Eaton Production International GmbH

Eaton Production International GmbH

Bonn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Eaton Production International GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Eaton Production International GmbH, Bonn - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Eaton Production International GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d. h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Bilanz zum 31. Dezember 2023

Aktiva

Passiva

Gewinn- und Verlustrechnung für 2023

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

I. Rechnungslegungsgrundsätze

Die Gesellschaft hat aufgrund ihrer Größenmerkmale die für eine mittelgroße Kapitalgesellschaft i. S. von § 267 Abs. 2 HGB geltenden Vorschriften der §§ 242ff. und 264ff. HGB zur Bilanzierung, Berichterstattung und Vorschriften zur Veröffentlichung sowie die einschlägigen Vorschriften des GmbHG zu beachten. Zum Stichtag gehört zur Gesellschaft, neben der Verwaltungseinheit in Bonn, eine britische Betriebsstätte in Worksop/Großbritannien.

Alleinige Gesellschafterin der Eaton Production International GmbH, Bonn, (im Folgenden "EPI") ist die Eaton Electrical IP GmbH & Co. KG, Schönefeld.

Das Geschäftsjahr entspricht dem Kalenderjahr.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Der Jahresabschluss wird in Euro erstellt.

Von den Erleichterungsvorschriften gemäß § 288 Abs. 2 HGB wird entsprechend Gebrauch gemacht.

Um die Klarheit der Darstellung zu verbessern, wurden die Angaben zur Mitzugehörigkeit zu anderen Posten und davon-Vermerke teilweise in diesem Anhang gemacht.

II. Registerinformationen

Die Gesellschaft ist unter der Firma Eaton Production International GmbH mit Sitz in Bonn im Handelsregister des Amtsgerichts Bonn unter der Nummer HRB 7916 eingetragen.

III. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend. Sofern nicht explizit erwähnt, werden die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden unverändert zum Vorjahr angewendet.

Die Umrechnung der Fremdwährungspositionen der rechtlich unselbstständigen Zweigniederlassung in Worksop, UK, wurde wie folgt vorgenommen: Das Anlagevermögen wurde zu fortgeführten historischen Kursen umgerechnet, während dagegen das Umlaufvermögen mit dem Devisenkassamittelkurs des Abschlussstichtags umgerechnet wurde. Die GuV-Positionen wurden zum jeweiligen Monatsdurchschnittskurs umgerechnet.

Die Bewertung der Sachanlagen erfolgt zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger linearer und außerplanmäßiger Abschreibungen. Die planmäßigen Abschreibungen auf die Vermögensgegenstände, deren Nutzung zeitlich begrenzt ist, werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer vorgenommen. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Netto- Einzelwert von EUR 800,00 sind im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben bzw. als Aufwand erfasst worden; ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens werden zeitanteilig vorgenommen.

Vorräte werden mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten oder dem niedrigeren am Abschlussstichtag beizulegenden Wert angesetzt. Die Herstellungskosten der unfertigen und fertigen Erzeugnisse beinhalten die Materialeinzelkosten, Materialgemeinkosten, aktivierungspflichtige Fertigungskosten bzw. Fertigungsgemeinkosten sowie Abschreibungen. In allen Fällen wurde verlustfrei bewertet, d.h. es wurden von den voraussichtlichen Verkaufspreisen Abschläge für noch anfallende Kosten vorgenommen. Zinsen für Fremdkapital werden nicht in die Herstellungskosten einbezogen.

Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert oder mit dem niedrigeren beizulegenden Wert bewertet. Angemessene Einzelwertberichtigungen werden vorgenommen, uneinbringliche Forderungen werden abgeschrieben. Auf die nicht einzelwertberichtigten Forderungen wird eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von 1% vorgenommen.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften und werden in Höhe des Erfüllungsbetrags angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist (d.h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen). Eine Abzinsung war nicht notwendig, da die Restlaufzeiten der sonstigen Rückstellungen unter einem Jahr liegen.

Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Fremdwährungsforderungen des Umlaufvermögens inklusive Bankguthaben und Fremdwährungsverbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag bewertet. Die in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesenen davon- Vermerke zur Währungsumrechnung enthalten sowohl realisierte als auch nicht realisierte Währungskursdifferenzen.

Als verbundene Unternehmen werden im Geschäftsjahr 2023 alle anderen Gesellschaften bezeichnet, die in den Konzernabschluss der Eaton Corporation plc, Dublin/Irland, einbezogen werden.

Für die Ermittlung latenter Steuern aufgrund von temporären oder quasi-temporären Differenzen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten und ihren steuerlichen Wertansätzen oder aufgrund steuerlicher Verlustvorträge auf Ebene der englischen Betriebsstätte, werden diese mit den unternehmensindividuellen Steuersätzen zum Zeitpunkt des Abbaus der Differenzen bewertet und die Beträge der sich ergebenden Steuerbe- und -entlastung nicht abgezinst. Aktive und passive Steuerlatenzen werden verrechnet. Im Falle eines aktiven Überhangs unterbleibt die Aktivierung latenter Steuern in Ausübung des dafür bestehenden Ansatzwahlrechtes.

IV. Angaben zur Bilanz

A. Bilanz

1. Aktiva

1.1 Anlagevermögen

Die Gliederung und Entwicklung des Anlagevermögens ist der Aufstellung "Entwicklung des Anlagevermögens" mit Angabe der Abschreibung des Geschäftsjahres zu entnehmen (siehe dazu Anlage zum Anhang).

1.2 Forderungen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betragen 30.216 T€ (Vorjahr: 40.036 T€). Die darin enthaltene Cash Pool Forderung gegen die Eaton IV LP, Morges/Schweiz, beläuft sich auf 30.271 T€ (Vorjahr: 28.803 T€).

Außerdem bestehen Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von -55 T€ (Vorjahr: 11.233 T€) aus dem Liefer- und Leistungsverkehr.

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben (wie im Vorjahr) Restlaufzeiten von unter einem Jahr.

1.3 Latente Steuern

Die sich rechnerisch ergebende Steuerentlastung der temporären Differenzen des in- und ausländischen Nettovermögens wurde nach dem Wahlrecht nach § 274 HGB nicht aktiviert.

Auf weitere Angaben wird aufgrund der Inanspruchnahme der größenabhängigen Erleichterungen nach § 288 Abs. 2 S. 1 HGB verzichtet.

2. Passiva

2.1 Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betragen im aktuellen Jahr 859 T€ (Vorjahr: 718 T€) und betreffen im Wesentlichen Rückstellungen für ausstehende Eingangsrechnungen.

2.2 Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen belaufen sich auf 8.620 T€ (Vorjahr: 16.669 T€). Diese betreffen mit 6.818 T€ (Vorjahr: 5.665 T€) sonstige Verbindlichkeiten und mit 1.802 T€ (Vorjahr: 1.396 T€) den Liefer- und Leistungsverkehr.

Sämtliche Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr Restlaufzeiten von unter einem Jahr und sind nicht besonders besichert.

V. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Im Geschäftsjahr erzielte die Gesellschaft insgesamt periodenfremde Umsätze in Höhe von 0 T€ (Vorjahr: 3.706 T€) aus der nachträglichen Erfassung von konzerninternen Transferpreisanpassungen.

Weitere außergewöhnliche Erträge und Aufwendungen sind im Berichtsjahr nicht angefallen.

VI. Haftungsverhältnisse

Die Gesellschaft hat ihre Pensionsverpflichtungen an einen externen Pensionsfonds ausgelagert. Die Gesellschaft hat eine Nachschusspflicht in das Fondsvermögen, falls das Fondsvermögen eine Unterdeckung aufweist. Momentan besteht keine Unterdeckung.

VII. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum Bilanzstichtag bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen, im Wesentlichen aus Mieten für Gebäude gegenüber fremden Dritten in Höhe von 657 T€. Der Zweck ist die geringere Kapitalbindung im Vergleich zum Kauf. Risiken sehen wir nicht.

VIII. Sonstige Angaben

1. Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt

2. Geschäftsführung

Die Geschäftsführung der EPI ist wie folgt besetzt:

Eine Vergütung der Geschäftsführung erfolgt von Seiten der EPI nicht. Die Geschäftsführer sind bei anderen verbundenen Unternehmen angestellt.

3. Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Eaton Corporation plc, Dublin/Irland, per 31. Dezember 2023 einbezogen.

Dieser Abschluss für den größten und kleinsten Kreis von Unternehmen, in den die Gesellschaft einbezogen wird, ist am Sitz der oben genannten Gesellschaft erhältlich.

4. Nachtragsbericht

Herr Thorsten Kuhn, Bonn, wurde mit Wirkung zum 16. April 2024 zum weiteren Geschäftsführer der Gesellschaft bestellt.

Vorgänge von besonderer Bedeutung, mit wesentlichen finanziellen Auswirkungen, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten sind, liegen jedoch nicht vor.

5. Geschäfte mit nahestehenden Unternehmen und Personen

Es wurden keine wesentlichen Geschäfte mit nahestehenden Unternehmen und Personen zu nicht marktüblichen Bedingungen durchgeführt.

Entwicklung des Anlagevermögens 2023

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2023

A. Grundlagen der Gesellschaft

1. Geschäftsmodell der Gesellschaft

2. Produktion

3. Beschaffung

4. Umweltschutz

5. Forschung und Entwicklung

B. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

2. Geschäftsverlauf

3. Lage

a) Ertragslage

b) Finanzlage

c) Vermögenslage

4. Gesamtaussage zur Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

5. Nicht finanzielle Leistungsindikatoren

C. Prognose-, Risiko- und Chancenbericht

1. Prognosebericht

a) Konjunkturausblick

b) Prognose

2. Risiko- und Chancenbericht

Abkürzungsverzeichnis

A. Grundlagen der Gesellschaft

1. Geschäftsmodell der Gesellschaft

Die Eaton Production International GmbH mit Sitz in Bonn, gehört zur US-amerikanischen/ irischen EATON Gruppe. Oberste Konzernmuttergesellschaft ist die Eaton Corporation plc, eine irische Gesellschaft mit Firmensitz in Dublin, Irland, deren Aktien an der New York Stock Exchange notiert sind. Der EATON-Konzern (kurz EATON) ist weltweit einer der größten Hersteller und Distributor von effizienten Energiemanagementsystemen zur wirksamen Nutzung von elektrischen, hydraulischen und mechanischen Energien.

Das Geschäft der Eaton Production International GmbH besteht in der Produktion von Nockenschaltern und Lasttrennern, die zur Gruppe der Schaltgeräte gezählt werden (Eatons Industrial Controls & Protection Division - kurz: ICPD). Die Produktion erfolgt ausschließlich in der Produktionsstätte in Worksop, Großbritannien.

Die wesentlichen Zielmärkte der ICPD sind der Maschinenbaumarkt (MOEM), der Elektrogroßhandel, der Schaltschrankbau (Motor Control Center) sowie Applikationen im Bereich der erneuerbaren Energien und generell industrielle Anwendungen und Infrastruktur für Schaltgeräte.

Größter und wichtigster Kunde der Eaton Production International GmbH ist die Eaton Industries GmbH, Bonn, die ihrerseits an die internationalen Eaton Vertriebsgesellschaften liefert.

2. Produktion

Als einzigen Fertigungsstandort unterhält die Gesellschaft eine Produktion in Worksop, Großbritannien. Hier werden ausnahmslos Nockenschalter und Lasttrenner gefertigt, die zur Produktlinie "Power Switching and Protection" gezählt werden. Neben der Herstellung kompletter Fertigartikel werden entsprechend des "Key-Komponenten-Konzeptes" für spezielle Märkte (z.B. Osteuropa und Asien) nur die wesentlichen Bauteile der in Worksop gefertigten Industrieschaltgeräte vorgefertigt und danach zur finalen kundengerechten Assemblierung in entsprechende lokale Fertigungsstätten gegeben. Mit Hilfe dieses Konzeptes (Quick Response Center) sollen die Lieferzeiten zum Kunden weiter reduziert werden.

3. Beschaffung

Als wichtiger Baustein des Eaton Einkaufsnetzwerks hat der Einkauf der Eaton Firmengruppe die Bündelung von Bedarfen und die Reduzierung der Lieferanten sowie das Global Sourcing konsequent vorangetrieben. Daraus ergeben sich auch für die Produktion in Worksop Synergiepotentiale für Materialien, die auch an anderen Eaton Standorten in EMEA eingesetzt werden, im Wesentlichen Kunststoffe.

Spezifische Materialien für Nockenschalter und Lasttrenner werden im europäischen Markt beschafft. Durch die im Jahr 2017 durchgeführte Produktionserweiterung wird ein größeres Einkaufsvolumen in den Ländern Großbritannien, Niederlande und Deutschland realisiert.

4. Umweltschutz

Der Gesetzgeber fordert im Rahmen der Control of Substances Hazardous to Health 2002 (COSHH), die Auswirkungen von Stoffen auf die Mitarbeiter in den Werken systematisch zu untersuchen und in bestimmten Fällen zusätzliche Schulungen durchzuführen oder andere Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Demzufolge wurden in den letzten Jahren solche Gefährdungsbeurteilungen durchgeführt. Eine eigene Datenbank im Intranet mit den Sicherheitsdatenblättern der verwendeten Stoffe ist dabei sehr nützlich.

Der Kunde erhält Geräte, die über ihre eigentliche Funktion hinaus auch als umweltfreundlich gelten. Die unternehmenseigenen Umweltaktivitäten sind in das weltweite Eaton "EHS-Programm" (Environment, Health, Safety) eingebunden. Im Rahmen dieses Programms werden regelmäßig umfangreiche Audits nach einem weltweit standardisierten Verfahren durchgeführt, Analysen erstellt und daraus abgeleitete Maßnahmen umgesetzt.

5. Forschung und Entwicklung

Die Gesellschaft selbst führt keine Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten durch. Die Neu- und Weiterentwicklung von Produkten wird durch andere Gesellschaften in der Eaton Gruppe durchgeführt.

B. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Trotz hoher Inflation und den Auswirkungen der Maßnahmen in der Geldpolitik hat sich das Wachstum der Weltwirtschaft im Vergleich zu ursprünglichen Prognosen positiv entwickelt. Gem. dem Internationalen Währungsfonds hat sich für das Jahr 2023 insgesamt ein Wachstum der Weltwirtschaft von 3,1 Prozent ergeben ¹ (VJ: 3,4 Prozent) ².

Die Wirtschaftsleistung im Euroraum verzeichnet in 2023 keine nennenswerten Zuwächse. Insgesamt ist das Bruttoinlandsprodukt im Jahresvergleich um 0,5 Prozent gewachsen1 nach einem Anstieg von 3,5 Prozent im Jahr 2022 ³.

Die deutsche Konjunktur ist im Jahr 2023 stagniert bzw. leicht rückläufig. Gegenüber dem Vorjahr verzeichnet das Bruttoinlandsprodukt einen Rückgang von -0,3 Prozent im Jahr 20231 (Vorjahr: Anstieg von +1,8 Prozent) ⁴.

Die Auftragslage in der deutschen Elektro- und Digitalindustrie im Jahr 2023 hat jene in 2022 auf das Gesamtjahr gesehen unterschritten. Insgesamt konnte die preisbereinigte Produktion nach einem Zuwachs von 3,7 Prozent im Jahr 2022 im Berichtsjahr lediglich einen Anstieg um 0,4 Prozent erzielen ⁵.

¹ https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Schlaglichter-der-Wirtschaftspolitik/2024/03/10-globale-wachstumsperspektive.html
² https://www.zeit.de/wirtschaft/2023-01/iwf-prognose-wairtschaftswachstum-rezession-inflation
³ https://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/16249744/2-08032023-AP-DE.pdf/cdfeb2f9-fe94-044d-a4b6-8ef3011fc7ec
⁴ Kieler Konjunktur Berichte Nr. 101 (2023, Q1, S. 3)
⁵ https://www.zvei.org/fileadmin/user_upload/Presse_und_Medien/Publikationen/2024/Februar/ZVEI-Konjunkturbarometer_Februar_
2024/ZVEI-Konjunkturbarometer-Februar-2024.pdf

2. Geschäftsverlauf

Nach einer gegenüber der Vorjahresperiode relativ starken Marktnachfrage im ersten Halbjahr 2023 schwächte sich diese in der zweiten Jahreshälfte deutlich ab. Die Prognose für das Jahr 2023 mit einer Umsatzreduktion von 9,4% in lokaler Währung wurde aufgrund weiterer Transferpreiseffekte verfehlt und ergab schließlich eine Reduktion der Umsatzerlöse in Euro von 18,89 %. Der Effekt aus der Konzernverrechnungspreisanpassung (Transferpreise) beträgt dieses Jahr -1.468 T€ und reduziert damit den erzielten Umsatz wesentlich.

Betrachtet man das Umsatzvolumen bewertet in Pfund Sterling, ergibt sich ein Umsatzrückgang von 17,76%. Ohne Berücksichtigung der Transferpreisverrechnungen in 2022 und 2023 wurde eine Umsatzsteigerung von 28% erzielt. Aufgrund hoher negativer Wechselkurseffekte sowie der höheren negativen Transferpreisanpassung hat sich das EBIT um 143% gegenüber dem Vorjahr reduziert. Prognostiziert war eine Reduzierung des Operating Profits in lokaler Währung im mittleren einstelligen Prozentwert. Dies liegt im Wesentlichen darin begründet, dass die Inflation auf der Einkaufsseite nicht im selben Jahr an die Kunden weitergereicht werden konnten. 97% der Umsätze der Eaton Production International GmbH sind Verbundumsätze mit Konzerngesellschaften, bei denen unterjährig keine Preiserhöhungen vorgenommen werden. Diesbezügliche Transferpreisanpassungen wurden berücksichtigt und erhöhten die negativen Effekte. Ein weiterer Einflussfaktor besteht in dem gegenüber dem Vorjahr negativen Effekt der wechselkursbedingten Umbewertung des Eigenkapitals in die Berichtswährung EUR, da der GBP/EUR Durchschnittskurs ebenfalls durch die aktuelle wirtschaftliche Lage unter Druck geriet.

3. Lage

Finanzielle Leistungsindikatoren

Der Jahresabschluss der Eaton Production International GmbH basiert auf den Rechnungslegungsvorschriften des deutschen Handelsrechts (HGB). Im Gegensatz dazu erfolgt die Berichterstattung an den Eaton Konzern auf Basis der United States General Accepted Accounting Principles (US-GAAP). Zur Steuerung des Unternehmens werden im Wesentlichen Kennzahlen herangezogen, die aus dem US-GAAP Zahlenwerk abgeleitet sind. Hier sind besonders die Entwicklung der Umsatzerlöse, des Operating Profit und der Bilanzkennzahlen zur Ermittlung von Working Capital Messungen bedeutsam.

a) Ertragslage

Die Umsatzerlöse der Eaton Production International GmbH sind von 40.262 T€ auf 32.656 T€ gesunken. Dies entspricht einer Abweichung von -18,9% oder -7.606 T€. Die Umsatzentwicklung verlief ohne Transferpreis- und Wechselkurseffekte positiv, dämpften jedoch unter Berücksichtigung zuvor genannter Faktoren aufgrund ihrer Wesentlichkeit die Umsatzentwicklung in hohem Maß. Bei der Betrachtung der lokalen Währung ergibt sich eine Umsatzreduktion von 6.143 TGBP (-17,8%) gegenüber dem Vorjahr. Wie bereits oben erläutert, ist bei der Analyse dieser Zahlen der strukturelle Effekt aus der Konzernverrechnungspreisanpassung (Transferpreise) in diesem Geschäftsjahr wesentlich und trägt primär zur Umsatzentwicklung bei. Dieser nicht aus dem operativen Geschäft entstehende Effekt resultiert aus der Anpassung der Transferpreise an die Eaton Industries GmbH, die im Rahmen der jährlichen Überprüfung und Sicherstellung der Steuerkonformität durch die Konzernleitung in Cleveland entschieden wurde. Es handelt sich hierbei um einen standardisierten jährlichen Prozess durch den sichergestellt wird, dass entsprechend des "Arms-Length-Principles" dem lokalen Steuerrecht in den jeweiligen Ländern entsprochen wird. Entsprechend der wirtschaftlichen Funktion einer Gesellschaft werden dabei die gemäß des o.g. Prinzips mindestens zu erzielenden Profitmargen festgelegt und bei Unter- bzw. Überschreitung dieser Mindestmargen ein Ausgleich in der jeweiligen Konzerngeschäftsbeziehung vorgenommen. Die daraus resultierende Konsequenz für Worksop bedeutete im Jahr 2023 eine Umsatzsenkung gegenüber der Eaton Industries GmbH in Höhe von rund 1,7 Mio. € (1,5 Mio. GBP).

Inland / Ausland

Verbundene Unternehmen und Dritte

Der gesamte in Worksop getätigte Umsatz in Höhe von 32.656 T€ (Vorjahr: 40.262 T€) wird der Industrial Controls & Protection Division zugeordnet.

Das bereinigte operative Ergebnis der Gesellschaft hat sich im Vergleich zum Vorjahr wie folgt entwickelt:

^* EBIT = Jahresergebnis vor Steuern +/- Zinsen

Der Materialaufwand beträgt im laufenden Geschäftsjahr 13.101 T€ (Vorjahr: 13.177 T€). Dieser ist aufgrund gestiegener Einkaufspreise und Produktionsvolumen seit 2022 auf einem weiterhin hohen Niveau. Die Materialeinsatzquote ⁶ beläuft sich zum Stichtag auf 40,1% (Vorjahr: 43,0%).

Der Personalaufwand für das laufende Geschäftsjahr beträgt 6.860 T€ (Vorjahr: 7.742 T€). Unter Heranziehung der lokalen Währung ergibt sich eine Reduzierung von 645 TGBP (5.963 TGBP, Vorjahr: 6.607 TGBP). Diese resultierte vor allem aus der Verringerung wie Zuschläge für Feiertags- und Wochenendarbeit, um bestehende Auftragsrückstände zu reduzieren.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen stiegen um 7.766 T€ auf 16.494 T€ insbesondere aufgrund des GBP/EUR Wechselkurses, der für die Umbewertung des Eigenkapitals des Fremdwährungsabschlusses der Betriebsstätte Worksop herangezogen wird. Dahingegen stiegen die sonstigen betrieblichen Erträge um 183 T€ auf 400 T€. Die durch die angespannte Weltpolitik sowie die weiterhin angespannte Inflationslage erhöhte Unsicherheit an den Märkten beeinflussten auch in 2023 die Wechselkurse negativ. Daher ergibt sich in 2023 ein Fremdwährungsaufwand in Höhe von 9.173 T€ (Vorjahr: 1.738 T€), der im Vorjahr zwar ebenfalls bestand, jedoch nicht in diesem Maß. Auch der Fremdwährungsertrag erhöhte sich von 217 T€ in 2022 auf 397 T€, konnte aber nicht wie in vergangen Jahren den negativen Effekt kompensieren.

