzug für Neuwäschebeschaffung und in Höhe von 204 tausend Euro (im Vorjahr 103 tausend Euro) aus Vertragsstrafen resultieren. Die Forderung aus dem Vergütungsabzug wurde im Vorjahr in Höhe von 100 tausend Euro wertberichtigt. In Höhe von 45 tausend Euro (im Vorjahr 5 tausend Euro) bestehen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen Dritte.

III.2 Guthaben bei Kreditinstituten

Die flüssigen Mittel enthalten ausschließlich Guthaben bei Kreditinstituten.

III.3 Eigenkapital

Die Gesellschaft verfügt über ein Stammkapital von 25 tausend Euro, das zum Bilanzstichtag unverändert zu 70 Prozent von Vivantes und zu 30 Prozent von Berendsen gehalten wird.

Der Jahresüberschuss des Berichtsjahres beträgt 1 tausend Euro (im Vorjahr 13 tausend Euro). Unter Berücksichtigung des Gewinnvortrages von 12 tausend Euro (im Vorjahr Verlustvortrag von 1 tausend Euro) ergibt sich ein Bilanzgewinn von 12 tausend Euro (im Vorjahr 12 tausend Euro).

Das Eigenkapital der Gesellschaft beträgt zum Bilanzstichtag unverändert 37 tausend Euro.

III.4 Rückstellungen

Zum Bilanzstichtag bestehen Steuerrückstellungen in Höhe von 0,5 tausend Euro (im Vorjahr 0,4 tausend Euro) und sonstige Rückstellungen in Höhe von 1.129 tausend Euro (im Vorjahr 1.143 tausend Euro).

Die sonstigen Rückstellungen betreffen mit 1.059 tausend Euro (im Vorjahr 1.065 tausend Euro) im Wesentlichen ausstehende Rechnungen des Gesellschafters Berendsen für erbrachte Wäschereileistungen, mit 60 tausend Euro (im Vorjahr 50 tausend Euro) den Personalbereich und mit 10 tausend Euro (im Vorjahr 28 tausend Euro) Prüfungs- und Beratungskosten.

Bis auf 28 tausend Euro haben die Rückstellungen eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Bei der Bewertung der Verpflichtungen aus der Beendigung der Arbeitsverträge der Mitarbeiter wurde die Erfüllungsübernahme der Berendsen GmbH berücksichtigt. Da die Gesellschaft insoweit nicht belastet ist, werden keine entsprechenden Rückstellungen ausgewiesen.

III.5 Verbindlichkeiten

Die zum 31. Dezember 2012 ausgewiesenen Verbindlichkeiten von insgesamt 2.523 tausend Euro (im Vorjahr 1.864 tausend Euro) betreffen mit 2.214 tausend Euro (im Vorjahr 1.624 tausend Euro) Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter Vivantes und mit 309 tausend Euro (im Vorjahr 240 tausend Euro) sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern aus Lohn- und Gehaltszahlungen sowie aus Lohn- und Kirchensteuer und sozialen Abgaben.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Vivantes resultieren in Höhe von 1.190 tausend Euro (im Vorjahr 1.071 tausend Euro) aus der an die Vivantes weiterzuleitenden Erstattung lt. Nachtragsvereinbarung zum Dienstleistungsvertrag, in Höhe von 772 tausend Euro aus dem Cash-Pooling-Vertrag und in Höhe von 252 tausend Euro (im Vorjahr 123 tausend Euro) aus Lieferungen und Leistungen.

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

IV.1 Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse in Höhe von 11.737 tausend Euro (im Vorjahr 11.396 tausend Euro) resultieren aus Wäschereidienstleistungen und wurden in Höhe von 11.698 tausend Euro (im Vorjahr 11.392 tausend Euro) mit verbundenen Unternehmen aus dem Vivantes-Konzern und in Höhe von 39 tausend Euro (im Vorjahr 4 tausend Euro) mit Dritten erzielt.

IV.2 Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge von 547 tausend Euro (im Vorjahr 587 tausend Euro) betreffen im Wesentlichen Erstattungen durch den Minderheitsgesellschafter Berendsen, davon in Höhe von 280 tausend Euro (im Vorjahr 142 tausend Euro) Personalkostenerstattungen und in Höhe von 171 tausend Euro (im Vorjahr 184 tausend Euro) aus der Berechnung von Vertragsstrafen sowie in Höhe von 64 tausend Euro (im Vorjahr 56 tausend Euro) Kostenerstattungen durch den Gesellschafter Vivantes für Wäschereileistungen. Periodenfremde Erträge bestehen in Höhe von 21 tausend Euro (im Vorjahr 0,2 tausend Euro).

IV.3 Materialaufwand

Unter der Position Materialaufwand werden die Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und die Aufwendungen für bezogene Leistungen erfasst.

