Beteiligungsgesellschaften
Wella AktiengesellschaftLiquidiert
Berliner Allee 65, 64295 Darmstadt, DEUStammdaten
Grundlegende Informationen zum Unternehmen
Historie
Öffentliche Bekanntmachungen aus dem Handelsregister
Management
Gesetzliche Vertreter dieser Organisation
| Name | Rolle |
|---|---|
Brigitte Grab seit 3.12.2009 | Prokura |
Uwe Hirsch seit 3.12.2009 | Prokura |
Walter Ludwig seit 10.9.2009 | Prokura |
Rüdiger Dr. Gottschalk seit 20.7.2009 | Vorstandsmitglied |
Gerhard Ritter seit 12.5.2009 | Vorstandsmitglied |
Maik Fettes seit 20.2.2009 | Prokura |
Ralf Gobbers seit 20.2.2009 | Prokura |
Michael J. Boland seit 20.2.2009 | Prokura |
Jörn R. Dr. Hublé seit 20.2.2009 | Prokura |
Wolfgang May seit 9.9.2008 | Prokura |
Hans Peter Brehm seit 7.7.2008 | Prokura |
Heinz-Joachim Schultner seit 23.4.2008 | Vorstandsmitglied |
Pirjo Marjatta Väliaho seit 22.11.2007 | Vorstandsmitglied |
BeteiligungenBeta
Unternehmen, an denen diese Organisation direkt beteiligt ist
| Name | Anteil |
|---|---|
| No data available | |
Konzern- und Jahresabschlüsse
Öffentlich zugängliche Berichte in Volltext
Wella AktiengesellschaftDarmstadtJahresabschluss zum 30. Juni 2009Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2008 bis 30. Juni 2009der Wella AG, Darmstadt1. Geschäft und Rahmenbedingungen1.1 Allgemeine Vorbemerkungen Die Geschäftstätigkeit der Wella AG, Darmstadt, umfasst als Konzernobergesellschaft der Wella-Gruppe - neben der Gewährung von Lizenzrechten - originäre Konzernleitungsfunktionen sowie den Kommissionärsvertrieb von friseurexklusiven Haarkosmetikerzeugnissen auf dem deutschen Friseur-Haarkosmetikmarkt. Die Wella AG, Darmstadt, ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Schwalbach am Taunus. Zwischen diesen beiden Gesellschaften bestehen ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag sowie eine umsatz-, körperschaft- und gewerbesteuerliche Organschaft. 1.2 Wesentliche Vorgänge im Geschäftsjahr In der Gesellschafterversammlung der Wella Management GmbH, Darmstadt, vom 4. August 2008 wird eine Entnahme aus der Kapitalrücklage sowie deren Rückführung an die Gesellschafterin in Höhe von Euro 36,6 Millionen beschlossen. Dieser Betrag wird am 29. August 2008 an die Wella AG, Darmstadt, gezahlt. Des Weiteren wird in der Gesellschafterversammlung vom 12. Juni 2009 eine weitere Entnahme aus der Kapitalrücklage sowie deren Rückführung an die Gesellschafterin in Höhe von Euro 60,0 Millionen beschlossen. Dieser Betrag wird am 15. Juni 2009 an die Wella AG, Darmstadt, gezahlt. Zum 31. Dezember 2008 wird der Lizenzvertrag für den Geschäftsbereich Consumer seitens Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, gekündigt. Mit Wirkung zum 1. Januar 2009 wird mit der Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, ein neuer Lizenzvertrag abgeschlossen, der sowohl den Geschäftsbereich Consumer als auch den Geschäftsbereich Salon Professional umfasst. Dieser Vertrag ersetzt damit den bisherigen Lizenzvertrag mit der Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, für den Geschäftsbereich Salon Professional. Weiterhin werden mit verschiedenen Gesellschaften der weltweiten Procter & Gamble Gruppe separate Lizenzverträge abgeschlossen. Dies wirkt sich nur unwesentlich auf die regionale Umsatzverteilung aus. Am 11. Februar 2009 schließt die Wella AG, Darmstadt, mit ihrer 100%igen Tochtergesellschaft Wella Management GmbH, Darmstadt, einen Beherrschungsvertrag ab. Die Eintragung ins Handelsregister erfolgt am 17. Februar 2009. Zum 20. März 2009 errichten die Wella AG, Darmstadt, als Komplementär mit einem Kapitalanteil in Höhe von 90% (EUR 9.000,00) und die Richardson Vicks Real Estate Inc., Cincinnati, Ohio, USA, als Kommanditist mit einem Kapitalanteil in Höhe von 10% (EUR 1.000,00) die Wella Grundstücks- und Vermögensverwaltungs AG & Co. KG, Schwalbach am Taunus. Die Eintragung ins Handelsregister erfolgt am 23. März 2009. Mit Vertrag vom 20. Mai 2009 und Wirkung zum 1. Mai 2009 werden gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten im Wege der Sacheinlage die Grundstücke und Gebäude der Wella AG, Darmstadt, zum Verkehrswert von Euro 51,2 Millionen sowie eine Bareinlage in Höhe von Euro 23,1 Millionen eingebracht. Durch die Einbringung zum Verkehrswert realisiert die Wella AG, Darmstadt, einen außerordentlichen Ertrag in Höhe von Euro 18,2 Millionen. Die Richardson Vicks Real Estate Inc., Cincinnati, Ohio, USA, erbringt ihrerseits eine Bareinlage in Höhe von Euro 8,3 Millionen. Mit Wirkung vom 1. Mai 2009 schließt die Wella AG, Darmstadt, über die auf die Wella Grundstücks- und Vermögensverwaltungs AG & Co. KG, Schwalbach am Taunus, übertragenen Grundstücke und Gebäude einen Mietvertrag mit dieser Gesellschaft ab. Die Laufzeit des Mietvertrages beträgt 10 Jahre mit einer anschließenden Kündigungsfrist von 24 Monaten zum Ende eines jeden Monats. Der jährliche Mietzins beträgt netto Euro 1,7 Millionen. In der Gesellschafterversammlung der Cosmopolitan Cosmetics GmbH, Schwalbach am Taunus, vom 12. Juni 2009 wird eine Ausschüttung aus dem Gewinnvortrag in Höhe von Euro 110,0 Millionen beschlossen. Dieser Betrag wird am 15. Juni 2009 an die Wella AG, Darmstadt, gezahlt. Jeweils mit Wirkung zum 17. Juni 2009 schließt die Wella AG, Darmstadt, Darlehensverträge mit einer maximalen Laufzeit von drei Jahren und einer Kündigungsfrist von sieben Tagen mit verschiedenen Tochterunternehmen ab. In diesem Zusammenhang gewähren folgende Tochterunternehmen der Wella AG, Darmstadt, ein Darlehen: Procter & Gamble Verwaltungs GmbH, Schwalbach am Taunus, in Höhe von Euro 470,0 Millionen, jedoch erweiterbar auf bis zu Euro 600,0 Millionen, Procter & Gamble Service GmbH, Schwalbach am Taunus, über Euro 386,0 Millionen, Cosmopolitan Cosmetics GmbH, Schwalbach am Taunus, über Euro 126,0 Millionen, jedoch erweiterbar auf bis zu Euro 140,0 Millionen sowie Muelhens GmbH & Co. KG, Köln, in Höhe von Euro 65,0 Millionen, jedoch erweiterbar auf bis zu Euro 75,0 Millionen. Mit Wirkung zum 17. Juni 2009 gewährt die Wella AG, Darmstadt, ihrerseits der Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Schwalbach am Taunus, ein Darlehen in Höhe von Euro 1.367,0 Millionen. Mit Vertrag vom 24. Juni 2009 erwirbt die Wella AG, Darmstadt, von der Cosmopolitan Cosmetics GmbH, Schwalbach am Taunus, sämtliche Anteile an der Scannon GmbH, Köln, für einen Kaufpreis von Euro 20.000,00. Mit Wirkung zum 26. Juni 2009 legt die Wella AG, Darmstadt, gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten die oben dargestellte Darlehensforderung gegen die Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Schwalbach am Taunus, in Höhe von Euro 1.367,0 Millionen in die Scannon GmbH, Köln, ein. Die folgenden, auf Ebene der Tochterunternehmen ergebniswirksamen Maßnahmen wirken sich unmittelbar oder mittelbar über die bestehenden Ergebnisabführungsverträge auch bei der Wella AG, Darmstadt, aus: Procter & Gamble Verwaltungs GmbH:
Cosmopolitan Cosmetics GmbH:
Überdies gibt es keine weiteren wesentlichen Faktoren, die sich positiv oder negativ auf die von der Geschäftsleitung für das Geschäftsjahr 2008/2009 geplanten Ergebnisse ausgewirkt haben. 1.3 Konjunkturelle Lage und Konsumgütermärkte Nach den aktuellen Berichten der Deutschen Bundesbank deuten ein Jahr nach Beginn der weltweiten wirtschaftlichen Unsicherheiten durch die Bankenkrise im Herbst 2008 die aktuellen Konjunkturindikatoren und Umfrageergebnisse darauf hin, dass die gegenwärtige Rezession die Talsohle erreicht hat. Dazu tragen unter anderem die unterschiedlichsten Konjunkturstützungsprogramme der Regierungen in den verschiedenen Ländern der Welt bei. Procter & Gamble Deutschland ist als Markenartikelunternehmen mit seiner Standardproduktpalette als Anbieter in diese schwierige Marktkonstellation eingebunden. Nach den neuesten Studien der GfK Marktforschung zum Thema Konsumklima setzt sich der Aufwärtstrend des Konsumklimas in Deutschland fort, bleibt allerdings auf einem niedrigen Niveau. Nachdem im letzten Jahr die stetig steigenden Energiepreise, die steigende Inflation und die damit verbundenen Rezessionsängste Einfluss auf das Konsumverhalten des deutschen Verbrauchers hatten, geht der Konjunkturpessimismus der deutschen Verbraucher zurück, was auch in den Veröffentlichungen führender Wirtschaftsinstitute bestätigt wird. Größter Unsicherheitsfaktor in der Beurteilung der Erwartungen für die Konjunkturentwicklung bleibt die Entwicklung der Arbeitslosigkeit in Deutschland selbst. Die Strategien und Konzepte von Procter & Gamble auf dem deutschen Markt zielen wie in den Vorjahren bereits darauf hin, sich weg von ausschließlicher Preisorientierung hin zu einem größeren Qualitätsbewusstsein der Verbraucher zu bewegen. Dabei basieren die Strategien auf drei Hauptstützen: (i) Fokus auf qualitativ hochwertige Innovationen - sowohl im Produktbereich selbst als auch im Nutzen von neuen Marketingstrategien, (ii) stetige Kontrolle und wenn nötig Optimierung des Preis-Leistungs-Verhältnisses und (iii) die kontinuierliche Verbesserung der Kooperation mit den Handelspartnern auf dem deutschen Markt. Ein wichtiges äußeres Zeichen dieser kontinuierlichen Weiterentwicklung der beschriebenen Strategien von Procter & Gamble ist die Eröffnung der "Zukunftswerkstatt Handel" im Juni auf der Zeil in Frankfurt am Main, eine der ältesten und bedeutendsten Einkaufsstrassen in Deutschland. Virtuelle Regalwelten und spezielle Räumlichkeiten für Verbraucherstudien ermöglichen die Zusammenarbeit mit dem Handel auf eine neue Ebene zu bringen. Die Marktentwicklung im Handel wirkt sich über die Lizenzerlöse und die Beteiligungserträge von den deutschen Procter & Gamble Gesellschaften mittelbar auf die Ertragslage der Wella AG, Darmstadt, aus. Die Geschäftsbereiche Salon Professional (vormals Friseur) und Consumer der Wella AG, Darmstadt, zeigen die folgenden Entwicklungen: Salon Professional Der deutsche Friseur-Haarkosmetikmarkt war im abgelaufenen Geschäftsjahr wie auch schon im Vorjahr rückläufig, was u. a. auf das oben beschriebene weltwirtschaftliche Umfeld zurückzuführen ist. Insbesondere auch die Großhändler haben ihre Lagerbestände deutlich gesenkt. Die Wella AG, Darmstadt, konnte sich mit ihrem umfassenden Produktportfolio (Farbe, Styling, Pflege, etc.) gut behaupten und mit ihrem Full-Service Angebot dem Friseur wichtige Hilfestellungen im Wettbewerbsumfeld geben. Die wichtigste Produktkategorie des Geschäftsbereichs Salon Professional stellte im Geschäftsjahr 2008/2009 weiterhin die Produktkategorie Farbe mit einem Umsatzanteil von circa 50% dar. Styling und Pflege sind auch weiterhin wichtige Bestandteile der Produktpalette der Wella AG, Darmstadt. Die aus dem Salon Professional-Geschäft erzielten Lizenzeinnahmen beliefen sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf Euro 59,0 Millionen nach im Vorjahr Euro 60,4 Millionen. Farbe Der Markt der Farbprodukte war auf Grund der wirtschaftlichen Situation im Geschäftsjahr 2008/2009 rückläufig, bleibt aber weiterhin die stärkste Produktkategorie im Friseurgeschäft und stellt mit über 50% des Gesamtumsatzes der Haarkosmetik bei der Wella AG, Darmstadt. Hervorzuheben ist die zum Ende des Vorjahres erfolgte Relancierung der Tönungslinie "Color Touch", die sehr erfolgreich vom Markt aufgenommen wurde und die führende Marktposition im Farbsegment weiter ausbaute. Styling Mit der ebenfalls rückläufigen Marktentwicklung blieben auch bei der Wella AG, Darmstadt, die Umsätze unter Vorjahresniveau. Jedoch konnte die Wella AG, Darmstadt, sich auch in diesem Bereich mit starken Produktverbesserungen insbesondere mit Relancierungen wie der Innovation "High Hair Leave it Long" gut im Markt behaupten. Pflege Trotz schwieriger Marktlage im Bereich Pflege konnte die Wella AG, Darmstadt, mit wichtigen Relancierungen positive Signale setzen. Hervorzuheben sind insbesondere "Lifetex Pure", ein sanftes Pflegeshampoo, welches hervorragend vom Markt aufgenommen wurde, und "Lifetex Resist", ein Anti-Ageing Produkt für Haare. Welle Der Markt für Welle-Artikel zeigte sich im Geschäftsjahr 2008/2009 rückläufig, jedoch konnte die Wella AG, Darmstadt, mit ihrer Innovation "Cygnature" diesem Spezialsegment neue Impulse verleihen. Dieses Produkt wurde vom Markt sehr gut aufgenommen und die Wella AG, Darmstadt, konnte daher besonders im 4. Quartal gute Ergebnisse erzielen. Möbel und Geräte Der Bereich der Möbel unter dem Markennamen "Welonda" wurde im abgelaufenen Geschäftsjahr Ende Mai verkauft. Um weiter erfolgreich Kundenbindung zu erreichen, werden die Wella AG, Darmstadt, und der Käufer weiter eng zusammenarbeiten, auch um dem Friseur ein Komplettpaket anbieten zu können. Die Stärkung durch dieses zukunftweisende Geschäftsmodell erlaubt es Wella, sich weiter auf das Kerngeschäft Haarkosmetik zu fokussieren. Im Bereich der Groß- und Kleingeräte wird die Wella weiter aktiv sein und mit der Innovation "Carvis" im Geschäftsjahr 2009/2010 ein neues Produkt auf den Markt bringen. Consumer Seit der vollständigen Auslizenzierung des Geschäftsbereichs Consumer erzielt die Wella AG aus dem Consumer-Geschäft ausschließlich Lizenzeinnahmen. Diese beliefen sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf Euro 34,5 Millionen nach im Vorjahr Euro 44,7 Millionen. Zu diesem Rückgang trug neben der Reduzierung des Lizenzsatzes ab dem 1. Januar 2009 auch das im Berichtsjahr rückläufige lizenzpflichtige Umsatzvolumen bei. 1.4 Mitarbeiter Die Wella AG, Darmstadt, beschäftigt im Jahresdurchschnitt 781 Mitarbeiter nach im Vorjahr 1.125 Mitarbeitern. Der Rückgang der Mitarbeiteranzahl resultiert im Wesentlichen aus fortlaufenden Restrukturierungsmaßnahmen sowie auslaufenden Verträgen von Mitarbeitern, die nicht auf die Procter & Gamble Vertragsbedingungen umgestellt wurden. In der Philosophie des Gesamtkonzerns und damit auch der Wella AG, Darmstadt, werden die Mitarbeiter als der wichtigste Wettbewerbsvorteil angesehen. Ein wesentlicher Bestandteil für die Attraktivität von Procter & Gamble als Arbeitgeber ist der umfangreiche Katalog von Sozialleistungen, der eine breite Palette von Themenbereichen beinhaltet, wie zum Beispiel die Alters-, Invaliden- und Hinterbliebenenversorgung, die bezuschusste Mitarbeiterbeteiligung im Rahmen von Aktien an der The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio, USA, die weltweite Dienstreiseunfallversicherung und die Unterstützung im Krankheitsfall. Diese Regelungen unseres Sozialleistungskataloges dienen der Absicherung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und gehen über gesetzliche sowie tarifliche Regelungen hinaus. Weiterhin werden den Mitarbeitern der Procter & Gamble Gruppe umfangreiche berufliche Weiterbildungsmaßnahmen angeboten, die neben der Vermittlung von Fachwissen auch auf die persönliche Entwicklung des einzelnen Mitarbeiters ausgerichtet sind. Darüber hinaus wird auch der Flexibilisierung von Arbeitszeiten und der Entwicklung neuer Arbeitszeitmodelle in der Procter & Gamble Gruppe große Aufmerksamkeit geschenkt; neben Schichtarbeitszeitmodellen, Job-Sharing und Teilzeitarbeit werden auch "Home Office" und "Agile Office" Konzepte ständig weiterentwickelt. Einen weiteren Fokus bilden Programme zur Förderung der Gesundheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die einen ganzheitlichen Ansatz verfolgen und Trainingsprogramme anbieten, die sowohl der körperlichen Gesundheit als auch der Förderung von Fertigkeiten und Fähigkeiten dienen, um den steigenden Anforderungen in einem sich stetig ändernden Arbeitsumfeld gerecht werden zu können. Die Förderung der Vielfalt und Unterschiedlichkeit der Mitarbeiter in einem weltweit operierenden Konzern gehören selbstverständlich ebenso zu den Strategien eines erfolgreichen Unternehmens und werden als Wettbewerbsvorteil angesehen. Unser Ziel ist es, die Unterschiedlichkeit der Generationen und Geschlechter, Nationalitäten, Kulturen und Religionen auf allen Ebenen unseres Unternehmens zu leben. Die Geschäftsleitung dankt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre Beiträge und den erfolgreichen Einsatz für das Unternehmen. Auch den gewählten Vertretern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter danken wir für die konstruktive Zusammenarbeit. 1.5 Forschung & Entwicklung Die Wella AG, Darmstadt, ist eingebunden in den Forschungsverbund des weltweit tätigen Procter & Gamble Konzerns. Das German Innovation Center mit Niederlassungen in Darmstadt, Kronberg und Schwalbach ist mit mehr als 1.000 Mitarbeitern das größte Forschungszentrum außerhalb der USA und engagiert sich schwerpunktmäßig in den Bereichen Mund- und Zahnpflege (Oral Care), Haarentfernung (Hair Removal), Haarpflege (Hair Care) und Papier-Hygieneprodukte (Baby Care, Feminine Care). Die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten in Deutschland sind integraler Bestandteil europäischer und globaler Forschungsprojekte, die zumeist in den USA koordiniert und verantwortet werden. Der campusübergreifende GIC Leadership Council identifiziert und nutzt Synergien und sorgt für einen kontinuierlichen Austausch von Wissen und Expertise zwischen den verschiedenen Geschäftseinheiten angehörenden deutschen Forschungsgruppen. 2. ErtragslageDie Umsatzentwicklung und die Ertragssituation der Wella AG werden wesentlich durch die Tätigkeit als Kommissionär und Lizenzgeber sowie durch die Holdingfunktion beeinflusst. Der ausgewiesene Umsatz der Gesellschaft besteht aus der Vergütung der Kommissionärstätigkeit für Rechnung der Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, in Höhe von Euro 4,4 Millionen sowie aus Erträgen aus der Vergabe von Lizenzen in Höhe von Euro 93,5 Millionen, im Wesentlichen von der Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz. Die Gesellschaft weist einen Umsatz in Höhe von Euro 97,9 Millionen aus und damit einen Rückgang von Euro 11,9 Millionen. Dieser Rückgang resultiert fast ausschließlich aus dem der Berechnung der Lizenzerträge zugrunde liegenden niedrigeren Volumen der lizenzpflichtigen Umsätze sowie aus der seit 1. Januar 2009 reduzierten Lizenzgebühr im Consumer-Geschäft. Die Gesellschaft weist ein Jahresergebnis vor Gewinnabführung an die Gesellschafterin Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Schwalbach am Taunus, in Höhe von Euro 567,4 Millionen aus, dies entspricht einem Anstieg um Euro 265,8 Millionen. Dieser Anstieg ist auf verschiedene Faktoren zurückzuführen. Zunächst kompensieren die um Euro 29,0 Millionen höheren sonstigen betrieblichen Erträge sowohl den Umsatzrückgang von Euro 11,9 Millionen als auch die um Euro 8,6 Millionen gestiegenen sonstigen betrieblichen Aufwendungen. Der Anstieg der sonstigen betrieblichen Aufwendungen resultiert im Wesentlichen aus um Euro 21,0 Millionen höheren Aufwendungen für Restrukturierungsmaßnahmen zur Optimierung der Verwaltungs- und Vertriebsstruktur. Im Gegenzug erhöhen sich die sonstigen betrieblichen Erträge aufgrund der Weiterbelastung der entsprechenden Aufwendungen an die Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, um Euro 31,6 Millionen. Hierin sind auch Erstattungen für Aufwendungen aus der Bildung von Rückstellungen für künftige Abfindungszahlungen in Höhe von Euro 3,5 Millionen enthalten. Die Personalaufwendungen haben sich im Wesentlichen aufgrund des Rückgangs der Mitarbeiteranzahl um Euro 8,3 Millionen verringert. Andererseits enthalten die Personalaufwendungen des Geschäftsjahres 2008/2009 Aufwendungen aus der Bildung von Rückstellungen für künftige Abfindungszahlungen in Höhe von Euro 5,2 Millionen. Weiterhin tragen im Bereich des Finanzergebnisses die Ausschüttungen aus dem Gewinnvortrag der Cosmopolitan Cosmetics GmbH, Schwalbach am Taunus (Euro 110,0 Millionen), die Entnahmen aus der Kapitalrücklage der Wella Management GmbH, Darmstadt, sowie deren Rückführung an die Wella AG, Darmstadt (Euro 96,6 Millionen), und um Euro 87,4 Millionen gestiegene Gewinnabführungen, insbesondere der Procter & Gamble Verwaltungs GmbH, Schwalbach am Taunus, zu einem höheren Jahresergebnis vor Gewinnabführung bei und können den gegenläufigen Effekt aus der Abschreibung auf den niedrigeren beizulegenden Wert der Anteile an verbundenen Unternehmen (Euro 101,1 Millionen) mehr als kompensieren. Zudem wirkt sich die Einlage des Grundbesitzes zum Verkehrswert in die Wella Grundstücks- und Vermögensverwaltungs AG & Co. KG, Schwalbach am Taunus, und der hieraus resultierende außerordentliche Ertrag in Höhe von Euro 18,2 Millionen aus dem Unterschied zwischen Verkehrswert und aktuellem Buchwert positiv auf das Ergebnis aus. Bei der Betrachtung des Jahresergebnisses sind Erträge in Höhe von Euro 10,9 Millionen aus der Auflösung von Rückstellungen und aus Gutschriften im Werbebereich einem anderen Geschäftsjahr zuzurechnen. 3. FinanzlageDie Liquiditätssituation der Wella AG, Darmstadt, ist wesentlich beeinflusst einerseits durch die Höhe der Einzahlungen aus den Lizenzvereinbarungen - teilweise Lizenzvorauszahlungen für kommende Geschäftsjahre - von verschiedenen Procter & Gamble Gesellschaften sowie Gewinnabführungen von Tochterunternehmen, andererseits durch die Auszahlungen aus der Gewinnabführung an den Hauptaktionär. Die Deckung des Finanzbedarfs der Wella AG, Darmstadt, ist durch ihre Mitgliedschaft im Europäischen Cash-Pool gesichert. Die Anlage der Geldmittel der Wella AG, Darmstadt, im Europäischen Cash-Pool mit der Procter & Gamble Financial Services, Dublin, Irland, gewährleistet, dass diese Mittel bei Bedarf kurzfristig zur Verfügung stehen. Daneben hat die Wella AG, Darmstadt, die Möglichkeit, auf bestehende Kreditlinien des Konzerns zurückzugreifen; die Inanspruchnahme bestehender Kreditlinien bei Externen ist nur in Ausnahmefällen vorgesehen. Ungeachtet dessen steht der Wella AG, Darmstadt, bei der P&G Financial Services, Dublin, Irland, eine nicht in Anspruch genommene Kreditlinie in Höhe von Euro 1.000,0 Millionen zur Verfügung. In diesem Zusammenhang und in gleicher Höhe hat die oberste Muttergesellschaft, The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio, USA, zugunsten der Wella-Gruppe eine Garantieerklärung abgegeben, für den Fall der Zahlungsunfähigkeit der P&G Financial Services, Dublin, Irland, für diese einzutreten. Ein Risiko der Beschränkung der Verfügbarkeit von Finanzmitteln ist somit nicht erkennbar. Die Geschäftsergebnisse der Procter & Gamble Financial Services, Dublin, Irland, sind Bestandteil des umfangreichen Berichts- und Kontrollwesens innerhalb des Konzerns. Die schriftlichen Vereinbarungen zwischen der Gesellschaft und anderen Procter & Gamble Konzerngesellschaften über die Abwicklung und den Zeitpunkt der Verrechnung der Forderungen und Verbindlichkeiten einschließlich des monatlichen Geldtransfers stellen einen regelmäßigen Geldfluss zwischen den Gesellschaften und damit deren Finanzierung sicher. Die Interessen der deutschen Procter & Gamble Gesellschaften werden überdies im Verwaltungsrat dieser Gesellschaft durch ein Mitglied der Geschäftsführung der Procter & Gamble Holding GmbH, Schwalbach am Taunus, vertreten. Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit geht von Euro 208,4 Millionen auf Euro 131,4 Millionen zurück. Begründet ist dies vor allem durch geringere Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen. Gegenläufig wirkt sich der Anstieg der Abschreibungen auf das Finanzanlagevermögen von Euro 98,6 Millionen aus. Der Cashflow aus der Investitionstätigkeit hat sich gegenüber dem Vorjahr um Euro 499,6 Millionen deutlich verbessert. Ursächlich sind vor allem Rückflüsse von Zahlungsmittelanlagen aus dem europäischen Cash-Pool (Euro 475,2 Millionen) im Wesentlichen zur Finanzierung der im Geschäftsjahr vorgenommenen Gewinnausschüttung. Der Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit ist wie im Vorjahr negativ und verringert sich im Vergleich zum Vorjahr um Euro 419,7 Millionen. Wesentlich für diese Entwicklung ist die Darlehensaufnahme von verschiedenen Tochterunternehmen in Höhe von Euro 1.047,0 Millionen und das im Gegenzug gewährte Darlehen an die Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Schwalbach am Taunus, in Höhe von Euro 1.367,0 Millionen. 4. VermögenslageDie Bilanzsumme der Wella AG, Darmstadt, ist im Berichtsjahr um Euro 918,9 Millionen von Euro 4.104,6 Millionen auf Euro 5.023,5 Millionen gestiegen, im Wesentlichen aufgrund der Darlehensgewährung verschiedener Tochterunternehmen an die Wella AG, Darmstadt (Euro 1.047,0 Millionen). Die Wella AG, Darmstadt, hat ihrerseits ein Darlehen in Höhe von Euro 1.367,0 Millionen an die Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Schwalbach am Taunus, vergeben und dieses anschließend in die Kapitalrücklage des Tochterunternehmens Scannon GmbH, Köln, eingelegt. Im Wesentlichen infolge dieser Einlage haben sich die Finanzanlagen, die mit knapp 100% den größten Teil des Anlagevermögens ausmachen, um Euro 1.342,7 Millionen erhöht. Darüber hinaus erfolgte eine Hebung der stillen Reserven in Höhe von Euro 18,2 Millionen bei den Grundstücken und Gebäuden durch die Einlage des im Eigentum der Wella AG, Darmstadt, stehenden Grundbesitzes zum Verkehrswert (Euro 74,3 Millionen) in die Wella Grundstücks- und Vermögensverwaltungs AG & Co. KG, Schwalbach am Taunus. Im Wesentlichen durch diese Einlage ergibt sich ein Rückgang bei den Sachanlagen der Wella AG, Darmstadt. Daneben reduzieren sich die Forderungen gegen verbundene Unternehmen um Euro 384,8 Millionen, im Wesentlichen aufgrund geringerer Cash-Pool Forderungen gegen die Procter & Gamble Financial Services, Dublin, Irland. Darüber hinaus sind die aus dem Vorjahr bestehenden Forderungen aus Gewinnabführungen beglichen worden. Gegenläufig wirkt sich vor allem die um Euro 135,4 Millionen gestiegene Gewinnabführung der Procter & Gamble Verwaltungs GmbH, Schwalbach am Taunus, aus. Die Guthaben bei Kreditinstituten haben sich um Euro 1,7 Millionen erhöht. Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten reduzieren sich um Euro 3,0 Millionen infolge aufgelöster Disagiobeträge auf Lizenzvorauszahlungen der Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, sowie niedrigerer erhaltener Lizenzvorauszahlungen für künftige Geschäftsjahre und damit geringeren Disagiobeträgen. Die Rückstellungen der Gesellschaft erhöhen sich um Euro 24,7 Millionen. Ursächlich hierfür sind zum einen um Euro 19,7 Millionen höhere Rückstellungen für laufende Restrukturierungsmaßnahmen, im Wesentlichen zur Optimierung der Vertriebsstruktur, zum anderen werden erstmals Rückstellungen für Kundenboni von Euro 17,0 Millionen ausgewiesen, die im Vorjahr entsprechend den damals gültigen Abrechnungsmodalitäten noch an den Kommittenten, die Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, verrechnet worden waren. Daneben haben sich die Verbindlichkeiten der Gesellschaft um Euro 894,2 Millionen erhöht. Dieser Anstieg resultiert im Wesentlichen aus den um Euro 622,3 Millionen höheren Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen, insbesondere infolge der Darlehensgewährung verschiedener Tochterunternehmen an die Wella AG, Darmstadt, sowie den um Euro 268,4 Millionen höheren Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin, im Wesentlichen aufgrund des höheren abzuführenden Gewinns des Geschäftsjahres. Durch den Anstieg der Bilanzsumme reduziert sich die Eigenkapitalquote im Geschäftsjahr von 71,6% auf 58,5%. 5. NachtragsberichtAm 24. August 2009 geben die oberste weltweite Konzerngesellschaft The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio, USA und Warner Chilcott Plc, Ardee, Irland, bekannt, eine Vereinbarung zum Verkauf des globalen Pharmageschäfts von Procter & Gamble unterzeichnet zu haben. Warner Chilcott UK Ltd., Larne, Nordirland, ein Pharmaspezialunternehmen, erwirbt die Anteile an der Procter & Gamble Pharmaceuticals - Germany GmbH, Weiterstadt. Im Rahmen der Vereinbarung wird Warner Chilcott Plc, Ardee, Irland, Eigentümer am Procter & Gamble Portfolio der pharmazeutischen Markenprodukte und der Produktionsstandorte in Puerto Rico und Deutschland. Zudem soll die Mehrheit der insgesamt 2.300 weltweit Beschäftigten des Procter & Gamble Pharmageschäfts zu Warner Chilcott übergehen. Beide Unternehmen gehen davon aus, die Transaktion bis Ende des Kalenderjahres 2009 abzuschließen. Obwohl davon ausgegangen werden kann, dass sich das Ergebnis, unter Eliminierung der Einmal- und Sondereffekte, auch in der Zukunft auf einem vergleichbaren Niveau bewegen wird, unterliegt die Prognose einer gewissen Unsicherheit in Bezug auf die Zeit nach dem Verkauf der Gesellschaft. Der damit verbundene zukünftige Wegfall der Ergebnisabführung der Procter & Gamble Pharmaceuticals - Germany GmbH, Weiterstadt, wird sich über die Ergebnisabführungsverträge der Procter & Gamble Holding GmbH, Schwalbach am Taunus, und der Procter & Gamble Verwaltungs GmbH, Schwalbach am Taunus, auf die künftigen Beteiligungserträge der Wella AG, Darmstadt, und damit auf ihre Ertragslage auswirken. Weitere Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach Schluss des Geschäftsjahres eingetreten sind, liegen nicht vor. 6. RisikoberichtNeben der Einhaltung gesetzlicher Anforderungen wird die Integration des Risikomanagements in bestehende Geschäftsprozesse immer wichtiger und beeinflusst damit die strategische und operative Unternehmensentwicklung als wichtiges Steuerungsinstrument. Die Identifizierung und aktive Steuerung der unternehmerischen Risiken der Wella AG, Darmstadt, sind Bestandteil der umfassenden Risikomanagement- und Kontrollsysteme des weltweiten Procter & Gamble Konzerns. Zum Risikofrüherkennungssystem gehören die Interne Revision, zielorientiertes Controlling, laufende Selbsteinschätzung mit Maßnahmenkatalog und regelmäßiger Strategieabgleich. Die Interne Revision arbeitet eng mit dem europäischen Spitzenmanagement zusammen und sorgt für unabhängige Prüfungen. Die Aufgaben des Controllings umfassen Planung, Steuerung und Informationsversorgung. Das konzernweite Berichtswesen gewährleistet die sachgerechte Information der Entscheidungsträger. Es stellt einerseits zeitnah und fortlaufend den Grad der Zielerreichung dar und zeigt andererseits als Frühwarnsystem Veränderungen im Markt und im Wettbewerb an. Nationale und regionale Arbeitsgruppen von Procter & Gamble achten nach einem festen Terminplan auf die Einhaltung der erforderlichen Schritte. In enger Zusammenarbeit zwischen den deutschen Gesellschaften und den entsprechenden Schwestergesellschaften im Ausland wird anhand von genau definierten Kennzahlen und Messinstrumenten die Einhaltung der Kontrollschritte gemessen und regelmäßig während des Geschäftsjahres diskutiert. Aufgrund der Aktivitäten der Gesellschaft ergeben sich gewisse strukturelle Risiken. Vornehmlich zu nennen sind hier ein Ausfallrisiko finanzieller Vermögenswerte durch Ausfall eines Vertragspartners, ein Liquiditätsrisiko hinsichtlich einer jederzeit ausreichenden Liquiditätsversorgung sowie ein Zinsrisiko in Form von möglichen Wertschwankungen von Finanzinstrumenten als Folge von Änderungen der Kapitalmarktzinssätze. Auch durch die gegenwärtige Situation auf dem weltweiten Finanzmarkt und den daraus eventuell resultierenden negativen Entwicklungen sehen wir für die Gesellschaft keine wesentlichen Risiken. Seit dem Geschäftsjahr 2004/2005 ist die Wella AG, Darmstadt, mit ihren Beteiligungsgesellschaften in das globale Sicherungssystem von Procter & Gamble eingebunden, das eine Minimierung der Risiken durch entsprechende Absicherungsgeschäfte gewährleistet. Damit einhergehend wurde der Einsatz von derivativen Finanzinstrumenten (hier: ausschließlich Devisentermingeschäfte) durch Wella auf ein Minimum zurückgeführt. Aufgrund des stark reduzierten Umfangs der Finanzinstrumente ist das finanzielle Risiko im Sinne der Risiken aus Finanzinstrumenten gemäß § 289 Abs. 2 Nr. 2 HGB gering. Grundsätzlich werden die aufgeführten Risiken durch ein implementiertes System standardisierter Kontrollprozesse zur Risikoüberprüfung in allen Geschäftsbereichen minimiert. Wir gehen davon aus, dass kein Ausfallrisiko für finanzielle Vermögenswerte besteht. Aufgrund der Einbindung in die Procter & Gamble Cash-Management Aktivitäten und der Bonität des weltweiten Procter & Gamble Konzerns sehen wir die Liquiditätsversorgung der Gesellschaft als jederzeit gesichert an. Mögliche Effekte aus dem Zinsänderungsrisiko erachten wir als nicht wesentlich für die Gesellschaft. Ein etwaiges Zinsrisiko aus dem mit der Procter & Gamble Financial Services, Dublin, Irland, durchgeführten globalen Cash-Poolings wird auf Grund der üblicherweise bestehenden positiven wie negativen Banksalden als nicht wesentlich eingeschätzt. Insgesamt sehen wir keine bestandsgefährdenden Risiken für die Gesellschaft. Im Rahmen der Anforderungen des Sarbanes-Oxley-Act, dem Gesetz zur Wiederherstellung des Vertrauens der Anleger in die Richtigkeit der veröffentlichten Finanzdaten von Unternehmen, die den amerikanischen Rechtsvorschriften unterliegen, und die auch auf deren deutsche Tochterunternehmen ausstrahlen, wird ein ständig weiter verfeinertes System standardisierter Kontrollprozesse zur Risikoüberprüfung in allen Geschäftsbereichen genutzt. Gleichzeitig dienen diese Kontrollprozesse auch zum Nachweis der Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen des Sarbanes-Oxley-Act. Um die Einhaltung der weltweiten Richtlinien für den täglichen Umgang mit Kunden, Lieferanten, Wettbewerbern, Kollegen und öffentlichen Stellen sicherzustellen, muss sich jeder Mitarbeiter regelmäßig mit den Details der Richtlinien vertraut machen. Die Kenntnis und Einhaltung dieser Richtlinien, die im Procter & Gamble Global Business Conduct Manual, dem "Handbuch zum weltweiten Geschäftsverhalten' festgelegt sind, werden regelmäßig in Fortbildungsmaßnahmen abgefragt und entsprechend durch die Mitarbeiter und Vorgesetzten schriftlich bestätigt. Im Rahmen eines vierteljährlichen Zertifizierungsprozesses, der sich über den weltweiten Konzern erstreckt, bestätigt das oberste Management der The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio, USA, die Ordnungsmäßigkeit und Zuverlässigkeit der Finanzzahlen, der Finanzsysteme und der ihnen inne liegenden internen Kontrollen. Die Risikomanagementprozesse bzw. die internen Kontrollsysteme sind regelmäßig Gegenstand interner und externer Prüfungen. 7. PrognoseberichtBasierend auf den derzeitigen Strukturen und den bestehenden schriftlichen Vereinbarungen mit dem Kommittenten und den Lizenznehmern sowie der Stellung der Wella AG, Darmstadt, innerhalb des Konzernverbundes sehen wir den Bestand des Unternehmens nicht gefährdet und keine nennenswerten wirtschaftlichen Risiken für die absehbare zukünftige Entwicklung des Unternehmens. Durch die Akquisitionen von Wella und Gillette durch den Procter & Gamble Konzern hat sich das Gewicht der deutschen Geschäftseinheiten innerhalb des weltweiten Konzerns erhöht. Im Zusammenhang damit wurden verschiedene globale und regionale Arbeitsgruppen gegründet, die sich mit der Analyse der vorhandenen Organisationsstrukturen, und deren Gestaltung beschäftigen. Andere Arbeitsgruppen beschäftigen sich mit der Analyse der bestehenden Geschäftsbeziehungen. Alle möglicherweise daraus resultierenden Veränderungen werden über einen Zeitraum von mehreren Jahren umgesetzt und entsprechend bekannt gegeben werden. Das Risiko der wirtschaftlichen Abhängigkeit verschiedener Tochterunternehmen von dem vorherrschenden Auftraggeber Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, wird innerhalb des weltweiten Procter & Gamble Konzerns als vertretbar angesehen, zumal die Vertragsgestaltung ausdrücklich Geschäftsbeziehungen mit anderen Geschäftspartnern gestattet. Im Vergleich zu der Situation im Vorjahr, als die eingetrübten Aussichten für die Einkommensentwicklung und auch die wirtschaftliche Gesamtlage zu einer eher pessimistischern Prognose führten, steht die Gesellschaft nun leicht positiven Veränderungen hinsichtlich der Erwartungen der Konjunkturentwicklung und der Entwicklung der Konsumklimas auf dem deutschen Markt gegenüber. Die oben beschriebenen möglichen Einflüsse auf die Konjunkturerwartungen und die Einkommensentwicklung der Verbraucher sowie auch der anhaltend hohe Eurowechselkurs zum US-Dollar werden weiterhin eine Herausforderung für die verschiedenen Produktionsstandorte in direkten und indirekten Tochterunternehmen. Allerdings ist Procter & Gamble Deutschland durch die in den letzten Jahren gemachten Anstrengungen im Bereich Kosteneffizienz und die starke Marktposition der Markenprodukte im Portfolio gut aufgestellt und den skizzierten Herausforderungen gewachsen. Die Wella AG, Darmstadt, insbesondere erwartet durch Großinvestitionen in allen drei Produktsegmenten (Prestige, Premium und Lifestyle) verbunden mit signifikanten Neupositionierungen (SP, Kadus/Londa und Sebastian) eine Stärkung der Marktposition. Die übergreifenden strategischen Entscheidungen des weltweit tätigen Procter & Gamble Konzerns haben förderliche Auswirkungen auf alle im Konzern eingebundenen Tochterunternehmen. Dabei fokussiert sich Procter & Gamble auf die eigenen Kernkompetenzen mit dem Ziel, die Procter & Gamble Marken in Kernkategorien zu Branchenführern zu machen. Die steuerliche Außenprüfung für den Zeitraum 1997-2001 bei der mittelbaren Tochtergesellschaft Procter & Gamble Holding GmbH, Schwalbach am Taunus, und deren Tochtergesellschaften ist weiter fortgeschritten und es zeichnet sich der Abschluss der Prüfung im Spätherbst ab. Endgültige Ergebnisse standen bis zur Aufstellung des Jahresabschlusses noch nicht fest. Der Vorstand schließt nicht aus, dass die steuerliche Außenprüfung zu Nachforderungen führen könnte, die einen wesentlichen Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage dieser Gesellschaften im kommenden Geschäftsjahr haben werden. Auf Grund der bestehenden Ergebnisabführungsverträge werden sich Auswirkungen auf das Beteiligungsergebnis der Wella AG, Darmstadt, ergeben. Jedoch sind diese Ergebniseffekte letztlich auf Grund des Ergebnisabführungsvertrages mit dem Gesellschafter der Wella AG, Darmstadt, von diesem zu tragen. Auf Basis des aktuellen Wissensstandes erwartet der Vorstand der Wella AG, Darmstadt, für das Geschäftsjahr 2009/2010 einen Umsatzrückgang im mittleren einstelligen Prozentbereich sowie - nach Bereinigung um beschriebene Sonder- und Einmaleffekte - ein damit einhergehendes geringeres Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit. Auch im Bereich der Finanzierung sind derzeit keine Änderungen abzusehen und es wird eine zur Begleichung der fälligen Verbindlichkeiten ausreichende Liquidität prognostiziert. Nach derzeitigem Kenntnisstand erwartet der Vorstand für das Geschäftsjahr 2010/2011 keine weiteren wesentlichen Änderungen der wirtschaftlichen Situation. Wir erwarten daher, dass sich die Umsatzerlöse und das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit auf dem Niveau der erwarteten Werte für das Geschäftsjahr 2009/2010 bewegen werden. Alle zukunftsbezogenen Aussagen basieren auf Finanzdaten und Geschäftsplänen, die zum Zeitpunkt der Erstellung des Jahresabschlusses verfügbar sind; diese können möglicherweise veralten oder unvollständig werden. Überdies sind jegliche zukunftsbezogenen Aussagen mit einer gewissen Unsicherheit behaftet. 8. Procter & Gamble weltweit Die Wella AG, Darmstadt, ist eingebunden in den Konzern der The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio, USA. Der Umsatz der weltweit tätigen Muttergesellschaft ging für das Geschäftsjahr 2008/2009 von US $ 81,7 auf US $ 79,0 Milliarden zurück. Der Jahresüberschuss nach Steuern stieg auf US $ 13,4 Milliarden nach im Vorjahr US $ 12,1 Milliarden. Der Schlusskurs der Aktie an der Börse in New York betrug am 30. Juni 2009 US $ 51,10 im Vergleich zu US $ 60,81 am 30. Juni 2008. Drei Milliarden Mal am Tag kommen die Marken von Procter & Gamble mit Verbrauchern in aller Welt in Berührung. Das Unternehmen steht für eines der stärksten Portfolios von bewährten, hochwertigen und führenden Marken, zu denen unter anderem Pampers ®, Tide ®, Ariel ®, Always ®, Whisper ®, Pantene ®, Bounty ®, Dawn ®, Gain ®, Pringles ®, Folgers ®, Charmin ®, Downy ®, Lenor ®, Iams ®, Crest ®, Oral-B ®, Actonel ®, Duracell ®, Olay ®, Head & Shoulders ®, Wella ®, Gillette ®, und Braun ® gehören. Für P&G sind mehr als 130.000 Mitarbeiter in über 80 Ländern der Erde tätig. Anlässlich des 170-jährigen Bestehens hat Procter & Gamble noch einmal seine Verpflichtung zur Nachhaltigkeit bekräftigt und einen entsprechenden Passus in das Unternehmensleitbild aufgenommen. Gleichzeitig wurden Strategien und Ziele für den Dekadezeitraum 2002-2012 bekanntgegeben. Danach sollen z.B. der Ausstoß an klimarelevanten Gasen und Abfällen bzw. der Verbrauch an Wasser und Energie bei der Produktion um 40% pro produzierter Einheit verringert werden. Schwerpunkt des sozialen Engagements ist das weltweite Programm "Leben, lernen, stark werden" mit dem 250 Millionen Kindern z. B. durch die Bereitstellung von Trinkwasser und Impfungen ein Überleben bzw. besseres Leben ermöglicht werden soll.
Darmstadt, den 30. September 2009 Rüdiger Gottschalk Gerhard Ritter Heinz-Joachim Schultner Carolyn Tastad Pirjo Väliaho BILANZ ZUM 30. JUNI 2009Wella AG, DarmstadtAKTIVA
GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DIE ZEIT VOM 1. JULI 2008 BIS 30. JUNI 2009Wella AG, Darmstadt
ANHANG ZUM 30. JUNI 2009Wella AG, DarmstadtALLGEMEINE VORBEMERKUNGENDer vorliegende Jahresabschluss der Wella AG, Darmstadt, wird für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2008 bis 30. Juni 2009 aufgestellt. Um die Klarheit der Darstellung zu verbessern, sind in Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung einzelne Posten zusammengefasst und im Anhang aufgegliedert. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist im Geschäftsjahr auf das Gesamtkostenverfahren umgestellt worden. Die Vorjahreswerte sind entsprechend angepasst worden, um die Vergleichbarkeit zu gewährleisten. Mit der Muttergesellschaft, der Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Schwalbach am Taunus, besteht ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag sowie eine umsatz-, gewerbe- und körperschaftsteuerliche Organschaft. In der Gesellschafterversammlung der Wella Management GmbH, Darmstadt, vom 4. August 2008 wird eine Entnahme aus der Kapitalrücklage sowie deren Rückführung an die Gesellschafterin in Höhe von TEUR 36.600 beschlossen. Dieser Betrag wird am 29. August 2008 an die Wella AG, Darmstadt, gezahlt. Des Weiteren wird in der Gesellschafterversammlung vom 12. Juni 2009 eine weitere Entnahme aus der Kapitalrücklage sowie deren Rückführung an die Gesellschafterin in Höhe von TEUR 60.000 beschlossen. Dieser Betrag wird am 15. Juni 2009 an die Wella AG, Darmstadt, gezahlt. Zum 31. Dezember 2008 wird der Lizenzvertrag für den Geschäftsbereich Consumer seitens Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, gekündigt. Mit Wirkung zum 1. Januar 2009 wird mit der Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, ein neuer Lizenzvertrag abgeschlossen, der sowohl den Geschäftsbereich Consumer als auch den Geschäftsbereich Salon Professional umfasst. Dieser Vertrag ersetzt damit den bisherigen Lizenzvertrag mit der Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, für den Geschäftsbereich Salon Professional. Weiterhin werden mit verschiedenen Gesellschaften der weltweiten Procter & Gamble Gruppe separate Lizenzverträge abgeschlossen. Dies wirkt sich nur unwesentlich auf die regionale Umsatzverteilung aus. Am 11. Februar 2009 schließt die Wella AG, Darmstadt, mit ihrer 100%igen Tochtergesellschaft Wella Management GmbH, Darmstadt, einen Beherrschungsvertrag ab. Die Eintragung ins Handelsregister erfolgt am 17. Februar 2009. Zum 20. März 2009 errichten die Wella AG, Darmstadt, als Komplementär mit einem Kapitalanteil von 90% (EUR 9.000,00), und die Richardson Vicks Real Estate Inc., Cincinnati, Ohio, USA, als Kommanditist mit einem Kapitalanteil von 10% (EUR 1.000,00), die Wella Grundstücks- und Vermögensverwaltungs AG & Co. KG, Schwalbach am Taunus. Die Eintragung ins Handelsregister erfolgt am 23. März 2009. Mit Vertrag vom 20. Mai 2009 und Wirkung zum 1. Mai 2009 werden gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten im Wege der Sacheinlage der Gesamtbestand der Grundstücke und Gebäude im Verkehrswert von TEUR 51.180 eingebracht sowie eine Bareinlage in Höhe von TEUR 23.070 geleistet. Ausgenommen von der Einbringung sind Zubehör, bewegliche Wirtschaftsgüter sowie Betriebsvorrichtungen. Daneben leistet die Richardson Vicks Real Estate Inc., Cincinnati, Ohio, USA, eine Bareinlage in Höhe von TEUR 8.250. Mit Wirkung vom 1. Mai 2009 mietet die Wella AG, Darmstadt, die auf die Wella Grundstücks- und Vermögensverwaltungs AG & Co. KG, Schwalbach am Taunus, übertragenen Grundstücke und Gebäude von dieser Gesellschaft zurück. Die Laufzeit des Mietvertrages beträgt 10 Jahre mit einer anschließenden Kündigungsfrist von 24 Monaten zum Ende eines jeden Monats. Der jährliche Mietzins beträgt netto TEUR 1.700. In der Gesellschafterversammlung der Cosmopolitan Cosmetics GmbH, Schwalbach am Taunus, vom 12. Juni 2009 wird eine Ausschüttung aus dem Gewinnvortrag in Höhe von TEUR 110.000 beschlossen. Dieser Betrag wird am 15. Juni 2009 an die Wella AG, Darmstadt, gezahlt. Jeweils mit Wirkung zum 17. Juni 2009 schließt die Wella AG, Darmstadt, Darlehensverträge mit einer maximalen Laufzeit von drei Jahren und einer Kündigungsfrist von sieben Tagen mit verschiedenen Tochterunternehmen ab. In diesem Zusammenhang gewähren folgende Tochterunternehmen der Wella AG, Darmstadt, ein Darlehen: Procter & Gamble Verwaltungs GmbH, Schwalbach am Taunus, in Höhe von TEUR 470.000, jedoch erweiterbar auf bis zu TEUR 600.000, Procter & Gamble Service GmbH, Schwalbach am Taunus, über TEUR 386.000, Cosmopolitan Cosmetics GmbH, Schwalbach am Taunus, über TEUR 126.000, jedoch erweiterbar auf bis zu TEUR 140.000 sowie Muelhens GmbH & Co. KG, Köln, in Höhe von TEUR 65.000, jedoch erweiterbar auf bis zu TEUR 75.000. Mit Wirkung zum 17. Juni 2009 gewährt die Wella AG, Darmstadt, ihrerseits der Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Schwalbach am Taunus, ein Darlehen in Höhe von TEUR 1.367.000. Mit Vertrag vom 24. Juni 2009 erwirbt die Wella AG, Darmstadt, von der Cosmopolitan Cosmetics GmbH, Schwalbach am Taunus, sämtliche Anteile an der Scannon GmbH, Köln, für einen Kaufpreis von TEUR 20. Mit Wirkung zum 26. Juni 2009 legt die Wella AG, Darmstadt, die Darlehensforderung gegen die Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Schwalbach am Taunus, in Höhe von TEUR 1.367.000 in die Scannon GmbH, Köln, ein. Die folgenden Maßnahmen wirken sich mittelbar über die Ergebnisse der Tochterunternehmen, die im Rahmen von Ergebnisübernahmevereinbarungen übernommen werden, auf die Wella AG, Darmstadt, aus: Mit Beschluss der Gesellschafterversammlung der Procter & Gamble Holding GmbH, Schwalbach am Taunus, vom 25. Juni 2009 erfolgt eine Ausschüttung aus dem Gewinnvortrag in Höhe von EUR 53.368.088,29 sowie die Entnahme aus der Kapitalrücklage in Höhe von EUR 62.631.911,71. Der Gesamtbetrag von TEUR 116.000 wird am 26. Juni 2009 an die Procter & Gamble Verwaltungs GmbH, Schwalbach am Taunus, ausgezahlt. Mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30. Juni 2009 erfolgt eine weitere Entnahme aus der Kapitalrücklage der Procter & Gamble Holding GmbH, Schwalbach am Taunus, sowie deren Rückführung an die Gesellschafterin in Höhe von TEUR 55.000. Der Betrag wird am gleichen Tag an die Procter & Gamble Verwaltungs GmbH, Schwalbach am Taunus, ausgezahlt. Mit Gesellschafterbeschluss und notariell beurkundetem Vertrag vom 28. Februar 2009 und mit Wirkung vom 1. Juli 2008 wird die Wella Service GmbH, Darmstadt, auf die Procter & Gamble Service GmbH, Schwalbach am Taunus, verschmolzen. Bei der Verschmelzung entsteht ein Verschmelzungsgewinn von EUR 5.444.841,69. Mit Gesellschafterbeschluss und notariell beurkundetem Vertrag vom 19. Februar 2009 und mit Wirkung vom 1. Juli 2008 wird die Cosmopolitan Cosmetics International GmbH, Schwalbach am Taunus, auf die Cosmopolitan Cosmetics GmbH, Schwalbach am Taunus, verschmolzen. Bei der Verschmelzung entsteht ein Verschmelzungsgewinn von EUR 7.846.480,88. Für die Auswirkungen der vorgenannten Transaktionen auf die Ausweise der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung der Gesellschaft verweisen wir auf die nachfolgenden Erläuterungen zu den Positionen des Jahresabschlusses. (1) BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE Die Bilanzierungs-, Bewertungs-, und Umrechnungsmethoden sind gegenüber dem Vorjahr unverändert. Zur Vereinheitlichung der Darstellung innerhalb der deutschen Procter & Gamble Gruppe wurde der Ausweis bestimmter Positionen der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung angepasst. Hierauf wird bei den einzelnen Positionen gesondert hingewiesen. Die Vorjahreswerte sind entsprechend angepasst. Entgeltlich erworbene IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE werden zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen und - soweit erforderlich - außerplanmäßige Abschreibungen bewertet. Die Ermittlung der Abschreibungsdauer erfolgt an Hand der steuerlichen Abschreibungstabellen. Die Bewertung der SACHANLAGEN erfolgt zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger und - soweit erforderlich - außerplanmäßiger Abschreibungen. Sachanlagen werden im Wesentlichen und soweit steuerlich zulässig, degressiv, ansonsten linear abgeschrieben. Geringwertige Wirtschaftsgüter werden bis zum 31. Dezember 2007 im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben. Die Ermittlung der Abschreibungsdauer erfolgt anhand der steuerlichen Abschreibungstabellen. Seit dem 1. Januar 2008 werden geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von über EUR 150,00 bis EUR 1.000,00 jahresweise in einem Sammelposten zusammengefasst und über 5 Jahre abgeschrieben. Geringwertige Wirtschaftsgüter bis EUR 150 werden aufwandwirksam erfasst. Die ANTEILE AN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN und BETEILIGUNGEN sind zu Anschaffungskosten bzw. bei dauerhafter Wertminderung mit dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Die Ermittlung des niedrigeren beizulegenden Wertes erfolgt anhand eines Ertragswertverfahrens. Die WERTPAPIERE DES ANLAGEVERMÖGENS werden zu Anschaffungskosten und im Falle einer dauerhaften Wertminderung abzüglich außerplanmäßiger Abschreibungen bewertet. Die SONSTIGEN AUSLEIHUNGEN werden zu Anschaffungskosten angesetzt. Niedrig- oder unverzinsliche Darlehen werden abgezinst; Einzelrisiken wird durch Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen. Die FORDERUNGEN und SONSTIGEN VERMÖGENSGEGENSTÄNDE werden mit dem Nennwert bzw. gegebenenfalls mit dem Barwert angesetzt. Für erkennbare Risiken werden Einzelwertberichtigungen in erforderlichem Umfang berücksichtigt. Im RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN sind auch Disagiobeträge aktiviert, die über die Laufzeit der entsprechenden Verbindlichkeiten abgeschrieben werden. Die PENSIONSRÜCKSTELLUNGEN sind auf der Grundlage versicherungsmathematischer Gutachten gebildet, die die Vorschriften des § 6a EStG mit einem Zinssatz von 6% p.a. berücksichtigen. Der Lebenserwartung wurde durch die Anwendung der Richttafeln nach Heubeck 2005G Rechnung getragen. Die SONSTIGEN RÜCKSTELLUNGEN werden für ungewisse Verbindlichkeiten gebildet. Die Rückstellungen sind nach den nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung zu erwartenden Ausgaben bemessen. Die kurzfristigen VERBINDLICHKEITEN sind mit ihren Rückzahlungsbeträgen angesetzt. Die langfristigen Verbindlichkeiten gegenüber dem Pensions-Sicherungs-Verein, Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, Köln, sind mit dem Barwert bei Verwendung eines Rechnungszinsfußes von 3% gemäß § 30i BetrAVG angesetzt. Die Werte für EVENTUALVERBINDLICHKEITEN aus Bürgschaften entsprechen den am Bilanzstichtag zugrunde liegenden Beträgen. WÄHRUNGSUMRECHNUNG - Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten sind grundsätzlich nicht kursgesichert und werden grundsätzlich zu Anschaffungskosten, umgerechnet zum Kurs am Tage des Geschäftsvorfalls, bewertet. Verluste aus Kursänderungen werden bei diesen Währungspositionen berücksichtigt; die Bewertung zum Bilanzstichtag erfolgt zum internen Stichtagskurs der Procter & Gamble Gruppe, der näherungsweise den offiziellen Fremdwährungskursen entspricht. Aus Vorjahren noch bestehende, speziell gesicherte Forderungen werden zum Sicherungskurs angesetzt. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZA. AKTIVA (2) ANLAGEVERMÖGEN Die Aufgliederung der in der Bilanz zusammengefassten Posten des ANLAGEVERMÖGENS und deren Entwicklung sind im Anlagenspiegel als Anlage zum Anhang dargestellt. Unter den IMMATERIELLEN VERMÖGENSGEGENSTÄNDEN werden im Wesentlichen erworbene Warenzeichen und Marken ausgewiesen. Im Berichtszeitraum sind keine außerplanmäßigen Abschreibungen wegen dauerhafter Wertminderungen vorgenommen worden. Der Rückgang des Postens SACHANLAGEVERMÖGEN resultiert im Wesentlichen aus der Einlage der Grundstücke und Gebäude der Wella AG, Darmstadt, in die Wella Grundstücks- und Vermögensverwaltungs AG & Co. KG, Schwalbach am Taunus. Die Anlageabgänge zu Buchwerten betragen TEUR 32.991. Der Zugang bei dem Posten "Grundstücke und Bauten" resultiert aus der Erweiterung von Gebäuden sowie der Anlegung von Parkflächen am Standort Hünfeld, die zeitlich dem Einlagevorgang vorgelagert waren. Die Veränderung der ANTEILE AN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN steht im Zusammenhang mit den im Geschäftsjahr vorgenommenen Maßnahmen im Beteiligungsbereich, die sich im Einzelnen wie folgt ausgewirkt haben:
Die Gesellschaft ist Kommanditist der ISF Internationale Schule Frankfurt-Rhein-Main GmbH & Co. KG, Franfurt am Main, mit einem Kapitalanteil in Höhe von EUR 51.129,61. Infolge der Anpassung an die Darstellung der Procter & Gamble Gruppe wird diese Beteiligung in diesem Geschäftsjahr erstmals unter den FINANZANLAGEN ausgewiesen. Im Vorjahr war diese Position noch unter den SONSTIGEN VERMÖGENSGEGENSTÄNDEN ausgewiesen. Der Vorjahresausweis wurde entsprechend angepasst. Zur Rückdeckung ihrer Pensionsverpflichtungen aus unmittelbaren Versorgungszusagen hat die Wella AG, Darmstadt, aufgrund eines Treuhandvertrages bis zum 30.06.2009 insgesamt EUR 15.975.350,89 (Vorjahr: TEUR 15.069) an den Wella Pensions Management e.V., Darmstadt, übertragen. Das Treugut wird ausschließlich über eine Kapitalanlagegesellschaft in einen eigens zu diesem Zweck eingerichteten Spezialfonds investiert. Des Weiteren hat die Wella AG, Darmstadt, aufgrund eines zweiten Treuhandvertrages bis zum 30.06.2009 insgesamt EUR 1.676.185,00 (Vorjahr: TEUR 0) an den Procter & Gamble Treuhand e.V., Schwalbach am Taunus, übertragen. Aufgrund eines weiteren Treuhandvertrages hat seinerseits der Procter & Gamble Treuhand e.V., Schwalbach am Taunus, den Betrag an den Procter & Gamble Verwaltungstreuhand e.V., Schwalbach am Taunus, übertragen, der diesen auf Grundlage vorgegebener Richtlinien verwaltet und über eine Kapitalanlagegesellschaft in Spezialfonds oder andere Kapitalanlagen investiert. Beide Treuhandvermögen dienen der Erfüllung und Sicherung von Versorgungsansprüchen der Berechtigten gegen die Wella AG, Darmstadt. Das wirtschaftliche Eigentum der treuhänderisch verwalteten Wertpapiere liegt beim Treugeber, der Wella AG, Darmstadt. Aus diesem Grund erfolgt der Ausweis in den WERTPAPIEREN DES ANLAGEVERMÖGENS. Zur Insolvenzsicherung betrieblichen Wertguthabens aus Altersteilzeit wurden bis zum 30.06.2009 insgesamt EUR 2.084.909,05 (Vorjahr: TEUR 1.879) im Rahmen einer Treuhandvereinbarung an die Deutsche Treuninvest Stiftung übertragen. Vereinbarungsgemäß wird das Treugut in den Wertpapieren eines Geldmarkt-Fonds angelegt. Auch in diesem Fall liegt das wirtschaftliche Eigentum beim Treugeber, der Wella AG, Darmstadt, so dass der Vermögenswert ebenfalls in den Wertpapieren des Anlagevermögens ausgewiesen wird. Die SONSTIGEN AUSLEIHUNGEN enthalten insbesondere Kundenfinanzierungen für Geschäftsausstattungen der Friseure in Höhe von EUR 29.198.772,30 (Vorjahr: TEUR 28.080). Diese Ausleihungen werden durch die Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, refinanziert. Die nach § 285 Nr. 11 (Anteilsbesitz) und Nr. 11a HGB (unbeschränkt haftender Gesellschafter) erforderlichen Angaben sind in einer gesonderten und diesem Anhang beigefügten Aufstellung zusammengefasst. (3) FORDERUNGEN UND SONSTIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Die FORDERUNGEN AUS LIEFERUNGEN UND LEISTUNGEN enthielten im Vorjahr überwiegend Sozialversicherungsforderungen für im Ausland tätige Mitarbeiter, die im Geschäftsjahr aufgrund der Angleichung an die Darstellung der Procter & Gamble Gruppe in den SONSTIGEN VERMÖGENSGEGENSTÄNDEN ausgewiesen werden (EUR 111.042,81, Vorjahr: TEUR 90). Der Vorjahresausweis wurde entsprechend angepasst. Weiterhin enthielt der Ausweis des Vorjahres Forderungen aus Lizenzgewährung an ausländische Dritte, die zugehörigen Erträge werden unter den Umsatzerlösen ausgewiesen. Die FORDERUNGEN GEGEN VERBUNDENE UNTERNEHMEN setzen sich wie folgt zusammen:
Die FORDERUNGEN GEGEN VERBUNDENE UNTERNEHMEN umfassen im Wesentlichen Forderungen aus der Ergebnisabführung, insbesondere der Procter & Gamble Verwaltungs GmbH, Schwalbach am Taunus (TEUR 321.278, Vorjahr: TEUR 185.904), sowie Forderungen aus der Teilnahme am europäischen Cash-Management-System unter Führung der Procter & Gamble Financial Services, Dublin, Irland. Die restlichen Forderungen betreffen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen in- und ausländische Gesellschaften der weltweiten Procter & Gamble Gruppe. Weiterhin enthalten sind Forderungen aus der Weitergabe von Recyclinggebühren, von Werbe- und Verkaufsförderungsaufwendungen, von Verwaltungs- und Personalaufwendungen sowie damit saldierte Verbindlichkeiten aus der Weiterleitung für im Rahmen des Kommissionsvertrages an den Kommittenten zu überweisende Verkaufserlöse. Die Forderungen gegen die Kadabell GmbH & Co KG, Lenzkirch, resultieren aus aufgelaufenen abzuführenden Gewinnen. Im Vorjahr wurden diese Forderungen mit Verbindlichkeiten aus kurzfristigen Ausleihungen an die Wella AG, Darmstadt, saldiert, so dass insgesamt eine Verbindlichkeit gegenüber dieser Gesellschaft ausgewiesen wurde. Die SONSTIGEN VERMÖGENSGEGENSTÄNDE beinhalten als wesentlichen Posten die Ansprüche aus Rückdeckungsversicherungen (TEUR 13.459, Vorjahr: TEUR 13.688) mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr. Der Rückgang der sonstigen Vermögensgegenstände resultiert überwiegend aus geringeren Abgrenzungen für Bestände an Marketingartikel (TEUR 249, Vorjahr: TEUR 2.276). Daneben waren im Vorjahr noch Forderungen aus der Weiterbelastung von Aufwendungen aus der Beendigung eines Lizenzvertrages (TEUR 349) sowie eine Restkaufpreisforderung aus einem Management-by-Out (TEUR 373) enthalten, die im Geschäftsjahr 2008/2009 beglichen worden sind. (4) RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN Die RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN betreffen im Wesentlichen Disagiobeträge in Höhe von EUR 3.924.306,42 (Vorjahr: TEUR 8.190), die ausschließlich auf Lizenzvorauszahlungen entfallen, sowie Vorauszahlungen für Werbemaßnahmen (EUR 1.388.293,60, Vorjahr: TEUR 764) und für Mieten (EUR 599.387,72, Vorjahr: TEUR 0), die Aufwand im Geschäftsjahr 2009/2010 werden. Der Rückgang der Rechnungsabgrenzungsposten resultiert aus geringeren Lizenzvorauszahlungen seitens der Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, und damit geringeren Disagiobeträgen. B. PASSIVA (5) EIGENKAPITAL Das GEZEICHNETE KAPITAL der Wella AG, Darmstadt, zum 30. Juni 2009 von EUR 67.517.346,00 ist eingeteilt in 66.055.143 Stückaktien, davon
Die Hauptversammlung vom 13./14. Dezember 2005 hat den Vorstand ermächtigt, das Grundkapital der Gesellschaft mit Zustimmung des Aufsichtsrats bis zum 12. Dezember 2010 einmalig oder mehrmalig um bis zu insgesamt Euro 33.758.000,00 gegen Bar- und/oder Sacheinlagen durch Ausgabe von neuen, auf den Inhaber lautenden stimmberechtigten Stückaktien (Stammaktien) zu erhöhen. Die neuen Aktien sind den Aktionären zum Bezug anzubieten. Der Vorstand wird ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats Spitzenbeträge von dem Bezugsrecht auszunehmen. Die KAPITALRÜCKLAGE beträgt zum Stichtag unverändert EUR 2.694.794.497,99. Die GEWINNRÜCKLAGEN betragen zum 30. Juni 2009 unverändert EUR 175.311.418,31 und bestehen aus einer gesetzlichen Rücklage in Höhe von EUR 3.231.543,64 und anderen Rücklagen in Höhe von EUR 172.079.874,67. (6) RÜCKSTELLUNGEN
Die RÜCKSTELLUNGEN FÜR PENSIONEN UND ÄHNLICHE VERPFLICHTUNGEN enthalten EUR 78.530.578,00 (Vorjahr: TEUR 81.976) Verpflichtungen für bereits laufende Pensionszahlungen. Diese werden jährlich angepasst. Die STEUERRÜCKSTELLUNGEN in Höhe von EUR 6.272.856,30 (Vorjahr: TEUR 9.002) enthalten die auf die Ausgleichszahlung an die außenstehenden Aktionäre der Wella AG, Darmstadt, gemäß § 4 des Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages mit der Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Schwalbach am Taunus, entfallende Körperschaftsteuer und den darauf entfallenden Solidaritätszuschlag. Die Rückstellung reduziert sich infolge einer Zahlung für Körperschaftsteuer für das Geschäftsjahr 2004/2005 in Höhe von EUR 2.806.265,18. Die SONSTIGEN RÜCKSTELLUNGEN bestehen im Wesentlichen für Restrukturierungsmaßnahmen (TEUR 32.652, Vorjahr: TEUR 12.913), Werbeaktionen und Händlervergütungen (TEUR 17.034, Vorjahr: TEUR 27), Provisionen, Weihnachtsgelder und Urlaubsentgelte (TEUR 6.142, Vorjahr: TEUR 9.559), Altersteilzeit (TEUR 3.267, Vorjahr: TEUR 3.990), Jubiläumszuwendungen (TEUR 1.482, Vorjahr: TEUR 1.345) sowie Beiträge, Versicherungen und Berufsgenossenschaften (TEUR 1.055, Vorjahr: TEUR 714). Seit diesem Geschäftsjahr werden in dieser Position aufgrund der Anpassung an die Darstellungsweise der Procter & Gamble Gruppe auch die Abgrenzungen für ausstehende Rechnungen (TEUR 208) ausgewiesen, im Vorjahr erfolgte der Ausweis unter den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen. Zu besseren Vergleichbarkeit wurde der Vorjahresausweis der sonstigen Rückstellungen entsprechend um TEUR 865 erhöht. Der Anstieg des Postens der SONSTIGEN RÜCKSTELLUNGEN ergibt sich im Wesentlichen aus höheren Rückstellungen für bereits eingeleitete Restrukturierungsmaßnahmen, überwiegend für die Optimierung der Vertriebsstruktur, sowie höheren Rückstellungen für Werbeaktionen und Händlervergütungen. Darin sind im Geschäftsjahr 2008/2009 erstmals Rückstellungen für Kundenboni in Höhe von TEUR 17.033 nach der Änderung der Abrechnungsmethodik mit Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, enthalten. Im Vorjahr war ein Betrag in Höhe von TEUR 5.711 für zu erstattende Boni in den Abrechnungen mit dieser Gesellschaft enthalten. (7) VERBINDLICHKEITEN
Der Anstieg der VERBINDLICHKEITEN AUS LIEFERUNGEN UND LEISTUNGEN resultiert aus im Vorjahr vermehrten, näher zum Bilanzstichtag erfolgten Zahlungsläufen. Weiterhin wirkt sich der geänderte Ausweis der Abgrenzungen für ausstehende Rechnungen (Vorjahr: TEUR 865) aus; diese werden im Geschäftsjahr 2008/2009 unter den SONSTIGEN RÜCKSTELLUNGEN dargestellt. Zur besseren Vergleichbarkeit wurde der Vorjahresausweis um den Betrag dieser Abgrenzungen reduziert. Die VERBINDLICHKEITEN GEGENÜBER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN bestehen gegenüber folgenden Gesellschaften:
Der Anstieg der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultiert im Wesentlichen aus der Gewährung von Darlehen an die Wella AG, Darmstadt, durch die Procter & Gamble Verwaltungs GmbH, Schwalbach am Taunus, die Procter & Gamble Service GmbH, Schwalbach am Taunus, die Cosmopolitan Cosmetics GmbH, Schwalbach am Taunus, sowie die Muelhens GmbH & Co. KG, Köln. Die Darlehensverbindlichkeiten in Höhe von insgesamt TEUR 1.047.000 haben eine Laufzeit von mehr als einem Jahr. Aufgrund der Verschmelzung der Wella Service GmbH, Darmstadt, mit Wirkung zum 1. Juli 2008 auf die Procter & Gamble Service GmbH, Schwalbach am Taunus, sind die Vorjahreswerte für beide Gesellschaften zusammengefasst dargestellt. Die Verbindlichkeiten gegenüber der Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, resultieren wie im Vorjahr hauptsächlich aus erhaltenen Lizenzvorauszahlungen. Gegenläufig wirkt sich aus, dass verschiedene Tochterunternehmen ihre Teilnahme am Cash-Management-System der Wella AG, Darmstadt, beendet haben. Sie nehmen seit dem 1. Juli 2008 am europäischen Cash-Management-System unter der Führung der Procter & Gamble Financial Services, Dublin, Irland, teil. Aus diesem Grund werden in diesem Geschäftsjahr keine Verbindlichkeiten mehr gegenüber der Sebastian International Inc., Woodland Hills, USA, sowie der Wella Beteiligungen GmbH, Basel, Schweiz, ausgewiesen. Die weiteren Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen Liefer- und Leistungsverbindlichkeiten gegenüber in- und ausländischen Gesellschaften des weltweiten Procter & Gamble Konzerns. Insgesamt ergibt sich der Ausweis der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen aus:
Die VERBINDLICHKEITEN GEGENÜBER GESELLSCHAFTER beinhalten im Wesentlichen Verbindlichkeiten aus der Ergebnisabführung sowie Verbindlichkeiten im Rahmen der umsatzsteuerlichen Organschaft gegenüber der Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Schwalbach am Taunus. In den SONSTIGEN VERBINDLICHKEITEN ist die Verbindlichkeit gegenüber dem Pensions-Sicherungs-Verein, Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, Köln, ausgewiesen. Entsprechend der Darstellung der Procter & Gamble Gruppe wird diese Verbindlichkeit als sonstige Verbindlichkeit im Rahmen der sozialen Sicherheit aufgeführt. Der Vorjahresausweis wurde entsprechend angepasst. Es bestehen keine Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind. (8) SONSTIGE FINANZIELLE VERPFLICHTUNGEN Am Bilanzstichtag bestehen folgende sonstige finanzielle Verpflichtungen:
Die SONSTIGEN FINANZIELLEN VERPFLICHTUNGEN beinhalten Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Leasing von Kraftfahrzeugen und Gebäuden, Mietverpflichtungen gegenüber der Wella Grundstücks- und Vermögensverwaltungs AG & Co. KG, Schwalbach am Taunus, sowie Verbindlichkeiten aus Bürgschaften. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung(9) UMSATZERLÖSE Die UMSATZERLÖSE in Höhe von EUR 97.893.851,98 (Vorjahr: TEUR 109.778) enthalten Lizenzerträge in Höhe von EUR 93.472.283,88 (Vorjahr: TEUR 105.130) sowie die Vergütung aus der Kommissionärstätigkeit für die Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, von EUR 4.421.568,10 (Vorjahr: TEUR 4.648). Von den Umsatzerlösen entfallen EUR 63.430.822,17 (Vorjahr: TEUR 65.059) auf den Geschäftsbereich Salon Professional und EUR 34.463.029,81 (Vorjahr: TEUR 44.719) auf den Geschäftsbereich Consumer. Der Umsatz nach Regionen gliedert sich wie folgt:
Der Rückgang der UMSATZERLÖSE ergibt sich zum einen aus dem geringeren Volumen der lizenzpflichtigen Umsätze, zum anderen aus dem mit Wirkung zum 1. Januar 2009 reduzierten Lizenzsatz für die im Consumer-Geschäft erzielten Umsatzerlöse. Daneben wurden Lizenzverträge mit verschiedenen Gesellschaften der weltweiten Procter & Gamble Gruppe abgeschlossen, die aus dem globalen Lizenzvertrag mit der Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, ausgegliedert wurden, wodurch sich eine Verschiebung innerhalb der regionalen Aufteilung ergibt. (10) SONSTIGE BETRIEBLICHE ERTRÄGE
Die KOSTENERSTATTUNGEN VON VERBUNDENEN UNTERNEHMEN beinhalten mit EUR 125.577.980,96 (Vorjahr: TEUR 103.969) Erträge aus der Erstattung von Aufwendungen durch die Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz. Diese erfolgen im Rahmen der Kommissionärstätigkeit (wie Verwaltungsaufwendungen, Personalaufwendungen, Werbeaufwendungen und Recyclinggebühren) und im Rahmen schriftlich festgelegter Vereinbarungen. Unter der Position KURSGEWINNE werden im Wesentlichen realisierte Gewinne aus Transaktionen mit verbundenen Unternehmen ausgewiesen, die im Vorjahr (TEUR 11.892) noch im FINANZERGEBNIS ausgewiesen wurden. Der Vorjahresausweis wurde aus Vergleichsgründen angepasst. Die ERTRÄGE AUS DER WEITERBELASTUNG VON AUFWENDUNGEN FÜR RESTRUKTURIERUNGSMASSNAHMEN enthalten ausschließlich Erstattungen durch die Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz. Die Erhöhung gegenüber dem Vorjahr ergibt sich insbesondere aus Maßnahmen zur Optimierung der Verwaltungs- und Vertriebsstruktur, die damit zu höheren erstattungsfähigen Aufwendungen führen. Auflösungen von Rückstellungen für Restrukturierungsmaßnahmen in Höhe von TEUR 5.839 werden unter der Position ERTRÄGE AUS DER AUFLÖSUNG VON RÜCKSTELLUNGEN ausgewiesen, die ebenfalls teilweise über die Abrechnungen an die Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, weitergegeben werden. (11) PERSONALAUFWAND
Die Reduzierung der LÖHNE UND GEHÄLTER resultiert im Wesentlichen aus dem Rückgang der Mitarbeiteranzahl. Daneben enthält diese Position auch Aufwendungen aus der Bildung von Rückstellungen für künftige Abfindungszahlungen in Höhe von EUR 5.209.583,63, wovon EUR 3.546.743,63 durch die Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, erstattet werden. Die Erstattung wird unter den sonstigen betrieblichen Erträgen ausgewiesen. Der Rückgang der AUFWENDUNGEN FÜR ALTERSVERSORGUNG ergibt sich im Wesentlichen aufgrund von Einmaleffekten im Vorjahr, die durch die Anpassung der bei Wella geltenden arbeitsvertraglichen Grundlagen der Altersversorgung an die Regelungen der deutschen Procter & Gamble Gruppe verursacht wurden. (12) ABSCHREIBUNGEN AUF IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE DES ANLAGEVERMÖGENS UND SACHANLAGEN Die ABSCHREIBUNGEN AUF IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE DES ANLAGEVERMÖGENS UND SACHANLAGEN des Geschäftsjahres beinhalten planmäßige und außerplanmäßige Abschreibungen. Die außerplanmäßigen Abschreibungen in Höhe von EUR 24.230,00 wurden auf Gegenstände des Sachanlagevermögens vorgenommen. (13) SONSTIGE BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN
Die SONSTIGEN BETRIEBLICHEN AUFWENDUNGEN umfassen im Wesentlichen die Kosten für Werbung, Vertrieb und Verwaltung, sowie Kostenumlagen für die Produktentwicklung und Aufwendungen für Restrukturierungsmaßnahmen. Gemäß Kommissionärsvertrag und schriftlich festgelegter Servicevereinbarungen werden Werbeaufwendungen und Recyclinggebühren sowie Vertriebs- und Verwaltungskosten, die auf die Kommissionärstätigkeit entfallen, durch die Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, erstattet. Der Ausweis dieser Vergütungen erfolgt jeweils in den sonstigen betrieblichen Erträgen. Das Forderungsmanagement wird von der Wella AG, Darmstadt, wahrgenommen, die daraus resultierenden Aufwendungen werden an die Procter & Gamble International Operations S.A, Petit Lancy, Schweiz, weiterbelastet. Der Anstieg der KOSTENBELASTUNGEN VON VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SOWIE VERTRIEBS- UND VERWALTUNGSKOSTEN resultiert hauptsächlich aus höheren Aufwendungen für Restrukturierungsmaßnahmen (EUR 32.145.618,59, Vorjahr: TEUR 11.753). Die Weiterbelastung dieser Aufwendungen an die Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, wird unter den sonstigen betrieblichen Erträgen ausgewiesen. Unter der Position KURSVERLUSTE werden auch realisierte Verluste aus Transaktionen mit verbundenen Unternehmen ausgewiesen, die im Vorjahr in Höhe von TEUR 12.828 noch im FINANZERGEBNIS ausgewiesen wurden. Der Vorjahresausweis wurde aus Vergleichsgründen entsprechend angepasst. (14) FINANZERGEBNIS
Der Anstieg der ERTRÄGE AUS GEWINNÜBERNAHMEN resultiert im Wesentlichen aus der im Vergleich zum Vorjahr um TEUR 135.374 höheren Gewinnabführung der Procter & Gamble Verwaltungs GmbH, Schwalbach am Taunus. Demgegenüber hat sich die Gewinnabführung der Cosmopolitan Cosmetics GmbH, Schwalbach am Taunus, um TEUR 47.589 reduziert. Die ERTRÄGE AUS BETEILIGUNGEN enthalten hauptsächlich Auszahlungen aus dem Gewinnvortrag der Cosmopolitan Cosmetics GmbH, Schwalbach am Taunus, in Höhe von TEUR 110.000 sowie Entnahmen aus der Kapitalrücklage der Wella Management GmbH, Darmstadt, und deren Rückführung an die Wella AG, Darmstadt, in Höhe von insgesamt TEUR 96.600. Die ERTRÄGE AUS AUSLEIHUNGEN DES FINANZANLAGEVERMÖGENS betreffen ausschließlich Mitarbeiterdarlehen. In den SONSTIGEN ZINSEN UND ÄHNLICHEN ERTRÄGEN werden im Wesentlichen die Effekte aus der Anpassung der Abzinsung der vor dem 1. Juli 2008 vergebenen langfristigen Kundendarlehen (TEUR 935), die Zinserträge aus der Rückdeckungsversicherung (TEUR 675) sowie die Zinserträge im Zusammenhang mit dem Cash-Management-System (TEUR 9.276, Vorjahr: TEUR 26.853) ausgewiesen. Seit dem 1. Juli 2008 werden die Erträge aus der Anpassung der Abzinsung der neu vergebenen langfristigen Kundendarlehen an die Procter & Gamble International Operations S.A., Petit Lancy, Schweiz, weitergeleitet. Die ABSCHREIBUNGEN AUF FINANZANLAGEN betreffen die Abschreibungen auf den Beteiligungsbuchwert der verschiedenen Tochterunternehmen zur Berücksichtigung des niedrigeren beizulegenden Wertes dieser Gesellschaften zum Bilanzstichtag. Die Abschreibungen der sonstigen Ausleihungen, die im Zusammenhang mit den Forderungen aus Kundendarlehen stehen, werden unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen ausgewiesen. In den ZINSEN UND ÄHNLICHEN AUFWENDUNGEN werden im Wesentlichen der Zinsanteil aus der Zuführung zur Pensionsrückstellung in Höhe von TEUR 8.205 (Vorjahr: TEUR 8.475), Zinsaufwendungen im Zusammenhang mit dem Cash-Management-System (TEUR 5.417, Vorjahr: TEUR 17.061) sowie Aufwendungen aus der Auflösung des Disagios aus den Lizenzvorauszahlungen (TEUR 6.222, Vorjahr: TEUR 7.443) ausgewiesen. Das im Vergleich zur veröffentlichten Gewinn- und Verlustrechnung des Vorjahres veränderte Finanzergebnis resultiert aus der Umstellung der Gewinn- und Verlustrechnung auf das Gesamtkostenverfahren und dem veränderten Ausweis der Kursgewinne (Vorjahr: TEUR 11.892) und -verluste (Vorjahr: TEUR 12.828) aus Transaktionen mit verbundenen Unternehmen unter den sonstigen betrieblichen Erträgen bzw. Aufwendungen. (15) AUSSERORDENTLICHES ERGEBNIS Das AUSSERORDENTLICHE ERGEBNIS resultiert aus der im Geschäftsjahr zu Verkehrswerten erfolgten Einbringung der Grundstücke und Gebäude zu Verkehrswerten (TEUR 51.180) in die Wella Grundstücks- und Vermögensverwaltungs AG & Co. KG, Schwalbach am Taunus. In diesem Zusammenhang ergibt sich aufgrund der dadurch erfolgten Erhöhung des Beteiligungsansatzes an der Wella Grundstücks- und Vermögensverwaltungs AG & Co. KG, Schwalbach am Taunus, um den Verkehrswert der eingebrachten Grundstücke und Gebäude sowie des zum Buchwert erfolgten Abgangs der Gegenstände des Anlagevermögens insgesamt ein außerordentlicher Ertrag in Höhe von EUR 18.188.657,84. (16) STEUERN Die STEUERN betreffen SONSTIGE STEUERN in Höhe von TEUR 480 (insbesondere Aufwendungen für Grund- und Kraftfahrzeugsteuer) sowie STEUERN VOM EINKOMMEN UND VOM ERTRAG in Höhe von TEUR 156 (Ausbuchung einer Kapitalertragsteuerforderung auf eine ausländische Dividende). (17) PERIODENFREMDE POSTEN Erträge in Höhe von EUR 10.899.915,43 (Vorjahr: TEUR 6.720) sind einem anderen Geschäftsjahr zuzurechnen. Dies sind überwiegend Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen (TEUR 10.569, Vorjahr: TEUR 6.401), daneben auch Erträge aus Gutschriften für Vorjahre im Werbebereich, die in gleicher Höhe an den Kommittenten weitergeleitet werden und in den Aufwendungen enthalten sind. Im Geschäftsjahr ergeben sich EUR 419.103,09 (Vorjahr: TEUR 0) Aufwendungen, die einem anderen Geschäftsjahr zuzurechnen sind. Sie betreffen im Wesentlichen den Aufwand aus der Weitergabe von periodenfremden Erträgen aus Gutschriften für Vorjahre im Werbebereich. SONSTIGE ANGABEN(18) AUFGLIEDERUNG DER ARBEITNEHMERZAHL NACH GRUPPEN
Zur Vereinheitlichung der Darstellung innerhalb der deutschen Procter & Gamble Gruppe erfolgt der Ausweis der durchschnittlichen Anzahl der Mitarbeiter nach Köpfen, getrennt nach tariflichen und außertariflichen Mitarbeitern einschließlich der Mitarbeiter, die sich in Altersteilzeit befinden, jedoch ohne die Auszubildenden. Der Vorjahresausweis der durchschnittlichen Anzahl der Mitarbeiter nach Mitarbeiterkapazität in Höhe von 828 Mitarbeitern wurde entsprechend angepasst. (19) DERIVATIVE FINANZINSTRUMENTE Zum Bilanzstichtag besteht ein Devisentermingeschäft zur Absicherung von Währungskursrisiken. Dieses wird zum Marktwert bewertet, der anhand von Glattstellungskursen errechnet wurde. Das Nominalvolumen beträgt zum 30. Juni 2009 EUR 8.228.548,49 (Vorjahr: TEUR 7.307). Der positive Marktwert in Höhe von EUR 538.350,06 ist zum Bilanzstichtag nicht bilanziert worden, der negative Marktwert des Vorjahres in Höhe von TEUR 46 wurde unter den Verbindlichkeiten ausgewiesen. (20) GESAMTBEZÜGE DES AUFSICHTSRATS UND DES VORSTANDS; GEWÄHRTE KREDITE Die Gesamtbezüge der Mitglieder des Aufsichtsrats der Wella AG, Darmstadt, betragen im Berichtsjahr TEUR 242. Die Gesamtbezüge der Mitglieder des Vorstands belaufen sich auf TEUR 799, die der ehemaligen Vorstandsmitglieder und deren Hinterbliebenen betragen TEUR 3.984. Für die Pensionsverpflichtungen gegenüber früheren Mitgliedern des Vorstands und ihren Hinterbliebenen sind insgesamt TEUR 33.104 zurückgestellt. Die Gesellschaft hat den Mitgliedern von Aufsichtsrat und Vorstand keine Kredite gewährt. Die Mitglieder des Aufsichtsrates und des Vorstands sind in der diesem Anhang beigefügten Anlage separat aufgeführt. (21) KONZERNABSCHLUSS Die Anteile an der Wella AG werden indirekt von The Procter & Gamble Company mit Sitz in Cincinnati, Ohio, USA, gehalten. Der Jahresabschluss der Wella AG, Darmstadt, wird in den weltweiten Konzernabschluss der The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio, USA, einbezogen, die für den größten Kreis von Unternehmen den Konzernabschluss aufstellt. Dieser Konzernabschluss wird unter Central Index Key 80424 bei der U.S. Securities and Exchange Commission in Washington D.C., USA, offengelegt. Die Wella AG, Darmstadt, hat aufgrund der Befreiungsvorschrift des § 292 HGB darauf verzichtet, einen Konzernabschluss aufzustellen. Der entsprechend den amerikanischen Rechnungslegungsvorschriften aufgestellte Weltabschluss des obersten Mutterunternehmens The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio, USA, der in deutscher Sprache im Unternehmensregister bekannt gemacht wird, ist als gleichwertig anzusehen. Der Weltabschluss der The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio, USA, kann über die Abteilung Öffentlichkeitsarbeit der Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Schwalbach am Taunus, angefordert werden. Der befreiende Konzernabschluss ist nach amerikanischen Rechnungslegungsvorschriften (US GAAP) aufgestellt. Dabei fanden insbesondere folgende im Konzernabschluss des obersten Mutterunternehmens angewandte Bilanzierungs-, Bewertungs- und Konsolidierungsmethoden, die in folgender Hinsicht vom deutschen Recht abweichen, Anwendung:
Darmstadt, den 30. September 2009 Wella AG Der Vorstand Rüdiger Gottschalk Gerhard Ritter Heinz-Joachim Schultner Carolyn Tastad Pirjo Väliaho AUFSICHTSRAT
* Arbeitnehmervertreterin bzw.