Das Ergebnis der englischen Betriebsstätte wird in Großbritannien der englischen Gruppenbesteuerung unterworfen. Dabei bildet die englische Betriebsstätte mit der Eaton Electric Sales Limited, Aylesbury/Großbritannien, steuerlich eine Gruppe.

⁶ Materialeinsatzquote = Materialaufwand / Umsatz

Aufgrund der englischen Steuergesetzgebung war es der englischen Betriebsstätte seit dem Veranlagungszeitraum 2008 möglich, steuerliche Verlustvorträge der Eaton Electric Sales Limited zu nutzen. Kompensationszahlungen zum Ausgleich des Vorteils werden keine geleistet.

Insgesamt erzielte die Gesellschaft einen Jahresfehlbetrag vor Ergebnisabführung von 2.955 T€ (Vorjahr: Jahresüberschuss vor Ergebnisabführung von 9.773 T€).

b) Finanzlage

In vereinfachter Darstellung wurde ein positiver Cashflow vor Ergebnisabführung (Jahresergebnis zuzüglich Abschreibungen und zahlungsunwirksamer Fremdwährungsaufwendungen sowie Veränderungen der sonstigen Rückstellungen) in Höhe von 5,8 Mio. € erzielt (Vorjahr: 9,9 Mio. €). Kurzfristige Überschüsse (Forderungen aus Cash-Pooling zum Bilanzstichtag: 30,3 Mio. €; Vorjahr: 28,8 Mio. €) werden im Rahmen des Konzern-Cash-Poolings zu marktüblichen Zinsen angelegt.

c) Vermögenslage

Die Bilanzsumme der Gesellschaft hat sich gegenüber dem Vorjahr um 7.538 T€ (15,4%) reduziert. Die einzelnen Bilanzpositionen entwickelten sich wie folgt:

Das Anlagevermögen stieg um 1.072 T€, da die Investitionen von 1.893 T€ die Abschreibungen in Höhe von 821 T€ überkompensiert haben.

Der Vorratsbestand stieg um 419 T€ auf 3.241 T€ (Vorjahr: 2.822 T€). Die Fertigungsstätte in Worksop betreibt mit dem Zentrallager der Eaton Industries GmbH in Rheinbach, Deutschland, einen aktiven Planungsdialog zur dynamischen Festlegung der jeweiligen Vorratsbestände in unterschiedlichen Perioden. Im Rahmen dieses aktiven Working Capital Managements werden kontinuierlich die Faktoren Verfügbarkeit, Rüstzeit und -aufwand sowie der aktuelle Vorratsbestand miteinander abgeglichen, um diese Größen wirtschaftlich optimal auszubalancieren. Je nach Stichtag kann dies sowohl zu leichten Erhöhungen wie auch Reduzierungen rund um einen durchschnittlichen Bestand führen. Für Worksop liegt dieser durchschnittliche Bestand in 2023 bei etwa 3.573 T€.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen belaufen sich auf 241 T€ nach 117 T€ im Vorjahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sanken um 9.821 T€ auf 30.216 T€ (Vorjahr: 40.036 T€). Die darin enthaltene Cash Pool Forderung gegen die Eaton IV LP, Morges, Schweiz beläuft sich auf 30.271 T€ (Vorjahr: 28.803 T€).

Die sonstigen Vermögensgegenstände haben sich durch einen Anstieg der Kostenvorschüsse von 603 T€ im Vorjahr auf 1.284 T€ erhöht.

Das Eigenkapital blieb aufgrund des im Jahr 2011 geschlossenen Ergebnisabführungsvertrages unverändert. Insgesamt ergab sich für 2023 ein Jahresfehlbetrag vor Ergebnisabführung von -2.955 T€ (Vorjahr: 9.773 T€ Jahresüberschuss vor Ergebnisabführung).

Die sonstigen Rückstellungen haben sich von 718 T€ im Vorjahr auf 859 T€ leicht erhöht und betreffen im Wesentlichen ausstehende Eingangsrechnungen.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen liegen mit 2.900 T€ leicht über dem Vorjahr (2.546 T€).