Die Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe in Höhe von 27 tausend Euro (im Vorjahr 0 tausend Euro) betreffen mit 6 tausend Euro den Wirtschaftsbedarf. In Höhe von 21 tausend Euro sind periodenfremde Aufwendungen enthalten.

Die Aufwendungen für bezogene Leistungen in Höhe von 6.344 tausend Euro (im Vorjahr 6.218 tausend Euro) beinhalten die Aufwendungen für die von Berendsen bezogenen Wäschereidienstleistungen.

IV.4 Personalaufwand

Der Personalaufwand beträgt 5.047 tausend Euro (im Vorjahr 4.761 tausend Euro) und betrifft im Wesentlichen Mitarbeiter des Wirtschafts- und Versorgungsdienstes. Die Erhöhung des Personalaufwands resultiert insbesondere aus dem Anstieg der durchschnittlichen Vollkräfte um 3,48 auf 199,70 Vollkräfte (im Vorjahr 196,22 Vollkräfte).

IV.5 Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betragen 865 tausend Euro (im Vorjahr 996 tausend Euro) und betreffen im Wesentlichen Aufwendungen für Personalgestellung in Höhe von 611 tausend Euro (im Vorjahr 637 tausend Euro), davon durch Vivantes in Höhe von 531 tausend Euro (im Vorjahr 573 tausend Euro), Aufwendungen aus der Weiterleitung einer Vertragsstrafe an die Vivantes in Höhe von 171 tausend Euro (im Vorjahr 184 tausend Euro), Aufwendungen für Prüfungs- und Beratungsleistungen in Höhe von 38 tausend Euro (im Vorjahr 29 tausend Euro) sowie Aufwendungen für Verwaltungsdienstleistungen der Vivantes in Höhe von 35 tausend Euro (im Vorjahr 35 tausend Euro).

IV.6 Latente Steuern

Zum Bilanzstichtag ergeben sich keine Abweichungen zwischen Handels- und Steuerbilanz.

Vortragsfähige Verluste bestehen zum Stichtag nicht.

IV.7 Jahresergebnis

Die Gesellschaft schließt das Geschäftsjahr mit einem Jahresüberschuss in Höhe von 1 tausend Euro (im Vorjahr 13 tausend Euro) ab.

V. Sonstige Angaben

V.1 Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt

In der Gesellschaft waren im Jahresdurchschnitt 199,70 Vollkräfte (im Vorjahr 196,22 Vollkräfte) beschäftigt.

Zum 31. Dezember 2012 beschäftigte die Gesellschaft 203,29 Vollkräfte (im Vorjahr 181,70 Vollkräfte).

V.2 Konzernzugehörigkeit

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss des Mutterunternehmens, der Vivantes - Netzwerk für Gesundheit GmbH, Berlin, einbezogen. Der Konzernabschluss und der Konzernlagebericht der Vivantes für das Geschäftsjahr 2012 werden im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht und hinterlegt.

V.3 Gesamtbezüge der Geschäftsführung

Die Geschäftsführer waren beim Gesellschafter Vivantes angestellt und wurden von diesem vergütet.

V.4 Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die wesentlichen finanziellen Verpflichtungen der Gesellschaft resultieren aus dem Vertrag über die Wäscheversorgung zwischen Vivantes und der Vivantes Textilversorgung GmbH sowie dem Kooperationsvertrag zum Vertrag über die Wäscheversorgung zwischen Vivantes, Berendsen und der Vivantes Textilversorgung GmbH. Die Verträge begannen am 1. Januar 2008 und endeten am 31. Dezember 2011 mit der Option einer weiteren Verlängerung um ein Jahr, die ausgeübt worden ist. Gemäß einer Abstimmung zwischen den Vertragsparteien werden die Verträge voraussichtlich bis 30. September 2013 weiter geführt. Die Gesellschaft hat nach derzeitiger Einschätzung aus diesen Verträgen finanzielle Verpflichtungen von ca. 5,2 Millionen Euro (davon ca. 0,4 Millionen Euro mit verbundenen Unternehmen), die neben der Wäschereinigung auch Verwaltungsdienstleistungen und Personalgestellung beinhalten.

Finanzielle Verpflichtungen der Gesellschaft aus offenen Bestellungen bestanden zum Bilanzstichtag nicht.

VI. Abschlussprüferhonorar

Gemäß § 285 Nr. 17 HGB besteht die Pflicht zur Angabe des Abschlussprüferhonorars.

Aufgrund der Einbeziehung der Gesellschaft in den Konzernabschluss der Vivantes - Netzwerk für Gesundheit GmbH wird von der Erleichterung Gebrauch gemacht und eine Angabe nur im Konzernabschluss vorgenommen.

VII. Geschäftsführung

Im Geschäftsjahr 2012 und danach hatte bzw. hat die Gesellschaft folgenden Geschäftsführer:

Bestätigungsvermerk

Den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk haben wir wie folgt erteilt:

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

"Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Vivantes Textilversorgung GmbH, Berlin, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Vivantes Textilversorgung GmbH. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar."