Tungaloy-NTK Germany GmbH

Tungaloy-NTK Germany GmbH

Langenfeld

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz zum 31. Dezember 2023

Aktiva

Passiva

Der Abschluss wurde korrigiert aufgrund von Änderungen, die im Anhang erläutert werden.

Anhang für 2023

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften. Die größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften nach § 288 HGB wurden teilweise in Anspruch genommen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Registerinformation

Die Gesellschaft ist unter der Firma TUNGALOY-NTK GERMANY GmbH mit Sitz in Langenfeld im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf unter der Nummer HRB 46600 eingetragen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen (lineare Methode) vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen wirtschaftlichen Nutzungsdauer linear abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 410,00 (nach dem 31. Dezember 2007 und vor dem 1. Januar 2010 EUR 150,00) sind im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben bzw. als Aufwand erfasst worden; ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens werden im Übrigen zeitanteilig vorgenommen.

Vorräte (Handelswaren) werden zu Anschaffungskosten bzw. niedrigeren Marktpreisen angesetzt. Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr lagen nicht vor. Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Für die Ermittlung latenter Steuern aufgrund von temporären oder quasi-permanenten Differenzen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten und ihren steuerlichen Wertansätzen oder aufgrund steuerlicher Verlustvorträge werden diese mit den unternehmensindividuellen Steuersätzen im Zeitpunkt des Abbaus der Differenzen bewertet und die Beträge der sich ergebenden Steuerbe- und -entlastung nicht abgezinst. Aktive und passive Steuerlatenzen werden verrechnet. Die Aktivierung latenter Steuern unterbleibt in Ausübung des dafür bestehenden Ansatzwahlrechts.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten in fremder Währung mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen zum Abschlussstichtag nicht. Die davon-Vermerke in der Gewinn- und Verlustrechnung umfassen sowohl realisierte als auch unrealisierte Währungsdifferenzen.

Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in der Gesamthöhe von TEUR 721 resultieren in Höhe von TEUR 718 (Vj. TEUR 718) aus einer Rückforderung von Ausschüttungen und in Höhe von TEUR 3,2 (Vj TEUR 1,4) aus Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für Zinsen auf Steuern vom Einkommen und Ertrag, Jahresabschlusskosten, Sondervergütungen von Mitarbeitern, Urlaubsansprüche, Rechts- und Beratungskosten sowie ausstehende Rechnung gebildet.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 434,8 resultieren aus Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum Bilanzstichtag bestehen Zahlungsverpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von insgesamt TEUR 723,6. Die Verträge enden zwischen 2024 und 2027.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung/Gesamtbezüge Geschäftsführung

Zu Geschäftsführern waren im Geschäftsjahr bestellt:

Mitarbeiter

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Angestellten beläuft sich auf 36.

Konzern- und Beteiligungsverhältnisse

Die Anteile an der TUNGALOY-NTK GERMANY GmbH werden über die Tungaloy Corporation Ltd., Iwaki/Japan. mittelbar zu 100 % von der IMC International Metalworking Companies Inc, Alabama/USA, gehalten. Der Jahresabschluss der TUNGALOY GERMANY GmbH wird insofern in den Konzernabschluss der International Metalworking Companies Inc., Alabama/USA, einbezogen.

Änderungen - Erläuterungen

Aufgrund eines Übertragungsfehlers wurden im ursprünglich veröffentlichten Bericht die Vermögenswerte in der der Gewinn- und Verlustvortrag zu hoch und in den Steuerrückstellungen zu gering ausgewiesen.

Dies hatte Auswirkungen auf die A. Eigenkapital II. Gewinn-/Verlustvortrag und letztendlich auf den ausgewiesenen Jahresüberschuss.

Annex for 2023

General information

These annual financial statements were prepared in accordance with §§ 242 et seq. and §§ 264 et seq. HGB and in accordance with the relevant provisions of the GmbH. The regulations for small corporations apply. The size-dependent relief for small corporations pursuant to § 288 HGB was partially utilized.

The income statement has been prepared using the nature of expense method.