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betragen 8.620 T€ (Vorjahr: 16.669 T€) und betreffen im Wesentlichen Verbindlichkeiten gegenüber der Eaton Holding SE & Co. KG, Bonn (6.821 T€; Vorjahr: 15.323 T€) sowie gegenüber der Eaton Intelligent Power Ltd, Irland (587 T€; Vorjahr: 636 T€). Die Reduzierung der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultiert überwiegend aus den gesunkenen Verbindlichkeiten aus Ergebnisabführung.

Die sonstigen Verbindlichkeiten haben sich von 183 T€ im Vorjahr auf 200 T€ leicht erhöht und enthalten im Wesentlichen Steuerverbindlichkeiten sowie Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit.

Investitionen

Die Gesellschaft hat im Geschäftsjahr 2023 Investitionen in Höhe von 1.893 T€ (Vorjahr: 912 T€) getätigt, überwiegend in Technische Anlagen und Maschinen sowie geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau.

4. Gesamtaussage zur Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Insbesondere vor dem Hintergrund der globalen marktwirtschaftlichen Entwicklungen, ist die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage als nach wie vor zufriedenstellend einzuschätzen. Dazu haben aktive Maßnahmen zur Kontrolle von Ausgaben einen Beitrag geleistet.

5. Nicht finanzielle Leistungsindikatoren

Zur Steuerung des Geschäfts verwenden wir keine nicht finanziellen Leistungsindikatoren.

C. Prognose-, Risiko- und Chancenbericht

1. Prognosebericht

a) Konjunkturausblick

Die Prognosen für das Weltwirtschaftswachstum in Summe sind weiterhin verhalten, wobei die Dynamik der Expansion in den einzelnen Ländern und Regionen immer noch unterschiedlich ist. Für das aktuelle Jahr wird ein Wachstum von 3,1 Prozent bzw. von 3,2 Prozent für das Jahr 2025 prognostiziert. ¹

Auch im Euroraum ist lediglich von einer allmählichen Steigerung der Konjunktur auszugehen. Auf Basis der aktuellen Annahmen könnte die Zuwachsrate des Bruttoinlandsproduktes im Jahr 2024 bei 0,9 Prozent, im Jahr 2025 bei 1,7 Prozent liegen. ¹

Da die englische Betriebstätte in Worksop primär Umsätze mit deutschen Kunden erzielt, spielt die konjunkturelle Entwicklung Deutschlands eine wichtige Rolle für die Eaton Industries GmbH, Bonn, und deren wirtschaftliche Entwicklung.

Aktuelle Prognosen gehen davon aus, dass eine konjunkturelle Erholung Deutschlands für das Jahr 2024 nicht in Sicht ist. Für das laufende Jahr wird nur ein Wachstum des Bruttoinlandsproduktes von 0,5 Prozent, für das Folgejahr ein Anstieg von 1,6 Prozent erwartet. ¹

b) Prognose

Die reduzierte Marktnachfrage im letzten Quartal des Berichtsjahres setzt sich im ersten Halbjahr 2024 fort. Die weiterhin hohen Risiken aus den derzeit herrschenden geopolitischen Konflikten beeinträchtigen weiterhin die Nachfrage und die Markterwartungen der Unternehmen. Es ist jedoch davon auszugehen, dass sich Materialpreise, Energiekosten und tarifliche Gehaltsentwicklungen stabilisieren, wobei kurzfristige Volatilitäten an unseren Spotmärkten weiterhin möglich sind. Auch die Lieferketten stehen weiter unter Spannung, wenngleich auch eine Entschärfung bei den Metallen und Metallerzeugnissen bereits zu Beginn des Jahres zu erkennen ist. Gemäß der Beurteilung des IFO-Instituts vom 20. Juni 2024 wird das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt im Jahr 2024 um 0,4% und dann im Folgejahr um 1,5% steigen. Die Inflationsrate wird in 2024 bei durchschnittlich 2,2% gegenüber 5,9% in 2023 liegen und dürfte in 2025 auf 1,7% zurückgehen. ⁷ Die Inflationsraten belasten weiterhin die Konsum- und Baukonjunktur durch eine sinkende Kaufkraft und gestiegene Finanzierungskosten.