Arbeitnehmervertreter
VORSTAND
ANLAGEVERMÖGEN ZUM 30.06.2009Wella AG
Aufstellung des Anteilsbesitzesder Wella AG(Stand 30.06.2009; Werte in T€)
1) Werte zum 31.12.2007
Zur Umrechnung der Beträge von Gesellschaften mit Sitz in einem Nicht-Euro-Land wurden die Stichtagskurse (für das Eigenkapital) bzw. die Durchschnittskurse (für das Jahresergebnis) zum jeweiligen Stichtag herangezogen. Bestätigungsvermerk des AbschlussprüfersWir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Wella Aktiengesellschaft, Darmstadt, für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2008 bis 30. Juni 2009 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung des Vorstands der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung gemäß § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Vorstands sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der Wella Aktiengesellschaft, Darmstadt, den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.
Frankfurt am Main, 15. Oktober 2009 Deloitte
& Touche GmbH
Kompenhans, Wirtschaftsprüfer Deselaers, Wirtschaftsprüfer Bericht des AufsichtsratsDer Aufsichtsrat hat sich zur Erfüllung seiner Aufgabe, den Vorstand zu beraten und seine Geschäftsführung zu überwachen, im Geschäftsjahr 2008/2009 regelmäßig, zeitnah und umfassend durch den Vorstand über alle wichtigen, die Gesellschaft und den Geschäftsverlauf betreffenden Sachverhalte und Maßnahmen, insbesondere über solche, die einer Entscheidung des Aufsichtsrats bedurften, innerhalb und außerhalb der Aufsichtsratssitzungen unterrichten und informieren lassen. Zwischen den Aufsichtsratssitzungen wurde der Aufsichtsratsvorsitzende über die aktuelle Geschäftsentwicklung, wesentliche Geschäftsvorfälle und Vorkommnisse zeitnah in Kenntnis gesetzt. Im Geschäftsjahr 2008/2009 vom 1. Juli 2008 bis 30. Juni 2009 fanden vier Aufsichtsratssitzungen statt. Regelmäßiger Gegenstand der Beratungen war die aktuelle Geschäftslage und -entwicklung der Geschäftsaktivitäten der Wella Gruppe innerhalb des Procter & Gamble-Konzerns. Dabei wurden insbesondere die Geschäftsverläufe von Salon Professional, Prestige sowie des Consumergeschäfts in Deutschland sowie weltweit erörtert. Daneben fanden in den Besprechungen die verschiedenen organisatorischen Veränderungen Berücksichtigung. Darüber hinaus war eine größere Anzahl von Maßnahmen und Vorgängen Gegenstand von Beratungen. Soweit es der Bedeutung dieser Vorgänge entsprach, wurden dem Aufsichtsrat teilweise eingehende schriftliche Vorlagen unterbreitet, die dann in der Sitzung nochmals vorgetragen und beraten wurden. Weiterhin befasste sich der Aufsichtsrat mit der Planung der Gesellschaft. Im vergangenen Geschäftsjahr hat sich die Zusammensetzung des Vorstands geändert. Herr Klaus Sattler hat sein Vorstandsmandat zum 1. September 2008 niedergelegt. Herr Thomas Pfeffer hat sein Vorstandsmandat zum 28. Februar 2009 niedergelegt und Herr Gerhard Ritter wurde mit Wirkung zum 12. März 2009 zum Vorstand und Arbeitsdirektor bestellt. Anstelle des zum 30. Juni 2009 ausgeschiedenen Vorstandsmitglieds Jeffrey David Davis wurde mit Wirkung zum 1. Juli 2009 Herr Dr. Rüdiger Gottschalk zum Mitglied des Vorstands bestellt. Auch die Zusammensetzung des Aufsichtsrats hat sich im Berichtsjahr geändert. Herr Dr. Klaus Schumann hat sein Mandat zum 15. Oktober 2008, Herr Jürgen Zarges hat sein Mandat zum 31. Januar 2009 und Herr Gerhard Ritter hat sein Mandat zum 11. Februar 2009 niedergelegt. An ihre Stelle wählte die Hauptversammlung für den Rest der Amtszeit des Aufsichtsrats zu neuen Aufsichtsräten: Adelgunde Niehaus, Wolfgang Hübinger und Arndt Miersch. Der Jahresabschluss der Wella AG und der Lagebericht der Wella AG für das Geschäftsjahr 2008/2009 sind von der durch die Hauptversammlung als Abschlussprüfer der Wella AG gewählten Deloitte & Touche GmbH, Franklinstraße 50, 60486 Frankfurt am Main, geprüft und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen worden. Allen Mitgliedern des Aufsichtsrates wurde der Jahresabschluss der Gesellschaft nebst Lageberichten für das Geschäftsjahr 2008/2009 mit dem dazugehörigen Prüfungsbericht so rechtzeitig zugeleitet, dass damit auch aus Sicht des Aufsichtsrats Gelegenheit bestand, diese Unterlagen eingehend durchzuarbeiten. In der Aufsichtsratssitzung vom 18. November 2009 hat der Abschlussprüfer dem Aufsichtsrat die Ergebnisse seiner Prüfungen unter besonderer Berücksichtigung der vom Prüfungsausschuss vorgegebenen Prüfungsschwerpunkte ausführlich erläutert. Im Anschluss wurden wesentliche Angaben und Aussagen in dem Jahresabschluss mit Anhang, dem Lagebericht und dem Prüfungsbericht behandelt und Fragen, die sich für die Aufsichtsratsmitglieder im Rahmen ihrer Prüfung der vorgenannten Unterlagen ergeben hatten, diskutiert. Nach Auffassung des Aufsichtsrats wurden sämtliche Fragen aus dem Kreis der Aufsichtsratsmitglieder sowohl durch die Wirtschaftsprüfer als auch durch den Vorstand erschöpfend und zur allseitigen Zufriedenheit beantwortet. Nachdem der Abschlussprüfer den Jahresabschluss und den dazugehörigen Lagebericht mit einem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen hat und sich weder aus dem Prüfungsbericht noch aus sonstigen Erkenntnissen des Aufsichtsrats Zweifel oder Bedenken an der Berechtigung dieses Bestätigungsvermerkes ergeben haben, nahm der Aufsichtsrat das Ergebnis der Prüfung durch den Abschlussprüfer zustimmend zur Kenntnis. Der Aufsichtsrat hat nach dem abschließenden Ergebnis seiner Prüfung keine Einwendungen zu erheben. Er hat den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2008/2009 und den dazugehörigen Lagebericht geprüft und gebilligt. Der Jahresabschluss zum 30.6.2009 ist damit festgestellt. Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im In- und Ausland für ihren Einsatz und die erfolgreiche Arbeit im abgelaufenen Geschäftsjahr Dank und Anerkennung aus.
Darmstadt, im November 2009 Alfred Krämer, Vorsitzender |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nachrichten & Medien
Neueste Nachrichtenartikel und Medienerwähnungen
Insolvenzbekanntmachungen
Echtzeit-Prüfung auf Insolvenzbekanntmachungen der Registergerichte
Aktuelle Insolvenzverfahren
Prüfen, ob Insolvenzverfahren für dieses Unternehmen vorliegen
Handelsregister Dokumente
Echtzeit-Dokumentenabruf aus dem Handelsregister
Organisationen an dieser Adresse
Weitere Unternehmen an oder nahe dieser Geschäftsadresse
100 nahegelegene Organisationen
Großhandel mit chemischen Erzeugnissen
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
Herstellung von Mehrzweckindustrierobotern
Managementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Herstellung von Maschinen für die additive Fertigung
Managementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Einzelhandel mit Musikinstrumenten und Noten
Managementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Beteiligungsgesellschaften
Beteiligungsgesellschaften
Wagniskapital-Beteiligungsgesellschaften
Luftsicherheitsdienste
Beteiligungsgesellschaften
Herstellung von Würzmitteln und Soßen
Beteiligungsgesellschaften
Beteiligungsgesellschaften
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
Erbringung von Dienstleistungen der diagnostischen Bildgebung
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
Großhandel mit Zucker, Süßwaren und Backwaren
Herstellung von Prüfmaschinen
Innenraumdesign und Raumgestaltung
Kauf und Verkauf von eigenen Gewerbegrundstücken und Nichtwohngebäuden
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
GvE GmbH
3mBeteiligungsgesellschaften
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
Frachtumschlag
Sicherheitsdienste a. n. g.
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
Großhandel mit pharmazeutischen Erzeugnissen
Großhandel mit Wasch-, Putz- und Reinigungsmitteln
Verlegen von Zeitungen
Großhandel mit kosmetischen Erzeugnissen und Körperpflegemitteln
Managementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Großhandel mit kosmetischen Erzeugnissen und Körperpflegemitteln
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
Herstellung von Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
Musikverlage
Verlegen von Zeitungen
Herstellung von nichtelektrischen Haushaltsgeräten
Reparatur und Instandhaltung von zivilen Luft- und Raumfahrzeugen
Herstellung von Körperpflegemitteln und Duftstoffen
Beteiligungsgesellschaften
Vermittlungstätigkeiten für die Güterbeförderung
Steinkohlenbergbau
Managementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Herstellung von Verpackungsmitteln aus Kunststoffen
SAF GmbH
3mBeteiligungsgesellschaften
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
Reparatur und Instandhaltung von militärischen Luft- und Raumfahrzeugen
Herstellung von Körperpflegemitteln und Duftstoffen
Kartoffelverarbeitung
Managementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Managementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Managementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Betrieb von Kläranlagen
Erbringung von Logistikdienstleistungen
Kreditinstitute des Sparkassensektors
Managementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Großhandel mit Flachglas
SVG GmbH
3mManagementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Musikverlage
Großhandel mit Anstrichmitteln
Kokerei
USB GmbH
3mManagementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
BvE GmbH
3mBeteiligungsgesellschaften
Managementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Herstellung von Körperpflegemitteln und Duftstoffen
Managementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Managementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie
Herstellung von Prüfmaschinen
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
SFO GmbH
3mManagementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Kurierdienste
Ingenieurbüros für Fachplanung von technischer Gebäudeausrüstung
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
SFM GmbH
3mFondsmanagement
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
Betrieb von Häfen
Großhandel mit Lederwaren, Reisegepäck, Geschenk- und Werbeartikeln
Kauf und Verkauf von eigenen Gewerbegrundstücken und Nichtwohngebäuden
Beteiligungsgesellschaften
Ingenieurbüros für Fachplanung von technischer Gebäudeausrüstung
Beteiligungsgesellschaften
Herstellung von Verpackungsmitteln aus Kunststoffen
Großhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln, Dental- und Laborbedarf
OPL GmbH
59mGroßhandel mit nicht elektrischen Haushaltsgeräten, Haushaltswaren aus Metall sowie sonstigen Gebrauchs- und Verbrauchsgütern a. n. g.
Beteiligungsgesellschaften
Erbringung von Logistikdienstleistungen
Forschung und Entwicklung im Bereich Biotechnologie
Großhandel mit Sportartikeln und -zubehör
YADEA GmbH
59mGroßhandel mit Möbeln, Teppichen, Lampen und Leuchten
Herstellung von Spielwaren
Tätigkeiten der Großhandelsvermittlung von Kraftwagen
Praxen von Wirtschaftsprüferinnen und -prüfern, vereidigten Buchprüferinnen und -prüfern, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und Buchprüfungsgesellschaften
Handelsregister Dokumente
Echtzeit-Dokumentenabruf aus dem Handelsregister
Insolvenzbekanntmachungen
Echtzeit-Prüfung auf Insolvenzbekanntmachungen der Registergerichte
Aktuelle Insolvenzverfahren
Prüfen, ob Insolvenzverfahren für dieses Unternehmen vorliegen