Register information

The company is registered under the name TUNGALOY-NTK GERMANY GmbH with its registered office in Langenfeld in the Commercial Register of the Local Court of Düsseldorf under the number HRB 46600.

Accounting and valuation methods

The following accounting and valuation methods were used unchanged for the preparation of the annual financial statements.

Acquired intangible fixed assets are carried at cost and, if subject to wear and tear, are reduced by scheduled amortization (straight-line method) in accordance with their useful lives.

Property, plant and equipment is carried at cost and, if subject to wear and tear, is reduced by scheduled depreciation.

Property, plant and equipment are depreciated on a straight-line basis over their expected useful lives. Low-value assets with a net individual value of up to EUR 410.00 (EUR 150.00 after December 31, 2007, and before January 1, 2010) are fully depreciated or expensed in the year of acquisition; their immediate disposal was assumed. Depreciation on additions to property, plant and equipment is otherwise carried out on a pro rata temporis basis.

Inventories (merchandise) are carried at the lower of cost or market. All identifiable risks in inventories resulting from longer than average storage periods, reduced usability and lower replacement costs are considered through appropriate write-downs.

Apart from customary reservations of title, the inventories are free from third party rights.

Receivables and other assets are stated at nominal value. All risk-bearing items are accounted for by forming appropriate specific valuation allowances; the general credit risk is considered by means of lump-sum deductions.

The tax provisions and other provisions consider all uncertain liabilities and impending losses from pending transactions. They are stated at the settlement amount deemed necessary in accordance with prudent business judgment. There were no provisions with a remaining term of more than one year.

Liabilities are carried at their settlement amount.

Deferred taxes arising from temporary or quasi-permanent differences between the carrying amounts of assets, liabilities and prepaid expenses in the financial statements and their tax bases, or from tax loss carryforwards, are measured using the tax rates applicable in the individual companies at the time the differences reverse, and the amounts of the resulting tax benefit and tax credit are not discounted. Deferred tax assets and liabilities are offset. Deferred taxes are not capitalized in exercise of the existing recognition option.

Assets and liabilities denominated in foreign currencies were translated at the average spot exchange rate on the balance sheet date. There were no assets or liabilities denominated in foreign currencies with a remaining term of more than one year as of the balance sheet date. The thereof notes in the income statement include both realized and unrealized currency differences.

Notes to the balance sheet

Receivables and other assets

Receivables from affiliated companies totaling EUR 721 thousand result in the amount of EUR 718 thousand (previous year: EUR 718 thousand) from the reclaiming of dividends and in the amount of EUR 3.2 thousand (previous year: EUR 1.4 thousand) from trade receivables.

In 2023 receivables and liabilities were reported on a net basis and separately. As in the previous year, all receivables and other assets have a remaining term of up to one year.

Other provisions

Other provisions were mainly formed for interest on taxes on income, year-end closing costs, special employee compensation, vacation entitlements, legal and consulting costs, and outstanding invoices.

Liabilities

As in the previous year, all liabilities have a remaining term of up to one year.

Liabilities to affiliated companies amounting to EUR 434,8 thousand result from trade payables.

Other financial obligations

As at the balance sheet date, there were payment obligations from rental and lease agreements totalling EUR 723,6 thousand. The agreements end between 2024 and 2027.

Other information

Management Board

The following persons were appointed as managing directors in the fiscal year

Mr. Jochen Daumen, Sales Director, Jüchen, Germany
Mr. Eran Marcus, Managing Director Sales and Marketing, Kfar Vradim/Israel

Employees

The average number of employees during the financial year was 36.

Group and shareholding structure

IMC International Metalworking Companies Inc., Alabama/US, indirectly holds 100% of the shares in TUNGALOY GERMANY GmbH via Tungaloy Corporation Ltd. The annual financial statements of TUNGALOY GERMANY GmbH are therefore included in the consolidated financial statements of International Metalworking Companies Inc., Alabama/US.

Changes – Explanations

Due to a transfer error, the assets in the profit and loss carried forward were overstated and the tax provisions were understated in the originally published report.

This had an impact on the A. Equity II. profit/loss carried forward and ultimately on the reported net income for the year.

Gewinn- und Verlustrechnung für 2023