Für die Eaton Production International GmbH ergibt sich für das Jahr 2024 ohne Berücksichtigung von Transferpreisanpassungen eine Umsatzreduktion in lokaler Währung in Höhe von 3,6%. Nachdem in der ersten Jahreshälfte die Umsätze noch stabil waren und Rückstände abgearbeitet werden konnten, war mit Fortschreiten der zweiten Jahreshälfte ein Rückgang der Umsätze zu beobachten. Ohne die Berücksichtigung von Wechselkurseffekten und ohne die Betrachtung von Transferpreisanpassungen ergibt sich eine Steigerung des EBIT in lokaler Währung im mittleren zweistelligen Prozentwert. Ob die externen Effekte erneut zu einer Drehung des EBIT ins Negative führen werden, lässt sich zu diesem Zeitpunkt noch nicht abschätzen.

Für das Jahr 2025 wird für die Eaton Production International GmbH ein annähernd gleicher Umsatz wie in 2024 in lokaler Währung erwartet. Transferpreis- und Wechselkurseffekte werden bei der Prognose nicht berücksichtigt. Trotz gleichbleibender Umsätze wird eine Steigerung des EBIT, ebenfalls in lokaler Währung und ohne Berücksichtigung vorhergenannter Effekte, im mittleren zweistelligen Prozentwert prognostiziert.

2. Risiko- und Chancenbericht

Die ehemalig alleinstehende Produktlinie "Switch Disconnectors" wurde mit der Produktlinie "Bussmann Sicherungen" zusammengeführt und bilden die neue Produktlinie "Power Switching and Protection". Beide Produktlinien zusammen bilden das komplette englische Geschäft der Division ab. Die Produkte beider Produktlinien sowie ihre jeweiligen Organisationen ergänzen sich hervorragend, wodurch eine Vielzahl an Vorteilen und Effizienzen entstehen (z.B. Marktauftritt und komplementäres Produktportfolio rund um das Schalten und Schützen). Die neu entstandene Produktlinie steht in eigener Ergebnisverantwortung und hat darauf basierend ein hohes unternehmerisches Interesse nachhaltiges Wachstum zu erreichen. Sie trägt erheblich zur Gesamtprofitabilität der Division bei und nimmt damit eine wichtige Position ein.

⁷ https://www.ifo.de/fakten/2024-06-20/ifo-konjunkturprognose-sommer-2024-neue-hoffnung-aber-noch-kein-sommermaerchen

Da das derzeitige Produktprogramm weiterhin wettbewerbsfähig und aufgrund seiner über Jahre optimierten Produktions- und Kostenstruktur absolut rentabel ist, entstehen potentielle Risiken im Rahmen der normalen Geschäftstätigkeit derzeit nur aus der weiteren Entwicklung des gesamtwirtschaftlichen Umfeldes, hier insbesondere aus den Nachwirkungen der durch die Kriege in der Ukraine und Israel verursachten Unsicherheiten.

Auch im Jahr 2024 werden Rohstoff- und Energiemärkte volatile Preisentwicklungen aufweisen. Die durch den Russland-Ukraine Krieg sowie dem Nahostkonflikt entstandenen Unsicherheiten haben nach wie vor spürbare Einflüsse auf die wirtschaftliche Situation in den Märkten.

Wie unter 3c) Vermögenlage beschrieben, betreibt die Fertigungsstätte in Worksop mit dem Zentrallager der Eaton Industries GmbH in Rheinbach, Deutschland, einen aktiven Planungsdialog zur dynamischen Festlegung der jeweiligen Vorratsbestände in unterschiedlichen Perioden. Da der direkte Hauptabnehmer der Produkte der Eaton Production International GmbH damit außerhalb von Großbritannien liegt, zeigen sich durch den Brexit vermehrt Fälle, bei denen Produkte aus Worksop lange im Zoll verbleiben, was ein erhöhtes Risiko zur Erreichung idealer Liefertreue darstellt.

Liquiditätsrisiken sehen wir auf Grund unserer Cash-Pool-Forderungen gegen die Eaton IV LP, Morges, Schweiz nicht. Die Forderungsausfallrisiken beurteilen wir aufgrund der im Wesentlichen mit anderen Eaton Gruppe Gesellschaften getätigten Umsätze als unwesentlich. Die Fakturierung der Eaton Production International GmbH an die Eaton Industries GmbH, Bonn erfolgt in EUR, sodass die Gesellschaft nicht von Wechselkursrisiken betroffen ist.

Die Gesellschaft ist in der Lage durch entsprechende Maßnahmen die Abwendung des Eintritts der genannten Risiken hinreichend zu bewältigen. Durch die vorhandene Flexibilität der Gesellschaft kann im Falle des Eintritts reagiert werden. Bestandsgefährdende Risiken sehen wir insgesamt derzeit nicht.

Abkürzungsverzeichnis

Feststellungsvermerk

Die Gesellschafterversammlung hatin ihrer Sitzung am 02. April 2025 den Jahresabschluss zum 31. Dezember2023 festgestellt.